Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rådet får besluta att bestämmelserna i detta kapitel skall tillämpas även på...
EUROPEAN UNION
da
Rådet kan udstrække anvendelsen af bestemmelserne i dette kapitel til...
de
der Rat kann beschliessen,dass dieses Kapitel auch auf Anwendung findet
el
το Συμβούλιο δύναται να επεκτείνει το ευεργέτημα των διατάξεων του παρόντος κεφαλαίου σε...
en
the Council may extend the provisions of this Chapter to...
es
ES el Consejo podrá extender el beneficio de las disposiciones del presente capítulo a...
fr
le Conseil peut étendre le bénéfice des dispositions du présent chapitre à...
it
il Consiglio puo'estendere il beneficio delle disposizioni del presente capo a...
nl
de Raad kan de bepalingen van dit hoofdstuk van toepassing verklaren ten gunste van...
pt
o Conselho pode determinar que as disposições do presente capítulo são extensivas a...
Rådet för advokatsamfunden i Europeiska unionen
LAW
da
CCBE
,
Rådet for Advokater i Den Europæiske Union
,
Rådet for Advokatsamfund i Den Europæiske Union
de
CCBE
,
Rat der Anwaltschaften der Europäischen Union
el
CCBE
,
Συμβούλιο των Δικηγορικών Συλλόγων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
CCBE
,
Council of Bars and Law Societies of Europe
es
CCBE
,
Consejo de la Abogacía Europea
et
Euroopa Advokatuuride ja Õigusliitude Nõukogu
fi
CCBE
,
Euroopan unionin asianajajaliittojen neuvosto
fr
CCBE
,
Conseil des barreaux de la Communauté européenne
,
Conseil des barreaux européens
hu
CCBE
,
Európai Ügyvédi Kamarák Tanácsa
it
CCBE
,
Consiglio degli ordini forensi dell'Unione europea
mt
CCBE
,
Kunsill tal-Ghaqdiet Ewropej tal-Avukati
nl
CCBE
,
Raad van de balies van de Europese Unie
pl
CCBE
,
Rada Izb Adwokackich Unii Europejskiej
,
Rada Izb Adwokackich i Stowarzyszeń Prawniczych Unii Europejskiej
pt
CCBE
,
Conselho das Ordens de Advogados da União Europeia
sl
CCBE
,
Svet odvetniških združenj Evrope
sv
CCBE
,
rådet för arbetsgivare i Quebec
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Rat der Arbeitgeber von Québec
el
Συμβούλιο Εργοδοτών του Κεμπέκ
en
Council of Quebec Employers
es
Consejo del Empresariado de Quebec
fi
Quebecin yritysjohtajien neuvosto
fr
Conseil du patronat du Québec
it
Consiglio dei datori di lavoro del Québec
pt
Conselho do Patronato do Quebeque
Rådet för Europeiska socialfonden i Sverige
en
Swedish ESF Council
sv
Svenska ESF-rådet
Rådet för kommuner och regioner i Europa
Defence
ECONOMICS
cs
Rada samosprávných obcí a regionů
da
Rådet af Kommuner og Regioner i Europa
de
Rat der Gemeinden und Regionen Europas
el
Συμβούλιο Δήμων, Κοινοτήτων και Περιφερειών της Ευρώπης
en
Council of European Municipalities and Regions
es
Consejo de Municipios y Regiones de Europa
fi
Euroopan kuntien ja alueiden neuvosto
fr
Conseil des communes et des régions d'Europe
it
Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa
nl
Raad van gemeenten en regio's van Europa
pt
conselho das comunas e das regiões da Europa
Rådet för notarier i Europeiska unionen
LAW
FINANCE
da
CNUE
,
Sammenslutningen af Notarer i Den Europæiske Union
de
CNUE
,
Rat der Notariate der Europäischen Union
el
Συμβολαιογραφικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
CNUE
,
Council of the Notariats of the European Union
es
CNUE
,
Consejo de los Notariados de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu Notariaatide Nõukogu
,
Euroopa Liidu Notarite Ühing
fi
CNUE
,
Euroopan unionin notaarien liitto
fr
CNUE
,
Conseil des Notariats de l'Union européenne
hu
CNUE
,
az Európai Unió Közjegyzőségeinek Tanácsa
it
CNUE
,
Consiglio dei notariati dell'Unione europea
pl
CNUE
,
Rada Notariatów Unii Europejskiej
pt
CNUE
,
Conselho do Notariado da União Europeia
sl
CNUE
,
Konferenca notariatov Evropske unije
rådet handlar i sin egenskap av lagstiftare
LAW
da
Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
der Rat wird als Gesetzgeber tätig
el
το Συμβούλιο ενεργεί ως νομοθέτης
en
the Council acts in its legislative capacity
es
el Consejo actúa en su capacidad legislativa
fi
neuvosto toimii lainsäätäjänä
fr
le Conseil agit en sa capacité de legislateur
,
le Conseil agit en sa qualité de législateur
,
le Conseil statue en tant que législateur
ga
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
it
il Consiglio agisce in qualità di legislatore
,
il Consiglio delibera in qualità di legislatore
mt
il-Kunsill jaġixxi fil-kapaċità leġislattiva tiegħu
nl
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
sk
Rada rozhoduje v zákonodarnej pôsobnosti
rådet i dess sammansättning på stats- och regeringschefsnivå
bg
Съветът, на заседание в състав държавни глави или правителствени ръководители
cs
Rada zasedající na úrovni hlav států nebo předsedů vlád
da
Rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne
,
Rådet i sin sammensætning af stats- og regeringscheferne
de
der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs
,
der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt
el
το Συμβούλιο, συνερχόμενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων
en
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
es
el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno
et
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulev nõukogu
,
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulnud nõukogu
fi
valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuva neuvosto
fr
le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement
ga
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais
hu
állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács
it...
rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar
bg
Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания
,
директива относно данъчното облагане на доходи от спестявания
cs
směrnice Rady 2003/48/ES ze dne 3. června 2003 o zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
,
směrnice o zdanění příjmů z úspor
da
rentebeskatningsdirektivet
de
Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen
,
Zinsbesteuerungsrichtlinie
,
Zinsertragsrichtlinie
el
Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
,
οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
,
οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από τόκους αποταμιεύσεων
en
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
,
EUSD
,
Savings Directive
,
Savings Tax Directive
,
Savings Taxation Directive
es
DFA
,
Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en ma...
rådets förordning (EG) nr 1347/2000 av den 29 maj 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar för makars gemensamma barn
Civil law
da
Bruxelles II-forordningen
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn
de
Brüssel II-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί της διεθνούς δικαιοδοσίας, αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων
,
Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙ
en
Brussels II Regulation
,
Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
es
Reglamento "Bruselas II"
,
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento...