Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afstand i rummet
Electronics and electrical engineering
el
χωρικός διαχωρισμός
en
spatial separation
es
separación espacial
fr
séparation dans l'espace
it
separazione nello spazio
nl
scheiding in de ruimte
pt
separação no espaço
sv
spatial separation
afstand mellem sendere i samme kanal
Communications
Information technology and data processing
de
Gleichkanalentfernung
el
ομοκαναλική απόσταση
en
co-channel distance
es
distancia entre transmisores en el mismo canal
fi
yhteiskanavaetäisyys
fr
distance entre émetteurs sur le même canal
it
distanza co-canale
nl
afstand tussen zenders binnen hetzelfde kanaal
pt
distância cocanal
afstemning i Europa-Parlamentet om godkendelse
Parliament
LAW
de
Zustimmungsvotum des EP
el
ψήφος έγκρισης του ΕΚ
en
vote of approval by the European Parliament
es
voto de aprobación del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentissa äänestetään (-) hyväksymisestä
fr
vote d'approbation par le Parlement européen
it
voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
nl
stemming van het Europees Parlement
pt
voto de aprovação do Parlamento Europeu
sv
godkännas i en omröstning i Europaparlamentet
afstemning i Rådet
EUROPEAN UNION
de
die Abstimmung des Rates
el
η ψηφοφορία του Συμβουλίου
en
the Council vote
es
la votación del Consejo
fr
le vote du Conseil
it
la votazione del Consiglio
nl
de stemming van de Raad
pt
a votação do Conselho
sv
omröstning i rådet
afstemning i to omgange
Electoral procedure and voting
de
Wahl in zwei Wahlgaengen
el
ψηφοφορία σε δύο γύρους
en
double ballot
fr
scrutin à deux tours
it
scrutinio a due turni
nl
verkiezingen in twee ronden
pt
votação em duas voltas
afstivninger i vognkassepladerne
TRANSPORT
de
Versteifungen in den Wagenkastenblechen
el
ενίσχυση των ελασμάτων του κιβωτίου
en
body-plate stiffeners
es
enderezadores de chapas de caja
fr
raidisseurs de tôles de caisse
it
irrigidimento di lamiere di cassa
nl
verstijvingen van de bakplaten
aftagen i fuglebestand
ENVIRONMENT
da
nedgang i fuglebestand
de
Abnahme des Vogelbestands
el
σπανιότητα των πτηνών
en
paucity of bird life
es
rarefacción de las aves
fr
raréfaction des oiseaux
it
rarefazione degli uccelli
nl
zeldzaam worden van vogels
pt
exiguidade da fauna ornitológica
,
rarefação das aves
aftale i forenklet form
LAW
el
συμφωνία απλουστευμένης μορφής
en
self-executing agreement
fr
accord en forme simplifiée
it
accordo in forma semplificata
nl
akkoord in vereenvoudigde vorm
aftale i form af brevveksling
LAW
bg
споразумение под формата на размяна на писма
cs
dohoda ve formě výměny dopisů
de
Abkommen in Form eines Briefwechsels
el
συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών
en
agreement in the form of an exchange of letters
es
acuerdo en forma de canje de cartas
,
acuerdo en forma de canje de notas
et
kirjavahetuse vormis leping
,
leping kirjavahetuse vormis
fi
kirjeenvaihtona tehty sopimus
fr
accord sous forme d'échange de lettres
ga
comhaontú trí mhalartú litreacha
it
accordo in forma di scambio di lettere
lt
susitarimas pasikeičiant laiškais
lv
nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā
mt
ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri
nl
overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
pl
porozumienie w formie wymiany listów
,
umowa w formie wymiany listów
pt
acordo sob forma de troca de cartas
ro
acord sub formă de schimb de scrisori
sk
dohoda vo forme výmeny listov
sl
sporazum v obliki izmenjave pisem
sv
avtal genom skriftväxling
Aftale i form af brevveksling om videreførelse af tilpasningen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og...om handel med fåre-, lamme- og gedekød
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abkommen in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung der Anpassungen des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und...über den Handel mit Hammel-,Lamm-und Ziegenfleisch
el
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την παράταση της προσαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και....σχετικά με το εμπόριο του κρέατος προβάτου,αμνού και αιγός
en
Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton,lamb and goatmeat
es
Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se prorroga la adaptación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y...sobre el comercio de las carnes de oveja, cordero y cabra
fr
Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord conclu entre la Communauté européenne et...sur le commerce des viandes ovine et caprine
it
Accordo in forma di scambio di lettere che proroga l'adeguamento dell'acc...