Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rättighet i samband med rörlighet
LAW
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
personers rettigheder med hensyn til mobilitet
en
rights of those opting for mobility
es
derecho de las personas en situación de movilidad
fi
liikkuvan henkilön oikeudet
fr
droits des personnes en mobilité
it
diritti delle persone in situazione di mobilità
nl
rechten van mobiele personen
pt
direitos da pessoa em mobilidade
rätt i öster
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
stik imod øst
el
απόλυτα ανατολικής κατεύθυνσης
en
due east
es
todo al este
fr
plein est
pt
tudo a este
sl
naravnost na vzhod
rätt i sitt eget slag
Information technology and data processing
da
sui generis-ret
de
Schutzrecht sui generis
,
Sui-generis-Recht
,
spezifisches Schutzrecht
en
sui generis right
fi
sui generis -oikeus
fr
droit "sui generis"
it
diritto sui generis
nl
recht sui generis
rättsakter som antagits i enlighet med fördraget
LAW
de
aufgrund des Vertrags erlassene Rechtsakte
el
πράξεις που εκδίδονται δυνάμει της Συνθήκης
en
acts adopted in accordance with the Treaty
fi
sopimuksen nojalla annettu säädös
fr
actes arrêtés en vertu du traité
rättsakter som antas av Europaparlamentet och som skall ha rättsverkan i förhållande till tredje man
LAW
da
de af Europa-Parlamentets retsakter, der skal have retsvirkning over for tredjemand
de
Handlungen des Europäischen Parlaments mit Rechtswirkung gegenüber Dritten
el
πράξεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που παράγουν νομικά αποτελέσματα έναντι τρίτων
en
acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties
fi
sellaiset Euroopan parlamentin säädökset, joiden tarkoituksena on tuottaa oikeusvaikutuksia suhteessa kolmansiin osapuoliin
fr
actes du Parlement Européen destinés à produire des effets juridiques vis-à-vis des tiers
nl
handelingen van het Europees Parlement die beogen rechtsgevolgen ten aanzien van derden te hebben
rättsakt utfärdad i storhertigens namn
LAW
da
storhertugens afgørelse
,
storhertugens beslutning
de
grossherzoglicher Beschluss
,
grossherzoglicher Erlass
fi
suuriruhtinaan määräys
,
suuriruhtinaan päätös
fr
arrêté grand-ducal(L)
rättshandling upprättad av en rättsutbildad tjänsteman och utlämnad i original till parterna
LAW
en
original instrument
fi
notaarin antama alkuperäisasiakirja
fr
acte en brevet
it
atto rilasciato dal notaio
nl
akte in brevet
,
brevetakte
,
originali-akte
pt
documento autenticado
rättskipning i brottmål
Criminal law
de
Strafgerichtsbarkeit
el
ποινική δικαιοσύνη
en
criminal justice
es
jurisdicción penal
,
justicia penal
fi
rikosoikeus
fr
justice criminelle
,
justice pénale
,
justice répressive
it
giustizia penale
lt
baudžiamoji justicija
,
baudžiamoji teisena
lv
krimināltiesības
mt
ġustizzja kriminali
nl
strafrechtelijk systeem
,
strafrechtsysteem
pt
justiça penal
sl
kazensko pravosodje
,
kazensko sodstvo
rättslig grund i materiellt hänseende
LAW
da
materielt retsgrundlag
de
materielle Rechtsgrundlage
el
ουσιαστική νομική βάση
en
substantive legal basis
es
base jurídica material
,
base jurídica sustantiva
,
fundamento jurídico material
,
fundamento jurídico sustantivo
et
materiaalõiguslik alus
fi
aineellinen oikeusperusta
fr
base juridique matérielle
hu
anyagi jogalap
lt
materialinis teisinis pagrindas
lv
materiālais juridiskais pamats
nl
materiële rechtsgrondslag
pl
materialna podstawa prawna
,
merytoryczna podstawa prawna
ro
temei juridic material
sv
materiell rättslig grund
,