Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erstatning for svingninger i høstudbyttet
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ausgleich der Ernteschwankungen
en
compensation for crop fluctuations
,
compensation for yield fluctuations
es
compensación de las fluctuaciones de la cosecha
fi
korvaus satovaihteluista
fr
compensation des fluctuations de récolte
it
compensazione delle fluttuazioni del raccolto
nl
compensatie van oogstschommelingen
pt
compensação das flutuações de colheitas
sv
kompensation för skördevariationer
erstatning i anledning af arbejdsulykke
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rente i anledning af arbejdsulykke
de
Arbeitsunfallrente
,
Rente bei Arbeitsunfall
el
σύνταξη εργατικού ατυχήματος
en
pension for accident at work
es
renta de accidente de trabajo
fr
rente d'accident du travail
it
rendita per infortunio sul lavoro
nl
rente bij arbeidsongeval
pt
renda por acidente de trabalho
erstatning i anledning af arbejdsulykker
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsunfallssrente
,
Rente bei Arbeitsunfall
el
σύνταξη αναπηρίας από εργατικό ατύχημα
,
σύνταξη λόγω εργατικού ατυχήματος
en
pension for accident at work
es
pensión por accidente de trabajo
,
renta de accidente de trabajo
fr
rente d'accident du travail
it
rendita per infortunio sul lavoro
nl
pensioen bij arbeidsongeval
,
rente bij arbeidsongevallen
pt
renda por acidente de trabalho
erstatning i anledning af erhvervssygdom
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rente ved erhvervssygdom
de
Berufskrankheitsrente
,
Rente bei Berufskrankheit
el
σύνταξη επαγγελματικής ασθένειας
en
pension for occupational disease
,
pension in respect of an occupational disease
es
renta de enfermedad profesional
fr
rente de maladie professionnelle
it
rendita per malattia professionale
nl
rente bij beroepsziekte
pt
renda por doença profissional
erstatning i anledning af erhvervssygdomme
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Berufskrankheitsrente
,
Rente bei Berufskrankheit
el
σύνταξη αναπηρίας από επαγγελματική ασθένεια
,
σύνταξη λόγω επαγγελματικής ασθένειας
en
pension for occupational disease
es
pensión por enfermedad profesional
,
renta enfermedad profesional
fr
rente de maladie professionnelle
it
rendita per malattia professionale
nl
beroepsziektepensioen
,
rente bij beroepsziekten
pt
renda por doença profissional
erstatning i forbindelse med arbejdsulykker
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Entschädigung eines Arbeitsunfalles
el
αποζημίωση εργατικού ατυχήματος
en
compensation for a work accident
es
indemnización de un accidente de trabajo
fr
indemnisation d'un accident du travail
it
indennizzo per incidenti lavorativi
nl
loondervingsvergoeding
pt
indemnização por acidente de trabalho
erstatning i forbindelse med en arbejdsulykke
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsunfallentschädigung
el
αποζημίωση εργατικού ατυχήματος
en
workmen's compensation
es
indemnización por accidente de trabajo
,
indemnización por accidente laboral
fi
korvaus työtapaturmasta
fr
indemnité pour accident du travail
it
indennità per infortunio sul lavoro
nl
schadeloosstelling bij een arbeidsongeval
,
vergoeding voor een arbeidsongeval
pt
indemnização por acidente de trabalho
sv
ersättning vid en arbetsolycka
erstatning i naturalydelse
Insurance
de
Ersatz in Natura
el
αντικατάσταση σε είδος
en
replacement in kind
fi
vastaavan hankkiminen tilalle
fr
remplacement en nature
it
rimpiazzo in natura
nl
vergoeding in natura
pt
substituição em espécie
sv
ersättning in natura
,
naturaersättning
erstatning i penge,der skal betales af Fællesskabet
LAW
de
Entschädigung in Geld zu Lasten der Gemeinschaft
el
χρηματική αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
en
pecuniary reparation from the Community
es
reparación pecuniaria a cargo de la Comunidad
fr
réparation pécuniaire à charge de la Communauté
it
risarcimento pecuniario a carico della Comunità
nl
geldelijke vergoeding ten laste van de Gemeenschap
pt
reparação pecuniária a cargo da Comunidade
escalator installeret i zig-zag arrangement
Mechanical engineering
Building and public works
de
fortlaufende Fahrtreppe
el
κυλιόμενη σκάλα διαδοχικής αντιστροφής κινήσεως
,
κυλιόμενη σκάλα τύπου zig-zag
en
zig-zag escalator
es
escalera en zigzag
fr
escalier mécanique en zig-zag
,
escalier mécanique successif inversé
it
scala mobile a zig-zag
nl
zig-zagroltrap
pt
escada em ziguezague
sv
fortlöpande rulltrappor