Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
et ansvar nu og i fremtiden forøget af fortidens erfaringer
POLITICS
de
eine durch Erfahrungen aus der Vergangenheit erhoehte Verantwortung in Gegenwart und Zukunft
en
a present and future responsibility, heightened by experience of the past
es
una responsabilidad presente y futura, fortalecida por la experiencia del pasado
fr
une responsabilité présente et future rehaussée par les expériences du passé
it
una responsabilità presente e futura, posta in luce dalle esperienze del passato
nl
een verantwoordelijkheid in de toekomst die nog wordt vergroot door de ervaringen uit het verleden
eta ophøjet i anden potens
de
Eta-Quadrat
en
eta squared
es
eta-cuadrado
fi
eetan neliö
it
eta quadrato
nl
eta-kwadraat
pt
eta quadrado
,
η²
sv
beräknad kvaderad tid till återkomst
et europæisk helbredskort til brug i nødstilfælde
de
Europäische Notfall-Gesundheitskarte
,
Europäischer Notfall-Ausweis
en
European emergency health card
fr
carte sanitaire européenne d'urgence
it
libretto sanitario europeo d'urgenza
nl
Europees medisch paspoort
et europæisk inberetningssystem for skibe i EF-medlemsstaternes havområder
TRANSPORT
de
europäisches Schiffsmeldesystem in den Seegebieten der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
el
EUROREP
,
ευρωπαϊκό σύστημα αναφορών πλοίων στις θαλάσσιες περιοχές των κρατών μελών της Κοινότητας
en
EUROREP
,
European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States
es
sistema europeo de notificación para buques en las zonas marítimas de los Estados miembros de la Comunidad
fr
EUROREP
,
système européen de notification des navires dans les zones maritimes des Etats membres de la Communauté
it
sistema europeo di notifica delle navi nelle zone marittime degli Stati membri della Comunità
nl
Europees meldingssysteem voor schepen in de maritieme zones van de Lid-Staten van de Gemeenschap
pt
sistema europeu de notificação dos navios nas zonas marítimas dos Estados-membros da Comunidade
et flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
Transport policy
Electrical and nuclear industries
da
SURE
,
SURE-programmet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms
,
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen...
etiketter i én kolonne
Information technology and data processing
da
labels i én kolonne
de
einspaltiges Etiketten
el
ετικέτες σε μια στήλη
en
labels in one column
es
etiquetas a una columna
fi
tarrat yhdessä sarakkeessa
fr
étiquettes simples en largeur
it
etichette su una colonna
nl
etiketten in één kolom
pt
etiquetas numa coluna
sv
etiketter i en kolumn
etiketter i to kolonner
Information technology and data processing
da
labels i to kolonner
de
zweispaltiges Etiketten
el
ετικέτες σε δύο στήλες
en
labels in two columns
es
etiquetas a dos columnas
fi
tarrat kahdessa sarakkeessa
fr
étiquettes doubles en largeur
it
etichette su due colonne
nl
etiketten in twee kolommen
pt
etiquetas em duas colunas
sv
etiketter i två kolumner
etiketter i tre kolonner
Information technology and data processing
da
labels i tre kolonner
de
dreispaltiges Etiketten
el
ετικέτες σε τρεις στήλες
en
labels in three columns
es
etiquetas a tres columnas
fi
tarrat kolmessa sarakkeessa
fr
étiquettes triples en largeur
it
etichette su tre colonne
nl
etiketten in drie kolommen
pt
etiquetas em três colunas
sv
etiketter i tre kolumner
et køretøjs opførsel i sporet
TRANSPORT
de
Verhalten im Gleises
el
κράτημα στη γραμμή
,
συμπεριφορά στη γραμμή
en
behaviour on the track
es
comportamiento en la vía
fr
tenue de voie
,
tenue en voie
it
comportamento in linea
nl
gedrag in het spoor
pt
comportamento na via
,
desempenho na via
et køretøjs rolige gang i sporet
TRANSPORT
de
Laufruhe eines Fahrzeugs
el
ευστάθεια οχήματος στη γραμμή
en
stability of a vehicle on the track
es
estabilidad de un vehículo en marcha
fr
stabilité d'un véhicule en voie
it
stabilità di un veicolo sul binario
nl
stabiliteit van een voertuig onder het rijden
pt
estabilidade de um veículo em marcha