Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rekommendation i tjänsten
POLITICS
Communications
da
officiel indskrivning
,
officiel registrering
de
Einschreiben von Amts wegen
el
σύσταση οίκοθεν
en
official registration
es
certificación de oficio
fi
kirjattu virkalähetys
fr
recommandation d'office
it
raccomandazione d'ufficio
nl
(het)ambtshalve aantekenen
pt
registo ex officio
sk
oficiálna registrácia
sv
tjänsterek
rekristallisation i ett mellantemperaturområde
Iron, steel and other metal industries
da
omkrystallisation i et mellemtemperaturområde
de
Umkristallisation bei mittlerer Temperatur
el
ανακρυστάλλωση σε ενδιάμεσες θερμοκρασίες
en
recrystallization at intermediate temperatures
es
recristalización a temperatura media
fr
recristallisation à température moyenne
it
Ricristallizzazione a temperatura intermedia
nl
rekristallisatie bij tussentemperatuur
pt
recristalização a temperatura média
relativ effektivitet i stickprovsförsök
da
relativ effektivitet
,
relativ effektivitet af stikprøveplan
de
relative Effizienz eines Stichprobenplans
el
σχετική αποτελεσματικότητα
,
σχετική αποτελεσματικότητα σχεδιασμού δειγματοληψίας
en
relative efficiency
,
relative efficiency of a sample design
es
eficiencia relativa de un diseño muestral
fi
suhteellinen tehokkuus
fr
efficacité relative
it
efficienza relativa
,
efficienza relativa di un disegno di campionamento
nl
relatieve efficiëntie van een steekproefplan
pt
eficácia relativa
sv
relativ effektivitet
,
relativistiska hastighetskillnader i klockor
Electronics and electrical engineering
de
relativistische Unterschiede von Uhrzeiten
el
σχετικιστικές διαφορές πορείας ρολογιών
en
relativistic rate differences of clocks
es
diferencias relativistas de la marcha de los relojes
fi
kellojen suhteellisuusteoreettiset nopeuserot
fr
différences relativistes des marches des horloges
it
differenze relativistiche nella velocità degli orologi
nl
relativistische snelheidsverschillen van klokken
pt
diferenças relativistas de andamento dos relógios
relativt förhållande i radiofrekvensskydd
Electronics and electrical engineering
da
relative radio-frequency protection ratio
de
relatives Schutzverhältnis im Radiofrequenzbereich
el
σχετικός λόγος προστασίας από ραδιοσυχνότητα
en
relative radio-frequency protection ratio
es
relación relativa de protección en radiofrecuencia
fi
suhteellinen radiotaajuussuojaussuhde
fr
rapport de protection relatif en radiofréquence
it
rapporto relativo di protezione nella radiofrequenza
nl
relatieve radiofrequentieprotectieverhouding
pt
relação relativa de proteção em radiofrequência
relativ tillgänglighet i procent
Communications
da
availability i procent
de
Prozentsatz der Verfügbarkeit
el
ποσοστιαία διαθεσιμότητα
en
percentage availability
es
porcentaje de disponibilidad
fi
käytettävyys prosentteina
fr
disponibilité en pourcentage
nl
beschikbaarheidspercentage
pt
percentagem de disponibilidade
relevant faktum i målet
LAW
de
rechtserhebliche Handlung
,
rechtserhebliche Tatsache
en
relevant fact
fi
merkittävä tosiasia
fr
fait pertinent
sv
relevant faktum
,
remdriven spindel i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
spindel med rem på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spindelantrieb mit Riemen einer Ringzwirnmaschine
el
αδράκτι με ιμάντα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spindle with belt of a ring doubling and twisting frame
fr
broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau
pt
fuso acionado por correia plana sem-fim de um retorcedor de anéis
rem i tvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
rem/drivrem på etagetvindemaskine
de
Riem einer Zwirnmaschine
el
ιμάντας στριπτικής μηχανής
en
belt of an uptwister
es
correa de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
courroie d'un moulin
pt
correia de um retorcedor ascendente
,
fita de um retorcedor ascendente
remskiva i tvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
svingskive på etagetvindemaskine
de
Antriebscheibe einer Zwirnmaschine
,
Wirtelglocke einer Zwirnmaschine
el
τροχαλία στριπτικής μηχανής
en
pulley of an uptwister
,
wharve of an uptwister
es
polea de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
noix d'un moulin
,
poulie d'un moulin
pt
polia de um retorcedor ascendente