Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
area riservata per i movimenti aerei
TRANSPORT
en
air side
,
airside
es
zona de operaciones
fr
côté piste
argano per tirare i cavi
de
Kabelkraftwinde
,
Winch
en
sheet winch
,
winch
es
torno
fi
vinssi
,
vintturi
fr
treuil mécanique pour filins d'acier
nl
lier
,
winch
sv
kabelvinsch
armatura in travi a I
TRANSPORT
Building and public works
da
armering med I-jern
de
Bewehrung aus I-Traegen
,
Doppel-T-Traegern
el
δοκός ενισχύσεως με διατομή σχήματος Ι
en
I beam reinforcement
es
refuerzo de vigas en doble T
fr
armatures en poutrelles
nl
versterking met I-balken
arrotondare i limiti in moneta nazionale
FINANCE
da
afrunde beløbene udtrykt i national valuta
de
die Betraege in nationaler Waehrung ab-und aufrunden
en
round the limits in national currency terms
fr
arrondir les limites en monnaie nationale
nl
de in nationale valuta uitgedrukte vrijstellingsbedragen afronden
arrow-root di tutti i mesi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arrowroot fra Antillerne
,
arrowroot fra Toloman
de
westindischer arrowroot
el
αρραρούτη του Toloman
,
αρραρούτη των Αντιλλών
,
αρραρούτη όλων των μηνών
en
Queensland arrowroot
,
Tulema arrowroot
,
West Indian arrowroot
,
tous-les-mois arrowroot
es
arrurruz de Queensland
,
arrurruz de Tolman
,
arrurruz de las Antillas
fr
arrow-root de Toloman
,
arrow-root de tous les mois
,
arrow-root des Antilles
it
arrow-root di Toloman
,
arrowroot delle Antille
la
Canna edulis
nl
arrowroot uit Queensland
,
arrowroot uit de Antillen
,
pijlwortel uit Queensland
,
pijlwortel uit de Antillen
pt
araruta-das-antilhas
articoli di mercerie [eccettuati i fili]
da
manufakturkortevarer*, undtagen garn og tråd
de
Kurzwaren [ausgenommen Garne]
en
haberdashery, except thread
es
artículos de merceria [con excepción de hilos]
fr
articles de mercerie [à l'exception des fils]
nl
fournituren [uitgezonderd garens en draad]
pt
artigos de retrosaria [com exceção de linhas]
sv
sybehör, med undantag av tråd och garn
articoli per ufficio [esclusi i mobili]
da
kontorrekvisitter, ikke møbler
de
Büroartikel [ausgenommen Möbel]
en
office requisites, except furniture
es
artículos de oficina [con excepción de muebles]
fr
articles de bureau [à l'exception des meubles]
nl
bureau-artikelen [uitgezonderd meubelen]
,
kantoorartikelen [uitgezonderd meubelen]
pt
artigos para escritório [com exceção de móveis]
sv
kontorsutrustning med undantag av möbler
ascoltare i testimoni
LAW
de
Zeugen vernehmen
,
die Zeugen verhören
en
to hear the witnesses
fi
kuulustella todistajia
fr
entendre les témoins
,
ouïr les témoins
it
escutere i testimoni
nl
de getuigen verhoren
,
getuigen horen
pt
ouvir uma testemunha
sv
höra vittnen
assegnare i posti su un volo
TRANSPORT
da
tildeling af pladser i et fly
de
Platzvergabe auf einem Flug
el
αναδιανομή των θέσεων σε μια πτήση
en
allocating seats on a flight
es
asignar las plazas de un vuelo
fr
répartition des sièges sur un vol
nl
toewijzen van zitplaatsen op een vlucht
pt
distribuírem os lugares num voo
assegnare la banda oraria ai fini per i quali è stata richiesta
TRANSPORT
da
benytte en ankomst-eller afgangstidspunkt til det ønskede formål
de
die Zeitnische für den im Antrag genannten Zweck nutzen
el
χρησιμοποίηση του χρόνου χρήσης για το σκοπό για τον οποίο εζητήθη
en
to use the slot for the purpose for which it was requested
es
utilizar la franja horaria para los fines para los que haya sido solicitada
fr
destiner le créneau à l'usage correspondant à la demande
nl
de slot gebruiken voor het doel waarvoor hij wordt aangevraagd
pt
utilizar a faixa horária para o efeito que presidiu ao seu pedido