Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riktning i nät utan knutar
Technology and technical regulations
da
retning i uknyttet filering
de
Richtung von knotenlosen Netzen
el
κατεύθυνση διχτιού χωρίς κόμπους
en
direction in knotless netting
es
dirección de la red sin anudar
fi
ilman solmuja valmistetun verkon suunta
,
solmuttoman verkon suunta
fr
sens de la nappe de filet sans noeuds
pt
sentido da rede sem nós
ringbänk i ringspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
ringskinne på ringspindemaskine
de
Ringbank einer Ringspinnmaschine
el
φορείο δακτυλιδιών-πάγκος δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
rings rail of a ring spinning frame
es
raíl de los anillos de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen rengaspenkki
fr
plate-bande porte anneaux d'un continu à filer à anneau
pt
mesa porta-anéis dum contínuo de anéis
ringbänk i ringspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
ringbænk på ringspindemaskine
de
Ringbank einer Ringspinnmaschine
el
φορείο-πάγκος δακτυλιδιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
ring rail of a ring spinning frame
es
raíl de los anillos de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen rengaspenkki
fr
plate-bande à anneau d'un continu à filer à anneau
pt
mesa porta-anéis dum contínuo de anéis
ringbänk i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
ringskinne på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Ringbank einer Ringzwirnmaschine
el
φορείο δακτυλιδιών-πάγκος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
ring rail of a ring doubling and twisting frame
es
raíl de anillo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen rengaspenkki
fr
plate-bande d'un continu à retordre à anneau
pt
mesa porta-anéis dum retorcedor de anéis
ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
el
κίνηση φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
traverse motion of a ring doubling and twisting frame
fr
monte-et-baisse d'un continu à retordre à anneau
pt
dispositivo de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
ringbarkning i kombination med fickning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ringning med tilførsel af plantegift
el
δακτυλίωσις μετά φυτοκτόνου
en
chemical girdling
,
poison girdling
es
anillación con fitocida
,
anillación química
fr
annélation avec phytocide
it
anellatura chimica
pt
anelação com fitócida
,
anelação venenosa
ringdiameter i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
ringdiameter på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spinnringdurchmesser einer Ringzwirnmaschine
el
διάμετρος δακτυλιδιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
ring diameter of a ring doubling and twisting frame
es
diámetro de los anillos de una continua de retorcer de anillos
fr
diamètre des anneaux d'un continu à retordre à anneau
pt
diâmetro dos anéis dum retorcedor de anéis
ring i ringspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
ring på ringspindemaskine
de
Spinning einer Ringspinnmaschine
el
δακτυλίδι δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
ring of a ring spinning frame
es
anillo de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen rengas
fr
anneau d'un continu à filer à anneau
pt
anel de um contínuo de anéis
ring i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
ring på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Zwirnring einer Ringzwirnmaschine
el
δακτυλίδι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
ring of a ring doubling and twisting frame
es
anillo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen rengas
fr
anneau d'un continu à retordre à anneau
pt
anel de um retorcedor de anéis
ringlöpare i ringspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
traveller på ringspindemaskine
de
Ringläufer einer Ringspinnmaschine
el
κόπιτσα δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
traveller of a ring spinning frame
es
cursor de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen noukka
fr
curseur d'un continu à filer à anneau
pt
cursor de um contínuo de anéis
sv
travell i ringspinnmaskin