Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ringlöpare i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
traveller på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Ringläufer einer Ringzwirnmaschine
el
κόπιτσα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
traveller of a ring doubling and twisting frame
es
cursor de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen noukka
fr
curseur d'un continu à retordre à anneau
pt
cursor de um retorcedor de anéis
sv
travell i ringtvinnmaskin
ringspindel i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
ringspindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Ringspindel einer Ringzwirnmaschine
el
αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
ring spindle of a ring doubling and twisting frame
es
púa de continua de retorcer de anillos
fr
broche de continu d'un continu à retordre à anneau
pt
fuso de um retorcedor de anéis
ringspricka i hals
Iron, steel and other metal industries
da
ringbrud i halsen
de
Ringelsprung
el
ράγισμα εκροής
en
annular crack
es
corte de boquillera
fi
rengashalkeama
,
rengassärö
fr
casse annulaire
it
rottura anulare
nl
afgesprongen kop
,
ringbreuk
pt
fratura anular
risker i arbetet
LAW
Insurance
de
berufliche Gesundheitsgefahren
,
berufliche Gesundheitsgefährdung
fi
työterveysriski
fr
risques de la profession
sv
yrkesrisker
risk i handelslager
FINANCE
Financial institutions and credit
da
handelsbeholdningsengagement
,
risiko i handelsbeholdningen
el
άνοιγμα του χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
κίνδυνος χαρτοφυλακίου
en
trading book risk
,
trading-book exposure
,
trading-book risk
es
riesgo de la cartera de negociación
fi
kaupankäyntivarastoon liittyvä riski
,
kaupankäyntivarastosta aiheutuva riski
fr
risque du portefeuille de négociation
,
risque découlant du portefeuille de négociation
hu
kereskedési könyvi kockázat
it
esposizione risultante dal portafoglio di negoziazione
,
rischio del portafoglio di negoziazione
lt
prekybos knygos pozicija
mt
riskju assoċjat mal-ktieb tal-kummerċ
,
riskju tal-ktieb tal-kummerċ
nl
risico binnen de handelsportefeuille
pl
ekspozycja zaliczana do portfela handlowego
,
ryzyko w księdze handlowej
pt
risco da carteira de negociação
sk
riziko vyplývajúce z obchodnej knihy
sl
izpostavljenost iz postavk trgovalne knjige
,
izpostavljenost iz trgovalne knjige
risk i samband med ansvarsförsäkring för motorfordon
Insurance
bg
риск от възникване на гражданска отговорност във връзка с моторни превозни средства
cs
riziko odpovědnosti z provozu motorového vozidla
da
motoransvarsrisiko
de
Kraftfahrzeug-Haftpflichtrisiko
el
κίνδυνος αστικής ευθύνης αυτοκινήτου
en
motor vehicle liability risk
et
mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustuse risk
fi
moottoriajoneuvon vastuuvakuutusriski
ga
riosca dliteanais i ndáil le húsáid mótarfheithicle
it
rischio di responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli
lt
motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės rizika
lv
sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības risks
mt
riskju ta' responsabbiltà tal-vetturi
nl
risico van wettelijke aansprakelijkheid voor motorvoertuigen
pl
ryzyko odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych
pt
risco de responsabilidade civil de veículos automóveis
ro
risc de răspundere civilă auto
sl
tveganje zavarovanja avtomobilske odgovornosti
riskpost i kostnads-och intäktsanalys
Building and public works
de
Risiko-Zuschlaege
el
προσαυξήσεις καλύψεως κινδύνων
en
risk allowances
fi
riskilisä
fr
majorations pour couvrir les risques
it
maggiorazione per rischi
nl
risicotoeslagen
pt
majoração para cobrir os riscos
risksumma i avtal
Financial institutions and credit
bg
рисков капитал по договор
cs
kapitál v riziku
,
kapitál v riziku jednotlivé pojistné smlouvy
da
risikosum
de
Risikokapital
el
κεφάλαιο σε κίνδυνο
,
κεφάλαιο σε κίνδυνο μίας σύμβασης
en
capital at risk
,
capital at risk in a contract
es
capital en riesgo
,
capital en riesgo de un contrato
et
lepingu riskikapital
fi
riskisumma
fr
capital sous risque
,
capital sous risque d'un contrat
ga
caipiteal faoi riosca
hu
kockáztatott tőke
,
szerződés kockáztatott tőkéje
it
capitale a rischio
,
capitale a rischio di un contratto
lt
sutarties rizikos kapitalas
lv
riskam pakļautais kapitāls
mt
kapital f'riskju
,
kapital f'riskju ta’ kuntratt
nl
risicobedrag
,
risicobedrag van een overeenkomst
pl
suma na ryzyku
,
suma na ryzyku umowy
pt
capitais em risco
ro
capital de risc al unui contract
sk
rizikový kapitál zmluvy
sl
nevarnostna zavarovalna vsota
,
rizični kapital
sv
risksumma
,
riskvikt för en position i värdepapperisering
FINANCE
cs
riziková váha pro sekuritizaci
,
riziková váha pro sekuritizovanou pozici
da
risikovægt for en securitiseringsposition
,
securitiserings risikovægtning
de
Risikogewicht einer Verbriefungsposition
,
Risikogewicht für Verbriefungen
el
στάθμιση κινδύνου που έχουν οι θέσεις σε τιτλοποίηση
,
στάθμιση κινδύνου τιτλοποίησης
en
risk weight for a securitisation position
,
securitisation risk weight
es
ponderación de riesgo de una posición de titulización
et
väärtpaberistamise positsiooni riskikaal
,
väärtpaberistamise riskikaal
fi
arvopaperistamisposition riskipaino
,
arvopaperistettujen omaisuuserien riskipaino
fr
pondération de risque applicable à une position de titrisation
,
pondération de risque de titrisation
ga
ualach riosca a bhaineann le hurrúsú
,
ualach riosca a bhaineann le suíomh urrúsaithe
hu
értékpapírosítási pozíció kockázati súlya
it
fattore di ponderazione del rischio
,
fattore di ponderazione del rischio inerente alla cartolarizzazione
,
fattore di ponderazione del rischio per una posizione inerente ...
rivcylinder i rivmaskin
Technology and technical regulations
da
cylinder på rivemaskine
,
tromle på rivemaskine
de
Reißtrommel eines Reißers
el
τύμπανο μηχανής λύκου
en
cylinder of a tearing machine
es
cilindro de un diablo desfibrador
fi
repimiskoneen työsylinteri
fr
tambour effilocheur d'une effilocheuse