Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sådd i fåra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rillesåning
,
såning i pløjede furer
,
såning i riller
de
Furchensaat
,
Rillensaat
el
σπορά σε αυλάκια
en
furrow drilling
,
furrow planting
,
furrow sowing
,
lister planting
es
siembra en surcos
fi
rivikylvö
,
vakokylvö
fr
semis en sillons
it
semina in solco
,
seminato in solchi
nl
greppelzaai
,
vorenzaai
,
zaaien in zaaivoor
pt
sementeira em rego
,
sementeira em sulco
sådd i kvadrat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pletudsæd i kvadratmønster
de
Quadratdibbelsaat
,
Quadratsaat
en
seed sown in square
,
seed sown in square groups
es
siembra a golpes
,
siembra a marco real
fi
kylvö ruutuun
fr
semis en carré
,
semis en carré et poquets
it
semina quadrata
,
semina quadrata e a postarelli
nl
dibbelen
,
kwadraatzaai
pt
sementeira em canteiro
,
sementeira em quadrado
sv
dibbling
,
rutsådd
,
sådd i ruta
sådd i sålåda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frøudsæd i plantekasser
de
Aussaat in Saatkiste und Saatschale
el
σπορά σε κασονάκι και πήλινο δοχείο
en
seed-sowing in box
,
seed-sowing in seed-pan
es
siembra en cajitas y terrinas
fi
kylvö kylvölaatikkoon
fr
semis en caissette et terrine
it
semina in casson e terrin
nl
uitzaaien in zaaikist
,
uitzaaien in zaaipan
pt
sementeira em vaso
Safe-programmet(Safety Actions for Europe)med syfte att förbättra arbetarskyddet,särskilt i små och medelstora företag
EUROPEAN UNION
Health
da
Safeprogrammet (Safety Actions For Europe) med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder
de
Programm SAFE(Safety Actions for Europe)zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
el
Πρόγραμμα SAFE(Safety Actions for Europe)που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας,της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία,ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises
,
SAFE(1996-2000)
es
Programa SAFE(Safety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europa)destinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas
fi
SAFE-ohjelma(Euroopan työturvallisuustoimet)työturvallisuuden,työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
fr
Progr...
säker fart i dåligt väder
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
sichere geschwindigkeit bei schlechtwetter
en
safety speed for bad weather
es
velocidad de seguridad en tormenta
fi
huonon sään turvanopeus
fr
vitesse de sécurité par mauvais temps
säkerheten i verksamheten
Transport policy
de
Betriebssicherheit
el
ασφάλεια της πτητικής λειτουργίας
en
operational safety
es
seguridad operacional
fr
sécurité opérationnelle
it
sicurezza operativa
sv
driftssäkerhet
,
säkerhet i aktier
LAW
de
Kaution durch Aktien
en
security in shares
fi
arvopaperitakaus
fr
cautionnement en actions
it
garanzia in azioni
nl
garantie in aandelen
pt
garantia através de ações
säkerhet i arbetet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdssikkerhed
,
sikkerhed på arbejdspladsen
de
Arbeitssicherheit
,
Sicherheit am Arbeitsplatz
el
ασφάλεια στην εργασία
,
εργασιακή ασφάλεια
en
occupational safety
,
safety at work
et
tööohutus
fi
työturvallisuus
fr
sécurité au travail
,
sécurité professionnelle
ga
sábháilteacht ag an obair
,
sábháilteacht cheirde
it
sicurezza del lavoro
,
sicurezza sul lavoro
mt
sikurezza okkupazzjonali
nl
veiligheid op het werk
pt
segurança no trabalho
ro
securitate în muncă
sl
varnost pri delu
sv
arbetarskydd
,
säkerhet på arbetsplatsen
säkerhet i flera nivåer
Information technology and data processing
da
flerniveausikkerhed
de
Verarbeitungsmodus für hierarchisch klassifizierte Daten
el
πολυεπίπεδη ασφάλεια
en
multi-level security
es
seguridad con niveles múltiples
fi
monitasoinen turvallisuus
fr
sécurité à plusieurs niveaux
it
sicurezza a più livelli
nl
werkwijze voor hiërarchisch beveiligde gegevens
pt
segurança a vários níveis
säkerhet i form av kontoförda finansiella instrument
FINANCE
cs
zajištění ve formě zaknihovaných cenných papírů
da
sikkerhed i form af dematerialiseret værdipapir
de
im Effektengiro übertragbares Wertpapier
el
ασφάλεια επί τίτλων σε λογιστική μορφή
en
book entry securities collateral
es
garantía prendaria de anotaciones en cuenta
fi
arvo-osuusvakuus
fr
garantie sous forme d'instruments financiers transmissibles par inscription en compte
it
garanzia su strumenti finanziari in forma scritturale
nl
activa in de vorm van giraal overdraagbare effecten
pl
zabezpieczenie na zdematerializowanych papierach wartościowych
pt
garantia sob a forma de títulos escriturais