Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldot i de offentliga finanserna
FINANCE
bg
салдо на сектор „Държавно управление“
,
салдо по консолидирания държавен бюджет
cs
saldo sektoru vládních institucí
,
saldo veřejných financí
,
saldo vládního sektoru
da
offentlig saldo
el
ισοζύγιο του ευρύτερου δημόσιου τομέα
en
general government balance
,
public balance
es
saldo presupuestario de las administraciones públicas
et
valitsemissektori eelarve seisund
,
valitsemissektori eelarve tasakaal
,
valitsemissektori eelarvepositsioon
fi
julkisen talouden rahoitusasema
fr
solde des administrations publiques
,
solde public
nl
overheidssaldo
pl
saldo sektora instytucji rządowych i samorządowych
,
wynik sektora instytucji rządowych i samorządowych
pt
balanço público
,
saldo da administração pública
,
saldo do sector público administrativo
sk
saldo verejných financií
sälja i klump
LAW
de
im ganzen verkaufen
en
to sell the whole stock
fi
myydä koko erä
fr
vendre en bloc
it
vendere in blocco
pt
vender em bloco
samarbeta i en anda av förtroende och med bibehållet oberoende
en
cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence
fi
toimia luottamuksellisessa yhteistyössä riippumattomuutensa säilyttäen
fr
pratiquer une coopération empreinte de confiance et respectueuse de leur indépendance
it
cooperare in uno spirito di reciproca fiducia, pur mantenendo l'indipendenza
samarbete i flerpilotsbesättning
bg
взаимодействие в многочленен екипаж
cs
MCC
,
součinnost vícečlenné posádky
de
Zusammenarbeit einer mehrköpfigen Besatzung
el
MCC
,
συνεργασία πολλαπλών πληρωμάτων
en
MCC
,
multi-crew cooperation
es
MCC
,
cooperación de la tripulación
et
lennumeeskonna koostöö
fi
MCC
,
miehistöyhteistyö
fr
travail en équipage
it
MCC
,
cooperazione in equipaggio plurimo
lt
daugianarės įgulos sąveika
pl
MCC
,
współpraca w załodze wieloosobowej
pt
cooperação em tripulação múltipla
ro
MCC
,
cooperare în echipaj multiplu
sk
MC
,
spolupráca vo viacčlennej posádke
samarbete i fråga om yrkesutbildning mellan undervisningsanstalter och företag
EUROPEAN UNION
LAW
da
samarbejde om erhvervsuddannelse mellem uddannelsesinstitutioner og virksomheder
de
Zusammenarbeit in Fragen der beruflichen Bildung zwischen Unterrichtsanstalten und Unternehmen
el
συνεργασία μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων στον τομέα της κατάρτισης
en
cooperation on training between educational or training establishments and firms
es
cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza y empresas
fi
koulutuslaitosten tai ammatillisten koulutuslaitosten ja yritysten välinen yhteistyö ammatillista koulutusta koskevissa asioissa
fr
coopération en matière de formation entre établissements d'enseignement ou de formation professionnelle et entreprises
it
cooperazione in materia di formazione tra istituti di insegnamento o di formazione professionale e imprese
nl
samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs-of opleidingsinstellingen en ondernemingen
pt
cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
samarbete i kampen mot terrorism
LAW
da
samarbejde om bekæmpelse af terrorisme
de
Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung
el
αντιτρομοκρατική συνεργασία
en
counter-terrorist cooperation
es
cooperación antiterrorista
fi
terrorismin vastainen yhteistyö
fr
coopération antiterroriste
it
cooperazione nella lotta al terrorismo
nl
samenwerking bij de terrorismebestrijding
pl
współpraca w zwalczaniu terroryzmu
pt
cooperação em matéria de luta contra o terrorismo
samarbete i rättsfrågor
LAW
da
retsligt samarbejde
de
Zusammenarbeit der Justizbehörden
el
νομική συνεργασία
en
legal cooperation
es
cooperación judicial
fi
juridinen yhteistyö
,
oikeudellinen yhteistyö
fr
coopération judiciaire
it
cooperazione giudiziaria
lt
teisinis bendradarbiavimas
mt
kooperazzjoni legali
pl
współpraca prawna
pt
cooperação judiciária
samarbete i rättsliga och inrikes frågor
EUROPEAN UNION
LAW
da
samarbejde om retlige og indre anliggender
de
Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres
el
συνεργασία στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
en
cooperation in the fields of justice and home affairs
es
cooperación en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior
fi
yhteistyö oikeus-ja sisäasioissa
fr
coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures
it
cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni
nl
samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
pt
cooperação no domínio da justiça e dos assuntos internos
samarbete i rättsliga och inrikes frågor
POLITICS
LAW
bg
сътрудничество в областта на правосъдието и вътрешните работи
da
samarbejde om retlige og indre anliggender
de
ZBJI
,
ZJI
,
ZJIP
,
Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres
,
Zusammenarbeit in der Justiz- und Innenpolitik
el
ΣΔΕΥ
,
συνεργασία στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
en
CJHA
,
cooperation in the fields of justice and home affairs
es
CJAI
,
cooperación en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior
fi
YOS
,
yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa
fr
CJAI
,
coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures
it
CGAI
,
cooperazione in materia di giustizia e affari interni
,
cooperazione nel campo della giustizia e degli affari interni
nl
SJBZ
,
samenwerking op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken
pt
CJAI
,
cooperação nos domínios da justiça e dos assuntos internos
sv
RIF
,
samarbetsavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och medlemsländerna i de arabiska gulfstaternas samarbetsråd (Förenade Arabemiraten, Bahrain, Saudiarabien, Oman, Quatar och Kuwait) å andra sidan
da
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i chartret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater (De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait) på den anden side
de
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας αφενός και των χωρών μερών του καταστατικού χάρτη του συμβουλίου συνεργασίας των Αραβικών Κρα- τών του Κόλπου(το Κράτος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, το Κράτος του Μπαχρέϊν, το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, το Σουλτανάτο του Ομάν, το Κράτος του Κατάρ και το Κράτος του Κουβέιτ) αφετέρου
en
Cooperation Agreement between the European Ec...