Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sänkvalsstöd i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
nedsænkningsvalse-stativ/neddypningsvalse-stativ på ring-tvindemaskine og tvindemaskine
de
Tauchstabhalter einer Ringzwirnmaschine
el
στήριγμα κυλίνδρου εμβάπτισης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
immersion roller support of a ring doubling and twisting frame
es
soporte del cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen upotustangon teline
fr
support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
pt
suporte da barra de desvio de um retorcedor de anéis
saprob; organism som lever i förorenat vatten
ENVIRONMENT
da
saprob
de
Saprobien
el
σαπρόβιο (σαπρόφυτο
,
σαπρόβιο (σαπρόφυτο)
en
saprobe
es
saprobios
fi
saastuneissa vesissä elävä organismi
fr
saprobie
it
saprobio
nl
water dat rijk is aan rottend organisch materiaal
,
water rijk aan rottend organisch materiaal
pt
sapróbio
sårbarhet i hårdvara
Information technology and data processing
da
hardware sårbarhed
de
Anfälligkeit der Hardware
el
α)τρωτότητα υλικού
,
β)καθολική βλάβη
en
hardware vulnerability
es
vulnerabilidad de hardware
fi
laitteiston haavoittuvuus
fr
vulnérabilité de matériel
it
vulnerabilità dell'hardware
nl
kwetsbaarheid van de apparatuur
pt
vulnerabilidade do equipamento
sv
sårbarhet i maskinvara
särskilda former av den typ av brottslighet som räknas upp i bilagan
de
spezifische Ausprägungen der im Anhang aufgeführten Formen der Kriminalität
en
specific manifestations of the forms of crime listed in the Annex
fr
aspects spécifiques des formes de criminalité énumérées à l'annexe
särskilda sändebudets kontor i Mostar
POLITICS
Rights and freedoms
bg
Служба на специалния пратеник в Мостар
cs
Úřad zvláštního vyslance v Mostaru
da
OSEM
,
særlige udsendings kontor i Mostar
de
Amt des Sonderbeauftragten in Mostar
el
OSEM
,
Γραφείο του Ειδικού Απεσταλμένου στο Μοστάρ
en
OSEM
,
Office of the Special Envoy in Mostar
es
OSEM
,
Oficina del Enviado Especial a Mostar
,
Oficina del Enviado Especial de la Unión Europea en la ciudad de Mostar
et
erisaadiku büroo Mostaris
fi
Mostarin erikoislähettilään toimisto
,
OSEM
fr
bureau de l'envoyé spécial à Mostar
ga
OSEM
,
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar
hu
Mostari Különleges Megbízott Hivatala
it
OSEM
,
Ufficio dell'inviato speciale a Mostar
lt
Specialiojo pasiuntinio Mostare biuras
lv
īpašā sūtņa birojs Mostarā
mt
OSEM
,
Uffiċċju tal-Mibgħut Speċjali f'Mostar
nl
Bureau van de speciale gezant in Mostar
,
OSEM
pl
Biuro Specjalnego Wysłannika UE do Mostaru
pt
GEEM
,
GEEM
,
Gabinete do Enviado Especial em Mostar
,
gabinete do enviado especial para a cidade de Mostar
ro
Biroul Trimisului Special la Mostar
sk
Úrad osobitnéh...
särskild kommitté för länderna i Central- och Östeuropa
Economic growth
da
særlig kommission for de central- og østeuropæiske lande
de
Sonderausschuss "Mittel- und osteuropäische Länder"
el
Ειδική Υποεπιτροπή για τις Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
en
Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries
es
Comisión Especial para los Países de Europa Central y Oriental
fi
Keski- ja Itä-Euroopan maiden erityisalakomitea
fr
commission spéciale "Pays de l'Europe centrale et orientale"
it
commissione speciale "Paesi dell'Europa centrale ed orientale"
nl
Bijzondere Commissie landen van Midden- en Oost-Europa
pt
Comissão Especial "Países da Europa Central e Oriental"
Särskild kommittén för ramavtalet mellan EG och Turkiet om fastställande av de allmänna principerna för Turkiets deltagande i gemenskapens program
EUROPEAN UNION
da
Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer
de
Sonderausschuss für das Rahmenabkommen zwischen der EG und der Türkei über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Türkei an den Programmen der Gemeinschaft
el
Ειδική επιτροπή της συμφωνίας-πλαισίου μεταξή της ΕΚ και της Τουρκίας όσον αφορά τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Τουρκίας σε κοινοτικά προγράμματα
en
Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes
es
Comité especial del Acuerdo marco entre la CE y la Turquía sobre los principios generales de la participación de Turquía en programas comunitarios
fi
Turkin yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä EY:n ja Turkin puitesopimusta käsittelevä erityiskomitea
fr
Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de ...
särskild rapportör för främjande av och skydd för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter i kampen mot terrorismen
Politics and public safety
Rights and freedoms
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj pro podporu a ochranu lidských práv v rámci boje proti terorismu
da
særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse
de
Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus
el
Ειδικός εισηγητής για την προώθηση και την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών κατά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
es
Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien edistämistä ja suojelua terrorismia torjuttaessa käsittelevä erityisraportoija
fr
Rapporteur spécial sur la promotion et la protection...
särskilt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärntekniska anläggningar i de länder som deltar i Tacisprogrammet
TRANSPORT
ENERGY
da
Sureprogrammet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktioner inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Massnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
,
Programm SURE
,
SURE
el
SURE
,
Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσ...
Särskilt program för modernisering av textil- och beklädnadsindustrin i Portugal
da
Specifikt program til modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal
de
Spezifisches Programm zur Modernisierung der portugiesischen Textil- und Bekleidungsindustrie
el
Ειδικό πρόγραμμα εκσυγχρονισμού της πορτογαλικής βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης
en
Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry
es
Programa especial de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal
fi
Portugalin tekstiili- ja vaatetusteollisuuden erityinen uudenaikaistamisohjelma
fr
Programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal
it
Programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo
nl
Specifiek programma voor de modernisering van de textiel- en kledingindustrie in Portugal
pt
Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal