Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Relazioni esterne e con i media
da
Forbindelser udadtil og til medierne
de
Öffentlichkeitsarbeit und Medien
el
Εξωτερικώv σχέσεωv και σχέσεωv με τα μέσα εvημέρωσης
en
External & Media Relations
es
Relaciones exteriores y con los medios de comunicación
fi
Ulkoiset suhteet ja suhteet tiedotusvälineisiin
fr
Relations extérieures et relations avec les médias
nl
Externe en mediabetrekkingen
pt
Relações externas e órgãos de informação
sv
förbindelser utåt och med media
relazioni tra i sessi
ENVIRONMENT
da
kønsrelaterede spørgsmål
de
Geschlechtsspezifische Fragen
el
θέματα που αφορούν το φύλο (τα φύλα
en
gender issue
es
problemas relativos al género
fi
tasa-arvokysymykset
fr
égalité des sexes
nl
man-vrouw vraagstukken
pt
problemática do género (sociologia
sv
könsrelaterade frågor
rendere coerenti i dati sui prezzi e sulle quantità
ECONOMICS
da
sætte pris-og mængdeoplysningerne i sammenhæng
de
Konsistenz der statistischen Daten über die Preise und Volumen
el
προσαρμογές για να διασφαλιστεί η συνέπεια των στοιχείων τιμών και όγκου
en
to ensure consistency of the price and volume data
es
establecer una coherencia entre los datos de precio y de volumen
fr
mise en cohérence des données sur les prix et les volumes
nl
aanpassingen om ervoor te zorgen dat de gegevens over de prijzen en de hoeveelheden coherent zijn
pt
tornar coerentes os dados sobre preços e volumes
rendere compatibili i conti
FINANCE
fr
rapprochement de comptes
pt
conciliação de contas
rendere i dati accessibili a tutti
LAW
Information technology and data processing
de
Daten allgemein zugänglich machen
en
make the data generally available
fr
rendre les données accessibles à tout un chacun
rendere i terreni edificabili
Building and public works
de
Grundstücke erschließen
en
to make land ready for building
fr
rendre les terrains propices à la construction
it
rendere i terreni fabbricativi
,
rendere le aree edificabili
,
rendere le aree fabbricative
nl
gronden bouwrijp maken
rendere multilaterali i regolamenti intracomunitari
EUROPEAN UNION
LAW
da
multilateralisering af afregninger inden for Fællesskabet
de
Multilateralisierung des innergemeinschaftlichen Saldenausgleichs
el
πολυμεροποίηση των ενδοκοινοτικών διακανονισμών
en
multilateralization of intra-Community settlements
es
multilateralización de las liquidaciones intracomunitarias
fi
yhteisön sisäisten maksusuoritusten monenvälistäminen
fr
multilatéralisation des règlements intracommunautaires
nl
multilateraal maken van de intracommunautaire betalingen
pt
multilateralização dos pagamentos intracomunitários
sv
multilateralisering av avräkningar inom gemenskapen
rendere multilaterali i regolamenti intracomunitari
LAW
FINANCE
da
multilateralisering af afregninger inden for Fællesskabet
de
Multilateralisierung des innergemeinschaftlichen Saldenausgleichs
el
πολυμεροποίηση των ενδοκοινοτικών διακανονισμών
en
multilateralization of intra-Community settlements
es
multilateralización de las liquidaciones intracomunitarias
fi
yhtiön sisäisten maksusuoritusten monenvälistäminen
fr
multilatéralisation des règlements intracommunautaires
nl
multilateraal maken van de intracommunautaire betalingen
pt
multilateralização dos pagamentos intracomunitários
sv
multilateralisering av avräkningar inom gemenskapen
rendere pubblici i risultati delle votazioni
da
offentliggøre afstemningsresultaterne
de
die Abstimmungsergebnisse veröffentlichen
el
δημοσιότητα αποτελεσμάτων ψηφοφοριών
en
make public the results of votes
es
hacer públicos los resultados de las votaciones
fi
julkistaa äänestyksen tulos
fr
rendre publics les résultats des votes
nl
de uitslag van de stemmingen openbaar maken
sv
offentliggöra omröstningsresultaten