Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
de
Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
el
κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων
en
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products
es
sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo
fi
kulutustavaroiden käytöstä aiheutuvia vaaroja koskeva nopea yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä
fr
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
it
sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo
nl
communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen
,
communautair systeem voor snelle uitwisseling va...
Fællesskabssystem for udveksling af oplysninger i forbindelse med visse produkter,som kan udgøre en fare for forbrugernes sundhed og sikkerhed
ECONOMICS
Information technology and data processing
de
Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können
el
Κοινοτικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών,όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που ενέχουν κινδύνους για την υγεία ή την ασφάλεια των καταναλωτών
en
Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety
es
Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores
fr
Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
it
Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori
nl
Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de ge...
Fællesskabssystem til informering om ulykker i hjemmet og i fritiden
de
Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus-und Freizeitunfälle
el
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
en
Community system of information on home and leisure accidents
es
Sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de ocio
fr
Système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs
it
Sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero
nl
Communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding
pl
wspólnotowy system informacji o wypadkach w domu i w czasie wolnym
pt
Sistema comunitário de informação relativa aos acidentes domésticos e em atividades de lazer
fænomenen inde i og uden for et kammer
de
behälterinterne und behälterexterne Vorgänge
el
φαινόμενα συντελούμενα εντός και εκτός του δοχείου
en
in-vessel and ex-vessel phenomena
fr
phénomènes en et hors-cuve
it
eventi che si producono all'interno ed all'esterno del contenitore
nl
verschijnselen in en buiten het vat
pt
fenómenos que ocorrem no interior e no exterior do vaso
færdighed i mundaflæsning
Humanities
de
Faehigkeit vom Munde abzulesen
,
Faehigkeit vom Munde abzusehen
en
lipreading ability
es
capacidad de leer en los labios
fr
capacité de lire sur les lèvres
it
capacità di compiere la lettura labiale
nl
RMCD-Regional Media Center for the Deaf
færdigpakket i modificeret atmosfære
AGRI-FOODSTUFFS
de
schutzgasverpackt
el
συσκευασμένο υπό τροποποιημένη ατμόσφαιρα
en
packaged under a modified atmosphere
es
acondicionado en atmósfera modificada
fr
conditionné sous atmosphère modifiée
it
confezionato in atmosfera modificata
nl
gasverpakt
pt
acondicionado em atmosfera modificada
færdigpakket vare i standardmængder
de
Erzeugnis in Fertigpackung mit im voraus festgelegter Füllmenge
el
προϊόντα προσυσκευασμένα σε προκαθορισμένες ποσότητες
en
product pre-packaged in pre-established quantities
es
producto envasado previamente en cantidades preestablecidas
fr
produit préemballé en quantités préétablies
ga
táirge réamhphacáistithe i gcainníochtaí réamhbhunaithe
it
prodotto preconfezionato in quantità prestabilite
nl
in vooraf bepaalde hoeveelheden voorverpakt produkt
pt
produto pré-embalado em quantidades preestabelecidas
færdigpakket vare i variable mængder
de
Erzeugnis in Fertigpackung mit unterschiedlicher Füllmenge
el
προϊόντα προσυσκευασμένα σε μεταβλητές ποσότητες
en
product pre-packaged in variable quantities
es
producto envasado previamente en cantidades variables
fr
produit préemballé en quantités variables
it
prodotto preconfezionato in quantità variabili
nl
in variabele hoeveelheden voorverpakt produkt
pt
produto pré-embalado em quantidades variáveis
færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser
de
Abfuellung bestimmter Fluessigkeiten nach Volumen in Fertigpackungen
en
making-up by volume of certain prepackaged liquids
es
preacondicionamento en volumen de ciertos líquidos en envases previos
fr
préconditionnement en volume de certains liquides en préemballages
it
precondizionamento in volume di taluni liquidi in imballaggi preconfezionati
nl
voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen
pt
pré-acondicionamento em volume de certos líquidos em pré-embalagens