Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skillnad i snodd
da
forskel i drej
,
forskel i snoning
de
Drehungsunterschied
el
διαφορά στην στρίψη
en
difference in twist
es
diferencia de torsión
fi
kierteen ero
fr
différence de torsion
it
differenza di torsione
pt
irregularidade de torção
skillnad i tidsskala
Information technology and data processing
da
tidsskaladifference
de
Zeitskalenunterschied
el
διαφορά κλίμακας χρόνου
en
time scale difference
es
diferencia entre escalas de tiempo
fi
aikaskaalaero
fr
différence entre échelles de temps
nl
verschil tussen tijdsschalen
pt
diferença entre escalas de tempo
skiss upprättad i samband med fastighetsrelaterad mätning
LAW
da
ajourføringskrokis
de
Fortführungsriss
en
cadastral field sheet
es
minuta catastral
fi
mittauspiirros
fr
croquis original de la mutation
,
minute cadastrale
,
minute du cadastre
nl
veldwerk
pt
minuta cadastral
skiva i ram
Building and public works
da
indrammet plade
de
eingerahmte Platte
el
πανέλο σε πλαίσιο
,
πλαισιωμένο φύλλο
en
framed panel
es
tablero encuadrado
fr
panneau encadré
it
pannello con cornice
nl
in raam-of lijstwerk opgesloten plaat
pt
painel emoldurado
skjuvförbindare i ögleform
Building and public works
da
dyvel i sløjfeform
,
sløjfeformet dyvel
de
Schubduebel in Schlaufenform
en
loop shear connector
es
conectador de asa
fr
connecteur à boucle
it
connettore ad anello
Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.
Chemistry
bg
Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
cs
Několik minut opatrně oplachujte vodou.
da
Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
de
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
el
Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
en
Rinse cautiously with water for several minutes.
es
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
et
Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.
fi
Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
fr
Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
ga
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
hu
Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.
it
Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
lt
Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.
lv
Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.
mt
Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.
mul
P351
nl
Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
pl
Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
pt
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
ro
Clătiț...
skriftliga underlag i euro för skattedeklarationer
FINANCE
da
skattedokumentation i euro
de
Steuerbelege in Euro
el
αποδεικτικά έγγραφα σε ευρώ για φορολογικές δηλώσεις
en
documentary evidence in euros for tax purposes
,
written proofs in euros for tax declarations
es
justificantes en euros para las declaraciones fiscales
fi
kirjalliset tositteet euroina veroilmoitusta varten
fr
pièces fiscales en euro
it
documenti giustificativi ai fini della dichiarazione dei redditi in euro
nl
bewijsstukken bij belastingaangiften in euro's
pt
documentos comprovativos em euros para efeitos de declarações fiscais
skriva i svit
Information technology and data processing
da
sætte rundløbende
de
weiterlaufen
el
εξακολουθώ
en
run in
,
run on
,
run-on
es
proseguir
fr
suivre sans alinéa
it
proseguire
nl
continueren op één lijn
,
dóórgaan
,
dóórgaan zonder alinea
skrovburen gång i vatten
TRANSPORT
de
Fahrt im Schwimmzustand
el
ναυσιπλοϊα εν πλώ
en
navigation afloat
fr
navigation sur carène
,
navigation sur coque
,
navigation à flot
it
navigazione a scafo galleggiante
nl
vaart in drijvende toestand
skruvtransportör i avfallsrensmaskin
Technology and technical regulations
da
snegletransportbånd på affaldsrensemaskine
de
Förderschnecke eines Abfallreinigers
el
ελικοειδής κύλινδρος μεταφοράς ανοικτικού φύρας
en
scroll conveyor of a waste cleaner
es
transportador sin fin de una limpiadora de borra
fr
convoyeur à vis sans fin d'une nettoyeuse pour déchets
pt
transportador de parafuso sem-fim de um limpador para desperdícios