Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faktorer i pilotverksamhetens lokala miljö
da
omgivelsers betydning for prototype
el
συνθήκες εγκατάστασης και λειτουργίας της επιχείρησης-πιλότου
en
model environment conditions
,
pilot environment factors
es
factores propios de la experiencia piloto
,
factores propios del punto de venta experimental
fi
pilottoimintaan vaikuttavat ympäristötekijät
fr
facteurs d'environnement du pilote
ga
treoirthosca timpeallachta
it
fattori ambientali dell'unità pilota
,
fattori esterni all'unità pilota
nl
omgevingsfactoren van de proefzaak
pt
fatores ambientais da experiência piloto
faktor VIII-aktivitet i plasma
de
plasmatische Faktor-VIII-Aktivität
el
δραστικότητα του παράγοντα VIII από πλάσμα
en
plasma Factor VIII activity
es
actividad plasmática del factor VIII
fr
activité plasmatique du facteur VIII
it
attività del fattore VIII plasmatico
nl
plasma factor VIII activiteit
pt
atividade plasmática do fator VIII
Fakultativni protokol uz Konvenciju protiv mučenja i drugih okrutnih, neljudskih ili ponižavajućih postupaka ili kažnjavanja
Rights and freedoms
United Nations
bg
Факултативен протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
valgfri protokol til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
OPCAT
,
Optional Protocol to the Convention against Torture
,
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
et
piinamise ning m...
faldend vandstand i Aralsøen
ENVIRONMENT
GEOGRAPHY
de
Absinken des Wasserspiegels des Aralsees
el
συρρίκνωση της λίμνης Αράλης
en
shrinking of the Aral Sea
es
retroceso del Mar de Aral
fr
repli de la mer d'Aral
it
prosciugamento del Lago d'Aral
nl
slinken van het Aralmeer
pt
recuo do mar de Aral
sv
den krympande Aralsjön
faldet i antallet af indgåede ægteskaber
Demography and population
de
Rückgang der Zahl der Eheschliessungen
el
μείωση του αριθμού των γάμων
en
decline in the marriage rate
es
descenso del número de matrimonios
fr
baisse de la nuptialité
it
calo del numero dei matrimoni
nl
daling van het huwelijkscijfer
pt
diminuicão do número de casamentos
faldetid i mætning
Electronics and electrical engineering
de
Sättigungsabfallzeit
el
χρόνος πτώσης κορεσμού
en
saturation fall time
es
tiempo de caída de saturación
fi
kyllästyslaskuaika
fr
temps de descente hors saturation
it
tempo di caduta in saturazione
nl
tijd tot rand van verzadiging
,
verzadigingsafvaltijd
pt
tempo de queda de saturação
sv
mättningsfalltid
faldet i oliepriserne
ECONOMICS
de
Rückgang der Ölpreise
el
πτώση τιμών πετρελαίου
en
fall in oil prices
es
caída en los precios del petróleo
fr
chute des prix du pétrole
it
caduta dei prezzi del petrolio
nl
ineenstorting van de olieprijzen
pt
queda dos preços do petróleo
fald i arbejdsløsheden
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nedgang i arbejdsløsheden
de
Abnahme der Arbeitslosigkeit
,
Rueckgang der Arbeitslosigkeit
el
μείωση της ανεργίας
es
disminución del desempleo
fi
työttömyyden laskeminen
,
työttömyyden lasku
fr
baisse du chômage
,
régression du chômage
it
abbassamento del livello di disoccupazione
pt
baixa do desemprego
sv
nedgång i arbetslösheten
Dostopnost