Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slamborttagning i torrhet av damm
ENVIRONMENT
en
dry cleaning of lagoon
es
limpieza en seco de las lagunas
fi
altaan kuivapuhdistus
fr
nettoyage à sec des bassins
ga
tirimghlanadh murlach
sv
slamborttagning i torrhet av lagun
slamtorkning i fluidiserad bädd
ENVIRONMENT
da
slamindtørring i en reaktor med fluid-bed
de
Kristallisierung im Reaktor mit turbulent fluidisiertem Brennstoff
el
μέθοδος κρυστάλλωσης λάσπης σε αντιδραστήρα ρευστοποιημένης κλίνης
en
crystallisation in a fluidised bed reactor
,
crystallization in a fluidized bed reactor
es
cristalización de lodos en un reactor de lecho fluidizado
fi
kiteytys leijukerrosreaktorissa
,
lietteen kiteytys leijukerrosreaktorissa
fr
cristallisation des boues dans un réacteur à lit fluidisé
it
cristallizzazione dei fanghi in un reattore a letto fluidificato
nl
korrelslibproces
släntskydd i form av oordnad stenfyllning
Building and public works
da
skridende dæklag
de
nachrutschende Schuettung
el
καθελκυομένη κοιτόστρωσις
en
falling apron
,
launching apron
fr
radier plongeant
it
berma adagiata sulla sponda dopo erosione
lt
galinis tvirtinimas
nl
bestorting
pt
tapete de enrocamento
slå sönder i bitar
da
slå i stykker
,
sprænge
de
zerbersten
,
zersplittern
,
zerspringen
el
θραύω
,
ραγίζω
en
to break to pieces
,
to burst
,
to crack
es
quebrarse
,
reventarse
,
romperse
fi
hajota kappaleiksi
,
hajota pirstaleiksi
fr
se briser
,
se rompre
,
éclater
it
frantumarsi
,
sbriciolarsi
,
scoppiare
nl
barsten
,
knappen
,
springen
pt
quebrar-se
,
rebentar
sv
spränga
slaveri i hemmet
Criminal law
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
husligt slaveri
,
slaveri i hjemmet
de
Sklaverei im Haushalt
,
häusliche Sklaverei
el
κατ' οίκον δουλεία
,
οικιακή δουλεία
en
domestic slavery
fi
kotiorjuus
fr
esclavage domestique
ga
sclábhaíocht tí
hr
kućno ropstvo
hu
házi rabszolgaság
it
schiavitù domestica
mt
skjavitù domestika
nl
huisslavernij
pl
niewolnictwo domowe
pt
escravatura doméstica
ro
sclavie domestică
sk
domáce otroctvo
sl
suženjsko delo v gospodinjstvu
,
suženjstvo v domačem okolju
slipat snitt för undersökning i mikroskop
Iron, steel and other metal industries
da
poleret tværsnit
de
Anschliff
el
γιαλισμένο έλασμα
en
polished section
es
sección pulida
fi
pintahie
fr
coupe polie
it
provetta lucidata per esame metallografico
nl
gepolijst vlakje
,
gepolijste doorsnede
slipvals i flatskarda
Technology and technical regulations
da
slibevalse på dækselkarte
de
Schleifwalze einer Deckelkarde
el
μηχανισμός τροχίσματος λαναριού με ψάθα
en
grinding roller of a flat card
es
cilindro esmerilador
,
cilindro esmerilador de una carda de chapones
fi
levykarstan hiontavalssi
fr
rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
pt
cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus
slitage i linspår
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovmærker
de
Rillenabnutzung-Marken
,
Rillenabnutzung-Riefen
el
σημάδια φθοράς αυλακώσεως της τροχαλίας από το συρματόσχοινο
en
rope marking
,
rope rifling
es
marcas de cable de acero
fi
köyden kulutusjäljet
,
köysijäljet
fr
empreinte du câble sur la poulie
it
impronta della fune sulla puleggia
nl
kabelmerk
pt
marcação de cabo de aço
slits i skyttel för trådsax
Technology and technical regulations
da
skærefordybning
de
Scherenaussparung
el
σχισμή κοπής νήματος
en
cutter recess
fi
silmäsaksien ura
fr
rainure pour coupe-fil
pt
ranhura para a tesoura da trama
slumpmässig fluktuation i frekvens
Electronics and electrical engineering
da
stokastisk frekvensfluktuation
de
stochastische Frequenzschwankung
en
stochastic frequency fluctuation
es
fluctuación de frecuencia estocástica
fi
satunnainen taajuusvaihtelu
fr
fluctuation stochastique de fréquence
it
fluttuazione stocastica della frequenza
nl
stochastische frequentiefluctuatie
pt
flutuação estocástica de frequência