Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fastholdelsesanordning i motordrevne køretøjer
TRANSPORT
de
Haltesystem für Kraftfahrzeuge
el
σύστημα συγκράτησης των οχημάτων με κινητήρα
en
motor vehicle restraint system
es
sistema de retención de los vehículos a motor
fr
système de retenue des véhicules à moteur
it
sistema di ritenuta dei veicoli a motore
nl
bevestigingssysteem in motorvoertuigen
pt
sistema de retenção dos veículos a motor
fastholdt i åben stilling
de
Landung in der geöffneten Position gesichert
el
ασφαλισμένο άνοιγμα
en
secured open
es
sujetar en posición abierta
fi
kiinnitys avoimeen asentoon
fr
bloqués en position ouverte
it
bloccata in posizione aperta
nl
open en in die stand vastgezet
sv
säkras i öppet läge
fastighet i ett skifte
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenhængende jordejendom
de
zusammenhängender Grundbesitz
en
contiguous holding
es
conjunto de tierras sin enclaves
fi
yhtenäinen tilus
fr
terres d'un seul tenant
it
proprietà compatta
,
proprietà unita
nl
aaneengesloten grondbezit
pt
terreno de um só proprietário
fast kapital i form af bygninger og materiel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anlagekapital (Gebäude, Maschinen und Geräte)
el
ακίνητο κεφάλαιο σε κτίρια και υλικό
en
capital tied up in buildings and equipment
es
capital inmovilizado en instalaciones y material
fr
capital immobilisé en bâtiments et matériel
it
capitale immobilizzato in fabbricati e materiale
nl
in gebouwen en machines vastgelegd kapitaal
pt
capital imobilizado em edifícios e equipamento
fast koblet tungepar i et krydsningssporskifte
da
koblede tunger
de
fest gekuppelte Zungenpaare einer Kreuzungsweiche
,
gekuppelte Zungen
el
αλλαγή με συνδεδεμένες βελόνες
en
double turnout junction with switches worked by same lever
es
agujas de maniobra conjugada
fr
aiguillages à manoeuvre conjuguée
it
aghi manovrati concordemente
nl
Engels wisset met parallelbeweging
fastlåsning i omlagt stand
Communications
Mechanical engineering
de
Abhängigkeitsverschluss
el
εξάρτηση αντεστραμμένη
,
σύμπλεξη αντεστραμμένη
en
reverse interlocking
es
enclavamiento invertido
fr
enclenchement renversé
it
collegamento rovescio
nl
vastlegging in de omgelegde stand
,
vergrendeling in de omgelegde stand
fastställande av rättegångskostnaderna i målet
LAW
de
Prozeßkostenfestsetzung
en
payment of expenses
es
liquidación de las costas
fi
oikeudenkäyntikulujen maksu
fr
liquidation des dépens de l'instance
it
liquidazione delle spese dell'istanza
nl
betaling van de gerechtskosten
,
vereffening van de gerechtskosten
pt
liquidação das custas
fast stof i suspension
ENVIRONMENT
da
suspenderet fast stof
de
schwebender Feststoff
el
αιωρούμενο στερεό
,
στερεό σε αιώρηση
en
suspended solid
es
sólido en suspensión
fr
solide en suspension
it
materia solida in sospensione
nl
gesuspendeerd deeltje
pt
matéria sólida em suspensão
få tilbage i tilfælde af medkontrahentens misligholdelse
FINANCE
de
bei Leistungsausfällen der Gegenpartei zurückgegeben
el
επιστροφή της επιπλέον ασφάλειας αν ο αντισυμβαλλόμενος αθετήσει τις υποχρεώσεις του
en
returned in the event of default of its counter-party
es
devuelto en el caso de que su contraparte incurra en impago
fr
restitué en cas de défaillance de la contrepartie
it
restituzione in caso di inadempimento della contraparte
nl
teruggekregen bij in gebreke blijven van tegenpartij
pt
devolvido em caso de incumprimento da sua contraparte
fattigdom blandt personer i arbejde
Social affairs
cs
chudoba pracujících
da
fattigdom hos personer i beskæftigelse
de
Armut trotz Erwerbstätigkeit
,
Erwerbstätigenarmut
el
φτώχεια των εργαζομένων
en
in-work poverty
es
pobreza de los ocupados
et
palgavaesus
,
töölkäivate inimeste vaesus
,
töötajate vaesus
fi
työssäkäyvien köyhyys
fr
pauvreté des travailleurs
,
travailleurs pauvres
ga
bochtaineacht lucht oibre
hu
aktív keresők szegénységi rátája
it
povertà lavorativa
lv
nodarbinātu personu nabadzība
,
strādājošo nabadzība
mt
faqar fost dawk li jaħdmu
,
faqar fost min għandu xogħol
nl
armoede onder werkenden
pl
ubóstwo pracujących
pt
pobreza no trabalho
ro
sărăcie a persoanelor încadrate în muncă
sk
chudoba pracujúcich
,
chudoba pracujúcich osôb
,
chudoba zamestnaných
,
chudoba zamestnaných osôb
sl
revščina pri zaposlenih
,
revščina zaposlenih
sv
fattigdom bland förvärvsarbetande