Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spännrulle i ringspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
strammerulle på ringspindemaskine
,
strammetrisse på ringspindemaskine
de
Bandspannrolle einer Ringspinnmaschine
el
τανυστήρας δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
jockey pulley of a ring spinning frame
fi
rengaskehruukoneen kiristysrulla
fr
galet tendeur d'un continu à filer à anneau
pt
rolete tensor da fita dos fusos de um contínuo de anéis
spännrulle i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
strammerulle/styrerulle på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Bandspannrolle einer Ringzwirnmaschine
el
τανυστήρας ιμάντα αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
jockey pulley of a ring doubling and twisting frame
fi
rengaskertauskoneen kiristysrulla
fr
galet tendeur d'un continu à retordre à anneau
pt
rolete tensor dum retorcedor de anéis
spänntråd i väftriktning
da
stramt skud
de
Spannfaden in Schussrichtung
,
Spannschuss
el
χορδή υφαδιού τεντωμένη
en
tight pick
es
pasada tirante
fi
kireä kudelanka
fr
duite tendue
,
duite étroite
,
fil tendu
nl
vaste aanslag
pt
passagem estreita
,
passagem tensa
spanska områden ej inkluderade i tull- eller statistikområdet
da
spanske områder uden for told-og statistikområdet
de
spanische Gebiete außerhalb des Zollgebiets und des statistischen Erhebungsgebiets
el
ισπανικά εδάφη εκτός στατιστικού και τελωνειακού εδάφους
en
Spanish territories not included in the customs or statistical territory
es
territorios españoles fuera del territorio aduanero y estadístico
fr
territoires espagnols hors territoire douanier et statistique
it
territori spagnoli fuori territorio doganale e statistico
nl
Spaanse gebieden buiten het douane-en statistische registratiegebied
pt
territórios espanhóis fora do território aduaneiro e estatístico
spara i generellt textformat
Information technology and data processing
da
gemning som generisk
de
Sichern in allgemeinem Textverarbeitungsformat
en
save generic
es
archivado genérico
fi
tallentaa yleisessä tekstimuodossa
fr
sauvegarde en format traitement de texte général
it
salvataggio in formato generico
nl
bewaren in algemeen tekstverwerkingsformaat
Sparbanken i Rumänien
FINANCE
en
CEC
,
National Savings Bank
,
Savings and Consignation Bank
ro
CEC
,
Casa de Economii si Consemnatiuni
sv
CEC
,
spårdjup i yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
notbredde på en stationær ydre tandstang
de
Breite der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
el
πλάτος αύλακα εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
en
width of groove of an outer serrated fixed bar
fi
ulomman kiinteän hammastangon uran leveys
fr
largeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe
pt
largura da ranhura duma barra canelada exterior fixa
spärr i framriktningen
Electronics and electrical engineering
da
spærring i lederetning
de
Sperren in Durchlassrichtung
el
κατάσταση αποκοπής με ορθή πόλωση
,
κατάσταση διακοπής με ορθή πόλωση
en
forward blocking state
es
estado de bloqueo directo
fi
myötäestotila
fr
état de bloquage direct
it
stato di bloccaggio diretto
nl
sperren in doorlaatrichting
pt
estado de bloqueio direto
spårväg i tunnel
da
sporvejslinje i tunnel
de
U-Strab
,
Unterpflaster-Strassenbahn
,
Unterpflasterbahn
el
υπόγειος τροχιόδρομος
en
tramway-metro
,
underground tramway
fi
tunneliraitiovaunu
fr
pré-métro
,
semi-métro
it
semimetropolitana
,
tranvia-metropolitana
nl
ondergrondse sneltram
,
ondergrondse tram
,
pre-metro
pt
transvia subterrânea
specialist i markbunden verksamhet
bg
специалист по наземни дейности
cs
specialista na pozemní úkoly
de
Spezialist für bestimmte Aufgaben am Boden
el
ειδικός καθηκόντων εδάφους
en
ground task specialist
es
especialista en tarea de tierra
et
maapealse töö spetsialist
fi
maahenkilöstö
,
maahenkilöstön jäsen
it
persona addetta alle operazioni a terra durante le attività di lavoro aereo
lt
antžeminis specialistas
nl
grondtaakspecialist
pl
specjalista naziemny
sk
pozemný špecialista