Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fehler I. Art
de
Alpha-Fehler
,
en
Alpha error
es
Error alfa
fi
I-lajin virhe
,
alfavirhe
,
hylkäämisvirhe
fr
Erreur de première espèce
,
Erreur de type alpha
it
Errore alfa
nl
Fout van de eerste soort
pt
Erro alfa
féileacán Kaiser-I-Hind
en
Kaiser-I-Hind butterfly
it
papilione del Kaiser
la
Teinopalpus spp.
lt
didieji sklandūnai
feiste i gcomhair coigeartú uathoibríoch
bg
устройство за автоматично регулиране
da
indretning til automatisk justering
el
συσκευή για αυτόματη ρύθμιση
en
device for automatic adjustment
es
dispositivo de regulación automática
et
automaatseadistusseade
fr
dispositif de réglage automatique
ga
deis le haghaidh coigeartú uathoibríoch
,
hu
automatikus állítószerkezet
it
dispositivo di livellamento automatico
lt
automatinis reguliavimo įtaisas
lv
automātiskas regulēšanas ierīce
mt
apparat għall-aġġustament awtomatiku
pl
urządzenie do automatycznej regulacji
pt
dispositivo de ajuste automático
ro
dispozitiv pentru ajustare automată
sl
naprava za samodejno uravnavanje
sv
anordning för automatisk inställning
fejlalarm i lysnettet
Information technology and data processing
de
Netzausfall-Alarmsignal
,
Stromausfall-Alarmsignal
el
συναγερμός βλάβης δικτύου
en
mains failure alarm
es
alarma de fallo de tensión de red
fi
jakeluverkkohäiriön hälytys
,
käyttöjännitehäiriön hälytys
fr
alarme secteur
it
allarme dovuto a guasto di settore
nl
alarm voor uitval netspanning
pt
alarme de falha do setor
sv
nätlarm
fejlandel i stikprøven
Technology and technical regulations
de
Anteil fehlerhafter Einheiten in der Stichprobe
el
ποσοστό ελαττωματικών στο δείγμα
en
sample fraction defective
es
fracción de unidades defectuosas en la muestra
fi
näytteen virhekappaleiden osuus
fr
proportion de défectueux dans l'échantillon
it
frazione di unità difettose nel campione
nl
fraktie foutieve eksemplaren in de steekproef
pt
fração defeituosa na amostra
sv
felkvot i provgrupp
fejl eller forsømmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Fællesskabets institutioner eller organer
EUROPEAN UNION
de
Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
el
κακή διοίκηση στα πλαίσια της δράσης των κοινοτικών οργάνων ή οργανισμών
en
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
es
mala administración en la acción de las instituciones u órganos comunitarios
fi
yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
fr
mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires
it
cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari
mt
amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
nl
wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
pl
niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych
sl
nepravilnosti pri dejavnostih institucij ali organov Skupnosti
sv
missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet
fejlfinding i drift
TRANSPORT
de
Notstörungsbehebung im Betrieb
,
sofortige Beseitigung einer Störung
el
επί τόπου αποκατάσταση βλάβης
,
πρόχειρη αποκατάσταση βλάβης
en
emergency breakdown repairs
es
reparación de emergencia en servicio
fr
dépannage d'urgence en service
it
riparazione di urgenza in servizio
nl
opheffing van storing tijdens de dienst
fejlfinding i hardware
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fejlfinding i materiel
de
Fehlerentdeckung an der Apparatur
,
Hardwarefehlerentdeckung
el
ανίχνευση βλάβης υλικού
en
hardware fault detection
es
detección de fallos del material
fi
laitteistovian ilmaisu
fr
détection des fautes du matériel
it
rivelazione di errori hardware
nl
opsporen van fouten in de apparatuur
pt
deteção das falhas do hardware
sv
feldetektering i hårdvara
fejlfinding i programmel
Information technology and data processing
da
fejlfinding i software
de
Softwarefehlererkennung
el
ανίχνευση σφαλμάτων λογισμικού
en
software error detection
es
detección de errores
,
detección de errores en los programas
fi
ohjelmistovirheen ilmaisu
fr
détection des erreurs de logiciel
it
rivelazione di errore software
nl
detectie van fouten in de programmatuur
pt
deteção dos erros de software
sv
avlusning
,
felsökning
fejl i afstand mellem antenneelementer
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Antennen-Abstandsfehler
en
spacing error
es
error de separación
fi
kannanleveysvirhe
fr
erreur d'espacement
it
errore di spaziatura
nl
fout door ruimtelijke afstand
pt
erro de separação
sv
antennseparationsfel