Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
smistare i falsi allarmi
Information technology and data processing
de
blinden Alarm herausfiltern
en
filtering false alarms
es
filtrar falsas alarmas
fr
filtrage des fausses alertes
smussare i bordi
Iron, steel and other metal industries
da
afrunding
de
Rundieren
el
κοπή άκρων
en
edging
es
rebordeo
fi
pyöristys
,
särmäys
fr
débordage
nl
rondmaken
pt
rebordagem
sv
avrundning
soccida(I)
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forpagtning af husdyr
,
kvægforpagtning
de
Viehpacht
en
livestock lease
es
aparcería pecuaria
fi
karjanvuokraus
fr
bail à cheptel
it
affitto di bestiame
,
nl
veepacht
pt
parceria pecuária
sv
leasing av nötkreatur
Società americana per le prove e i materiali
ENVIRONMENT
ENERGY
el
Αμερικανική εταιρεία δοκιμών υλικών
en
ASTM International
fi
ASTM
it
ASTM
,
pt
ASTM
,
Sociedade Americana de Ensaios e Materiais
Società anonima svizzera per i servizi della navigazione aerea
TRANSPORT
de
Schweizerische Aktiengesellschaft für Flugsicherung
,
Swisscontrol
fr
Société anonyme suisse pour les services de la navigation aérienne
,
Swisscontrol
it
Swisscontrol
Società a responsabilità limitata unipersonale(Belgio)Sprlu è una forma nuova,abbastanza diffusa,concepita per consentire a chi si affaccia sul mondo del lavoro,quindi so-prattutto ai giovani,di avviare un'attività professionale o artigianale limitando i rischi personali.
it
Sprlu
società per i diritti d'esecuzione musicale e di riproduzione meccanica
LAW
da
Selskabet til Forvaltning af Rettigheder i forbindelse med Opførelse og Mekanisk Gengivelse af Musik
de
GEMA
,
Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte
el
εταιρεία για τα δικαιώματα εκτελέσεως μουσικών έργων και μηχανικής αναπαραγωγής
en
Musical Performance and Mechanical Reproduction Rights Society
es
Sociedad de derechos de ejecución y reproducción de obras musicales
pt
sociedade dos direitos relativos à difusão de obras musicais e sua reprodução mecânica
Società per i diritti umani
Rights and freedoms
de
Gesellschaft für Menschenrechte
,
GfM
Società svizzera per i diritti degli autori di opere musicali
LAW
de
SUISA
,
Schweizerische Gesellschaft für die Rechte der Urheber musikalischer Werke
en
SUISA
,
Swiss authors'copyright society
fr
SUISA
,
Société suisse pour les droits des auteurs d'oeuvres musicales
it
SUISA
,
la
RM:Societad svizra per ils dretgs dals auturs d'ovras musicalas
,
SUISA
Società svizzera per il giro di titoli S.A.:Sociéta fondata in comune con le banche svizzere volta ad una gestione razionale dei valori mobiliari e con lo scopo di custodire i titoli fungibili in deposito collettivo globale(SEGA)
FINANCE
de
SEGA
,
Schweizerische Effekten-Giro AG:Gemeinschaftswerk der Schweizer Banken,die eine Vereinfachung der Wertschriftenverwaltung und eine Beschleunigung des Effekten-Verkehrs bezweckt.
fr
Société suisse pour le virement des titres S.A.:Société créé par les banques suisses,qui a mis en place un dépôt global de titres et qui centralise les écritures à Zürich(SEGA)