Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fiberender i bundter
el
άκρες από δέσμη παράλληλων ινών
,
μουστάκι
en
bunchy ends of fibres
es
puntas aglutinadas
fr
extrémités touffues
it
estremita'a fiocchi
nl
pluizige vezeleinden
pt
pontas em tufos
fiberformning i två nivåer
de
Ziehanlage auf zwei Etagen
el
Iνοποίηση σε δύο επίπεδα
en
double-level fibre forming
,
double-level operation
es
fibrado en doble piso
fi
kaksitasoinen kuidunveto
fr
fibrage double étage
it
fibraggio a doppio livello
pt
formação de fibra em dois níveis
fiberlindning i multipla mönster
da
flergangsvikling
de
Mehrfachmuster
,
Mehrfachwicklung
el
περιέλιξη πολλαπλών σπειρωμάτων
en
multi-circuit winding
,
multiple-circuit pattern
es
sistema de arrollamiento múltiple
fi
moninkertainen kelaus
fr
enroulement à circuit multiple
it
avvolgimento plurimo
nl
meervoudige windingen
pt
sistema de enrolamento múltiplo
fibrose i hjertets muskulatur
de
Fibrose des Herzmuskels
en
fibrosis of the myocardium
es
fibrosis del miocardio
fr
fibrose du myocarde
it
fibrosi del miocardio
pt
fibrose miocárdica
fibrose i hjertets muskulatur
Health
de
Fibrose des Herzmuskels
el
ίνωση του μυοκαρδίου
en
fibrosis of the myocardium
es
fibrosis del miocardio
fr
fibrose du myocarde
it
fibrosi del miocardio
nl
fibrose van het myocardium
pt
fibrose miocárdica aguda
ficka(i ett skilje)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
sorteringslomme
el
ποτάμιον ζεύγμα συγκρατήσεως
en
pocket boom
es
adobo de bolsa
fi
luikku
fr
allingue d'arrêt
,
estacade d'arrêt
it
bacino d'arresto delimitato da catena di tronchi
pt
dique de receção e triagem
figurerne viser de strukturer, der optræder i ulegerede stål
Iron, steel and other metal industries
de
auf den Bildtafeln wird die Gefuegeausbildung der unlegierten Staehle behandelt
el
στις πλάκες των μικρογραφιών φαίνονται οι μικροδομές των ακατέργαστων μη κραματοποιημένων χαλύβων
en
in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown
es
las placas presentan las estructuras que aparecen en los aceros no aleados
fr
les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés
it
le tavole mostrano la microstruttura degli acciai non legati
nl
de microfoto's tonen de vorming van de structuur van ongelegeerde staalsoorten
sv
i mikrobilderna visas de strukturer som kan finnas i rena kolstål
fiksering i fast form
de
Einbindung
,
Einbindung radioaktiver Abfaelle
,
Fixierung in festem Zustand
,
Verfestigung
en
fixation
,
solids fixation
fr
fixation sous forme solide
it
fissazione sotto forma solida
nl
fixeren in vaste vorm
sv
fixering i fast form
filial i tredjeland
FINANCE
de
Zweigstelle in einem Drittland
el
υποκατάστημα σε τρίτη χώρα
en
branch in third country
,
third country branch
es
sucursal en país tercero
fr
succursale dans pays tiers
it
succursale in paese terzo
nl
bijkantoor in derde land
pt
sucursal em país terceiro
fil i V-format
Information technology and data processing
da
fil med variabel postlængde
de
Datei mit variablen Feldern
el
αρχείο με εγγραφές μεταβλητού μεγέθους
,
αρχείο με εγγραφές ποικίλων μορφών
en
V-format file
,
file with variable-length records
es
archivo con registros de longitud variable
,
fichero con registros de longitud variable
fi
vaihtuvamittaisten tietueiden tiedosto
fr
fichier à champs variables
it
file a campi di lunghezza variabile
nl
bestand met variabele velden
pt
ficheiro com registos de tamanho variável
sv
fil med variabel postlängd