Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spennare i volatili
da
plukke fjerkræ
de
Geflügel rupfen
el
αφαιρώ τα φτερά πουλερικών
,
ξεπουπουλιάζω
en
to pluck poultry
es
desplumar las aves
fr
plumage
,
plumer des volailles
nl
gevogelte plukken
pt
depenar aves
sv
plocka fjäderfä
sperimentazione sugli aerosol e i gas stratosferici
ENVIRONMENT
da
stratospheric aerosol and gas experiment
de
Experiment mit stratosphärischem Aerosol und Gas
en
SAGE
,
stratospheric aerosol and gas experiment
es
SAGE
,
experimento sobre aerosoles y gases estratosféricos
fi
stratosfääriaerosoli-ja-kaasukoe
fr
SAGE
,
expérience sur les aérosols et les gaz stratosphériques
nl
SAGE
,
stratosferische-aerosol en-gasexperiment
pt
experiência sobre aerossóis e gases estratosféricos
spese di servizio per i container
TRANSPORT
da
CSC-tillæg
de
CSC
,
Container-Gebühren
el
CSC
,
Τέλη Μεταφοράς Εμπορευματοκιβωτίων
,
έξοδα εξυπηρέτησης εμπορευματοκιβωτίων
en
CSC
,
container service charge
fi
CSC
,
kontin huoltomaksu
fr
taxe de service par conteneur
nl
vergoeding voor containerdiensten
pt
encargos de serviços de contentores
sv
containeravgift
spese per i carichi di famiglia
Social affairs
da
omkostninger forbundet med børnepasning
de
Kindesunterhalt
el
έξοδα για την επιμέλεια παιδιών
en
child care expenses
es
gastos de custodia de los hijos
fi
lastenhoitokulut
fr
frais de garde d'enfants
it
spese di custodia dei figli
,
nl
kosten voor kinderopvang
pt
gastos com dependentes
sv
barnomsorgskostnader
spese per i materiali
da
materialeomkostninger
,
materielle omkostninger
de
Sachkosten
el
δαπάνες υλικών
en
expenditure on material
,
material costs
es
gasto de material
fr
dépenses de matières
,
dépenses de matériel
,
frais de matières
ga
costas ábhar
it
costo del materiale
,
nl
materiaalkosten
,
materiele kosten
,
uitgaven voor stoffen
,
zakelijke kosten
pt
custos de material
sv
materialkostnader
spese per i mezzi ausiliari
Insurance
de
Hilfsmittelkosten
fr
frais de moyens auxiliaires
spese per i servizi di laboratorio
Insurance
da
takst for laboratorieprøver
de
Gebühr für Laborleistungen
el
αμοιβή για εργαστηριακές εργασίες
en
fee for laboratory services
es
tarifas del laboratorio
fr
honoraire de laboratoire
nl
tarief voor laboratoriumonderzoek
,
tarief voor laboratoriumproeven
pt
tabela dos serviços de laboratório
spostamento delle apparecchiature entro i confini dello stesso edificio
Information technology and data processing
da
flytning af apparat til ny plads inden for samme bopæl/ejendom
de
Verlegung an eine andere Stelle im gleichen Gebäude
el
μεταφορά γραμμής σε νέα θέση στο ίδιο κτίριο
en
removal of apparatus to fresh position in same premise
es
traslado de instalación dentro del mismo edificio
fi
laitteen siirto uuteen paikkaan samassa rakennuksessa
fr
déplacement même immeuble
nl
verhuizen van een apparaat naar een nieuwe positie in hetzelfde pand
pt
deslocamento no mesmo edifício
sv
förflyttning av apparat inom samma byggnad