Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
firkantet klap i siden
da
firkantet overfald i siden
de
hochgeschlossene rechte Klappe
en
square flap
fr
rabat supérieur rectangulaire étroit
it
risvolto di chiusura rettangolare alto
nl
hoogesloten rechte klep
Fir-rigward ta' Liechtenstein, din (dan) [l-att] tikkostitwixxi (jikkostitwixxi) żvilupp tad-dispożizzjonijiet tal-acquis,/i> ta' Schengen fis-sens tal-Protokoll bejn l-Unjoni Ewropea, il-Komunità Ewropea, il-Konfederazzjoni Svizzera u l-Prinċipalità ta' Liechtenstein dwar l-adeżjoni tal-Prinċipalità ta' Liechtenstein mal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea, il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar l-adeżjoni tal-Konfederazzjoni Svizzera mal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis ta' Schengen*, li jaqgħu fil-qasam imsemmi fil-punt [...] tal-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 1999/437/KE, moqri flimkien mal-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/350/UE**
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o...
fiskalt element i en told
Taxation
de
Finanzanteil eines Zolls
el
ταμιευτικό στοιχείο δασμού
en
fiscal element of a customs duty
es
parte fiscal de un derecho de aduana
fr
élément fiscal d'un droit de douane
it
elemento fiscale di un dazio
nl
fiscaal element van een recht
pt
elemento fiscal de um direito aduaneiro
fiskegrej i forbindelse med kommercielt fiskeri
Fisheries
de
Fanggerät
,
Fischfanggerät
el
εξαρτήματα αλιευτικών εργαλείων
en
fishing gear accessories
es
aparejos de pesca
fi
ammattikalastuksessa käytetty pyydys
fr
matériel et accessoires pour la pêche professionnelle
it
materiale e accessori per la pesca
nl
materiaal en toebehoren voor beroepsvisserij
sv
fiskeredskap för yrkesfiske
fiskeopdræt i damme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Teichwirtschaft
el
ιχθυοκαλλιέργεια σε λεκάνες
en
fish cultivation in ponds
es
piscicultura en estanques
fi
kalojen lammikkoviljely
fr
pisciculture en étangs
it
piscicoltura lagunare
nl
vijverteelt
pt
piscicultura em tanques
sv
fiskodling i dammar
fiskeopdræt i varmt vand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Warmwasserfischkultur
el
ιχθυοκαλλιέργεια σε θερμά νερά
en
fish cultivating in warm water
es
piscicultura en agua caliente
fi
kalanviljely lauhassa vedessä
,
kalanviljely lämpimässä vedessä
fr
pisciculture en eau tiède
it
piscicoltura in acqua calda
nl
warmwatervisteelt
pt
piscicultura em água quente
sv
fiskodling i varmvatten
fisker,som bor i kystområde
de
Küstenbewohner
en
coastal resident
es
residente costero
,
residente ribereño
fi
rannikolla asuva
fr
résident côtier
it
residente costiero
nl
met verblijfplaats in de kuststreek
pt
residente ribeirinho
sv
bosatt vid kuststräckor
fisker,som ikke bor i kystområde
de
Nicht-Küstenbewohner
en
non-coastal resident
es
residente del interior de un estado costero
fi
ei-rannikolla asuva
fr
résident non côtier
it
residente non costiero
nl
niet de kuststreek bewonende visser
sv
bosatt utanför kuststräckor
fisker,som ikke er bosiddende i den stat,hvor han fisker
de
Ausländer
en
out-of-state resident
es
residente fuera del estado
fi
toisessa osavaltiossa asuva
fr
résident hors Etat
it
residente fuori Stato
nl
met residentie buiten de staat
pt
residente fora do estado
sv
bosatt utanför regionen
Dostopnost