Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fistel i dura mater med venøs kortikal refluks
el
συρίγγιο σκληρής μήνιγγας τύπου ΙΙΙ
en
type III dural fistula
es
fístula dural tipo III
fi
kovakalvon tyypin III verisuonianastomoosi
fr
fistule durale de type III
it
fistola durale di tipo III
nl
type III durale fistel
pt
fístula dural de tipo III
fistel i dura mater med venøs kortikal refluks og efterfølgende ektasi
el
συρίγγιο σκληρής μήνιγγας τύπου ΙV
en
type IV dural fistula
es
fístula dural tipo IV
fi
kovakalvon tyypin IV verisuonianastomoosi
fr
fistule durale de type IV
it
fistola durale di tipo IV
nl
type IV durale fistel
pt
fístula dural de tipo IV
fittings, ikke af metal, til rør til brug I forbindelse med trykluft
de
Armierungen für Druckluftleitungen [nicht aus Metall]
,
Armierungen, nicht aus Metall, für Druckluftleitungen
en
compressed air pipe fittings, not of metal
es
armaduras para conducciones de aire comprimido, no metálicas
fr
armatures pour conduites d'air comprimé non métalliques
it
guarnizioni [armature, rinforzi] per condotte d' aria compressa non metalliche
nl
armaturen voor persluchtleidingen, niet van metaal
pt
armaduras para condutas de ar comprimido não metálicas
sv
tryckluftledningar, icke-metalliska armaturer för
fixe i en stor åre
de
mainlinen
en
to mainline
fr
se fixer
it
direttissima
,
linea diretta
,
mainline
pt
caldar
,
caldear
,
dar no cano
,
picar
fjärde AVS-EG-konventionen i Lomé
da
Lomé IV
,
Lomékonventionen
,
fjerde AVS-EF-konvention
de
4. Abkommen von Lomé
,
Lomé IV
,
Viertes AKP-EWG-Abkommen
el
Λομέ IV
,
Σύμβαση της Λομέ
,
Τέταρτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ
en
Fourth ACP-EC Convention
,
Lomé Convention
,
Lomé IV
es
Convenio de Lomé: Lomé IV
,
Cuarto Convenio ACP-CE
fi
Lomén yleissopimus
,
neljäs AKT─EY-yleissopimus
fr
Convention de Lomé
,
Lomé IV
,
Quatrième convention ACP-CE
ga
Ceathrú Coinbhinsiún ACC-CE Lomé
hr
Lome IV
,
Četvrta konvencija AKP-EZ-a
,
Četvrta konvencija iz Lomea
it
Convenzione di Lomé
,
Lomé IV
,
Quarta convenzione ACP-CEE
lt
Ketvirtoji AKR ir EB konvencija
,
Lomė IV
,
Lomės konvencija
nl
Vierde Overeenkomst van Lomé
pt
Lomé IV
,
Quarta Convenção ACP-CE
ro
Convenția de la Lomé
sv
(evt.) Lomé IV
,
fjärde AVS-EG-konventionen undertecknad i Lomé den 15 december 1989
,
fjärde Lomékonventionen
fjärrmanövrering i rymden
Communications
da
rum-fjernkontrol
el
διαστημικός τηλεχειρισμός
en
space telecommand
es
telemando espacial
et
kosmosejaamade kaugjuhtimine
fi
avaruusaseman ohjausradioliikenne
fr
télécommande spatiale
ga
teilea-ordú spáis
hu
űr-távparancs
it
controllo remoto di stazioni spaziali
lv
izplatījuma tālvadība
nl
afstandsbediening in de ruimte
pl
zdalne sterowanie kosmiczne
pt
telecomando espacial
ro
telecomandă spațială
sk
kozmické diaľkové riadenie
sl
vesoljsko daljinsko vodenje
fjärrövervakningsmodul i ändstation
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
terminal stationsmodul
de
Fernüberwachungsmodul für Endstellen
el
δομική ενότητα τερματικού σταθμού
en
terminal station module
es
módulo de supervisión remota de estación terminal
fi
pääteyksikön kaukovalvontamoduuli
fr
module de télésurveillance de station d'extrémité
it
modulo di stazione estrema
nl
afstandsbedieningsmodule voor werkstation
fjärrsamtalsspärr mot 0 och 1 i abonnentväxel
Information technology and data processing
da
transitspærring for 0 og 1 i PABC
de
Fernsperre 0 + 1 bei PBX
el
υπεραστική φραγή των 0 και 1 στο PBX
en
toll restriction-0 and 1 in PBX
es
restricción por el 0 o el 1 de llamadas exteriores en una PBX
fi
kaukopuhelujen nolla-ja ykkösesto vaihteessa
fr
discrimination de prise du 0 et du 1
,
interdiction du 0 et du 1 pour l'accès à l'interurbain
,
restriction de l'accès à l'interurbain
it
restrizione sulle chiamate interurbane con cifre iniziali 0 e 1 di PBX
nl
0 en 1-beperking bij een bedrijfstelefooncentrale voor aangerekende gesprekken
pt
interdição de acesso ao 0 ou ao 1 para chamadas para fora
sv
fjärrsamtalsspärr mot 0 och 1 i PBX
,
fjärrsamtalsspärr mot 0 och 1 i telefonväxel
fjedrende bremsespænder er anbragt foroven i renden
de
oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht
el
οι ελαστικοί βρόγχοι φρεναρίσματος είναι τοποθετημένοι στην κορυφή του κάδου
en
restraining resilient loops are fitted to the top of the trough
es
En lo alto de la tolva se montan lazos de retención elásticos.
fr
des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge
it
alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili
nl
aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd
pt
no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
fjernassistance i forbindelse med kirurgi
de
chirurgische Assistenz aus der Ferne
el
χειρουργική τηλε-βοήθεια
en
remote assistance for surgeons
es
asistencia quirúrgica a distancia
fr
assistance chirurgicale à distance
,
télé-assistance chirurgicale
it
assistenza chirurgica a distanza
nl
chirurgische assistentie op afstand
pt
assistência cirúrgica à distância