Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället
Humanities
da
Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet
de
Mehrjähriges Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft in der Informationsgesellschaft
el
Πολυετές πρόγραμμα προωθήσεως της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία των πληροφοριών
en
MLIS
,
Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society
,
Multilingual Information Society
es
Programa plurianual para promover la diversidad lingüística de la Comunidad en la sociedad de la información
fi
Monivuotinen ohjelma yhteisön kielellisen monimuotoisuuden merkityksen korostamiseksi tietoyhteiskunnassa
fr
Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information
,
SIML
,
Société de l'information multilingue
it
Programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione
nl
Meerjarenprogramma ter bevordering van de ta...
Flerårigt program för främjande av effektiv energianvändning i gemenskapen
EUROPEAN UNION
ENERGY
da
Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet
de
Mehrjahresprogramm für die Förderung der Energieeffizienz in der Europäischen Union
el
Πολυετές πρόγραμμα προώθησης της ενεργειακής απόδοσης στην Κοινότητα
en
Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community
,
SAVE II(1996-2000)
es
Programa multianual de fomento de la eficiencia energética en la Comunidad
fi
Yhteisön energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma
fr
Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté
it
Programma pluriennale per promuovere l'efficienza energetica nella Comunità
nl
Meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap
pt
Programa plurianual para a promoção da eficiência energética na Comunidade Europeia
flerårigt program för främjande av effektivt utnyttjande av energin i gemenskapen
ENERGY
da
Save II
,
flerårigt program til forbedring af energieffektiviteten i Fællesskabet
de
Programm zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft
,
SAVE
el
Save II
,
πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας στην Κοινότητα
en
Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community
,
Save II
es
Save
,
programa multianual para fomentar la eficacia energética en la Comunidad
fi
Save II
,
monivuotinen ohjelma energiatehokkuuden edistämiseksi yhteisössä
fr
Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté
,
Save II
it
Save II
,
programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica nella Comunità
nl
Save II
,
meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap
pt
Save II
,
programa plurianual para o fomento da eficiência energética na Comunidade
sv
Save II
,
flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Altener II-programmet
,
Altenerprogrammet
,
flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet
de
ALTENER II-Programm
,
Altener-Programm
,
Mehrjahresprogramm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft
el
Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα
,
πρόγραμμα Altener II
en
Altener II programme
,
Altener programme
,
Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community
es
Programa Altener II
,
Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad
et
ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise mitmeaastane programm
fi
Altener II -ohjelma
,
Altener-ohjelma
,
monivuotinen ohjelma uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä
fr
Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté
,
programme Altener
,
programme Altener II
ga
clár Altener II
,
clár ilbhliantúil chun foinsí inathnuaite fuinnimh ...
flerkanalig radiotelegrafsändning i det tonfrekventa området
Electronics and electrical engineering
da
toneradiotelegrafemission i multikanal
de
Mehrkanalfernsprechübertragungsfrequenz
el
φωνόσυχνη πολυκαναλική ραδιοτηλεγραφική μετάδοση
en
multi-channel voice-frequency radiotelegraph emission
es
emisión de radiotelegrafía armónica multicanal
fr
émission de radiotélégraphie harmonique multivoie
it
emissione radiotelegrafica multicanale a frequenza vocale
nl
audiofrequente radiotelegrafie-uitzending via een multikanaal
pt
emissão de radiotelegrafia harmónica multicanal
flersproget program i samproduktion
de
Gemeinschaftsproduktion mehrsprachiger Programme
el
πολύγλωσσο πρόγραμμα σε συμπαραγωγή
en
multilingual co-production
es
programa multilíngüe en coproducción
fr
programme multilingue en coproduction
it
programma multilingue in coproduzione
nl
meertalige coproduktie
pt
programa multilingue em coprodução
flerstegsturbopump med ledskenor i varje segment
Mechanical engineering
da
flertrinspumpe med indbygget ledeapparat i hvert kammer
de
Leitschaufelgehaeuse/pumpe
el
αντλία με κορμό ανόρθωσης
en
multistage turbine pump
,
pump with bowl-type vaned casings
es
bomba con cuerpo rectificador de flujo
fi
moniportainen turbiinipumppu
,
segmenttikeskipakopumppu
fr
pompe à corps redresseur
it
pompa con corpi raddrizzatori
nl
axiale pomp met waaier in gebogen huis
pt
bomba multicelular de corpo retificador do fluxo
flertalsvalg i flermandskredse
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Wahl in Mehrmandats-Wahlkreisen
en
plurinominal majority election
,
plurinominal system of majority voting
fr
le scrutin majoritaire plurinominal
it
il sistema maggioritario a collegio plurinominale
,
il sistema/lo scrutinio maggioritario plurinominale
nl
het meerderheidsstelsel met meer dan een kandidaat
pt
escrutínio maioritário plurinominal
fletning i en dokumentfil
Information technology and data processing
de
Mischen innerhalb einer Datei
el
συγχώνευση στο αρχείο του εγγράφου
en
merge in a document file
es
fusión en un archivo de documento
,
fusión en un fichero de documento
fi
yhdistely dokumenttitiedostossa
fr
fusion dans un fichier
it
fusione in un file
nl
samenvoeging in een bestand
sv
koppling till sparat dokument
flettemateriale i pladeform
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Flechtstoff in Flaechenform
el
πλεκτική ύλη υφασμένη επίπεδα
en
plaiting material woven in sheet form
es
materia trenzable tejida
fr
matière à tresser tissée à plat
it
materiale da intreccio tessuto
nl
vlak geweven vlechtstof
pt
matéria para entrançar tecida em peça