Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foranstaltninger, der kan føre til mere menneskeværdige forhold i forbindelse med den frie bevægelighed for arbejdstagere
de
humanere Gestaltung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer
en
to humanize further freedom for workers
fr
humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
it
rendere più umana la libera circolazione dei lavoratori
nl
humanisering van het vrije verkeer van werknemers
foranstaltninger, som en medlemsstat træffer i sin centraladministration
ECONOMICS
FINANCE
de
Massnahmen,die der Mitgliedstaat auf oberster Verwaltungsebene trifft
el
μέτρα που λαμβάνει το κράτος μέλος στο επίπεδο της κεντρικής διοίκησης
en
steps taken by the central administration of the Member State
es
medidas que el Estado miembro adopta a nivel de Administración central
it
misure adottate dall'amministrazione centrale dello Stato membro
nl
maatregelen die de Lid-Staat op het niveau van de centrale administratie treft
pt
medidas adotadas pela administração central do Estado-Membro
Foranstaltninger på området HIV/AIDS i udviklingslandene
de
Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern
el
Δράσεις σχετικές με τον ιό HIV και το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες
en
HIV/AIDS-related operations in developing countries
es
Acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo
fi
HI-virusta/aidsia koskevat toimet kehitysmaissa
fr
Actions dans le domaine du VIH/sida dans les pays en développement
it
Azioni nel settore dell'HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo
nl
Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
pt
Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
sv
Hiv- och aidsrelaterade projekt i utvecklingsländer
Foranstaltninger til Fremme af Udviklingen i den Audiovisuelle Industri
da
Fællesskabets handlingsprogram til udvikling af den audiovisuelle industri
,
MEDIA
de
MEDIA
,
Massnahmen zur Förderung der audiovisuellen Industrie
el
MEDIA
,
Μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της βιομηχανίας οπτικοακουστικών μέσων
en
Action Programme for the European audiovisual media products industry
,
MEDIA
,
Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry
es
MEDIA
,
Medidas de fomento del desarrollo de la industria audiovisual
,
Medidas para estimular el desarrollo de la industria audiovisual
fi
MEDIA
,
toimintaohjelma Euroopan audiovisuaalisen teollisuuden kehityksen edistämiseksi
fr
MEDIA
,
Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle
,
Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle
it
MEDIA
,
Misure d'incorraggiamento per lo sviluppo dell'industria audiovisiva
mt
MEDIA
nl
MEDIA
,
actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa
pt
MEDIA
,
Medidas de incentivo ao desenvolvimento da indústria audio...
foranstaltninger vedrørende personers indrejse og færden i det indre marked
EUROPEAN UNION
LAW
de
Maßnahmen hinsichtlich der Einreise in den Binnenmarkt und des Personenverkehrs im Binnenmarkt
el
μέτρα σχετικά με την είσοδο και την κυκλοφορία των προσώπων στην εσωτερική αγορά
en
measures concerning the entry and movement of persons in the internal market
es
medidas relativas a la entrada y circulación de personas en el mercado interior
fi
henkilöiden tuloa sisämarkkinoille ja liikkumista siellä koskevat toimenpiteet
fr
mesures relatives à l'entrée et à la circulation des personnes dans le marché intérieur
it
misure relative all'entrata e alla circolazione delle persone nel mercato interno
nl
maatregelen inzake binnenkomst en verkeer van personen in de interne markt
pt
medidas relativas à entrada e à circulação de pessoas no mercado interno
foranstaltning i forbindelse med projekter
FINANCE
de
Massnahme,die Form von Zuschüssen hat;Massnahmen in Form von Zuschüssen zu Vorhaben
en
project measure
fr
action de type projet
it
azione di tipo progetto
nl
projectactie
foranstaltning i forbindelse med refusion af udgifter
FINANCE
de
Massnahme,die die Form von Erstattungen hat
en
reimbursement measure
fr
action de type remboursement
it
azione di tipo rimborso
nl
restitutie-actie
forarbejdet fedt og olie-i alt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
hergestellte Nahrungsfette und-Öle insgesamt
el
λίπη και έλαια παρασκευασμένα-γενικά
en
prepared fats and oils-total
es
grasas y aceites preparados-total
fi
rasva-ja öljyvalmisteet
,
yhteensä
fr
graisses et huiles préparées-total
it
grassi ed oli preparati-totale
nl
bereide oliën en vetten-totaal
pt
gorduras e óleos preparados-total
sv
beredda fetter och oljor - totalt
forarbejdningsvirksomheder i Fællesskabet
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Verarbeiter in der Gemeinschaft
el
κοινοτικοί μεταποιητές
en
Community processors
es
transformadores comunitarios
fr
transformateurs communautaires
it
trasformatori comunitari
nl
communautaire veredelaars
,
verwerkende bedrijven in de Gemeenschap
,
verwerkers in de Gemeenschap
pt
transformadores comunitários
sl
pridelovalci Skupnosti
sv
förädlare inom gemenskapen