Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fördraget om en kärnvapenfri zon i Sydostasien
INTERNATIONAL RELATIONS
da
Bangkoktraktaten
,
traktat om Sydøstasien som atomvåbenfri zone
de
Vertrag über die Südostasiatische Atomwaffenfreie Zone
el
Συνθήκη για τη δημιουργία αποπυρηνικοποιημένης ζώνης στην Νοτιοανατολική Ασία
en
Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty
,
Treaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone
fr
Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-Est
,
Traité de Bangkok
it
Trattato per la zona libera da armi nucleari del Sud Est asiatico
,
trattato di Bangkog
pl
Traktat o strefie wolnej od broni jądrowej w Azji Południowo-Wschodniej
sv
Bangkok-fördraget
,
fördraget om förbud mot placering av kärnvapen och andra massförstörelsevapen på havsbottnen och i dennas underlag
International balance
cs
Smlouva o zákazu umisťování jaderných zbraní a jiných zbraní hromadného ničení na dně moří a oceánů a v jeho podzemí
da
traktat om forbud mod anbringelse af kernevåben og andre masseødelæggelsesvåben på havbunden og i dens undergrund
de
Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
el
Συνθήκη για την απαγόρευση τοποθέτησης πυρηνικών όπλων και άλλων όπλων μαζικής καταστροφής στο βυθό των θαλασσών και ωκεανών και στο υπέδαφος αυτών
en
Seabed Treaty
,
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
es
Tratado sobre los Fondos Marinos
,
Tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo
fi
sopimus ydinaseiden sekä muiden joukkotuhoaseiden merenpohjaan ja sen sisustaan asettamisen kieltämiseksi
f...
fördraget om konventionella styrkor i Europa
Defence
cs
Smlouva o konvenčních ozbrojených silách v Evropě
da
CFE-traktaten
,
traktat om konventionelle væbnede styrker i Europa
de
KSE-Vertrag
,
Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa
el
Συνθήκη επί των συμβατικών δυνάμεων στην Ευρώπη
en
CFE Treaty
,
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
es
Tratado FACE
,
Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa
et
Euroopa tavarelvastuse piiramise leping
fi
TAE-sopimus
,
sopimus Euroopan tavanomaisten aseiden rajoittamisesta
fr
Traité FCE
,
Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe
ga
an Conradh ar Ghnáthfhorsaí Armtha san Eoraip
it
Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa
,
trattato CFE
pt
Tratado FCE
,
Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa
sv
CFE-avtalet
,
fördraget om samarbete i Amazonas
FINANCE
da
Amazon-samarbejdstraktaten
de
Kooperationsvertrag Amazoniens
el
συνθήκη συνεργασίας του Αμαζονίου
en
Amazonian Cooperation Treaty
es
Tratado de cooperación de la Amazonia
fi
Amazonin yhteistyösopimus
fr
traité de coopération amazonienne
it
trattato di cooperazione per l'Amazzonia
nl
Amazonisch Samenwerkingsverdrag
pt
Tratado de cooperação amazónica
fördraget om utlämning och inbördes rättshjälp i brottmål mellan Konungariket Belgien, Storhertigdömet Luxemburg och Konungariket Nederländerna
da
traktat om udlevering og gensidig retshjælp i straffesager mellem Kongeriget Belgien, Storhertugdømmet Luxembourg og Kongeriget Nederlandene
de
Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
,
Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
el
Συνθήκη για την έκδοση και την αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου και του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
en
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
fi
rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista ja keskinäistä oikeusapua rikosasioissa Belgian kuningaskunnan, Luxemburgin suurherttuakunnan ja Alankomaiden kuningaskunnan välillä koskeva sopimus
fr
Traité d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume...
fördraget om vänskap och samarbete i Sydostasien
bg
Договор за приятелство и сътрудничество
,
Договор за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия
cs
Smlouva o přátelství a spolupráci v jihovýchodní Asii
da
traktat om venskab og samarbejde i Sydøstasien
de
TAC
,
Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien
el
Συνθήκη φιλίας και συνεργασίας στην νοτιοανατολική Ασία
en
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
es
Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental
et
ASEANi sõprus- ja koostööleping
,
Kagu-Aasia sõprus- ja koostööleping
fi
Kaakkois-Aasian ystävyys- ja yhteistyösopimus
fr
Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est
ga
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
hu
Délkelet-ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződés
it
Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico
lt
Pietryčių Azijos draugystės ir bendradarbiavimo sutartis
lv
Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums
mt
Trattat ta' Ħbiberija u Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Asja
nl
Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië
pl
T...
fordran hos den privata sektorn i procent av M2
da
fordringer på den private sektor i pct.af M2
de
Forderungen an den privaten Sektor als % an M2
en
claims on private sector as % of M2
es
crédito del sector privado en porcentaje del M2
,
crédito sobre el sector privado en porcentaje del M2
fr
créances sur le secteur privé en % de M2
it
credito al settore privato in % di M2
nl
vorderingen aan de privésector als % van quasi-geld
pt
crédito ao setor privado em percentagem de M2
fordran hos staten mm i procent av penningmängden M2
da
fordringer på udenlandske stater og offentlig sektor i øvrigt i pct.af M2
de
Forderungen an den Staat etc.als % an M2
en
claims on governments,etc.as % of M2
es
crédito de las administraciones y otras entidades públicas en porcentaje del M2
fr
créances sur les administrations publiques, etc. en % de M2
it
credito al settore pubblico, ecc., in % di M2
nl
vorderingen aan overheidsinstellingen als % van quasi-geld
pt
crédito ao governo,etc.em percentagem de M2
fordran utan företrädesrätt i konkurs
LAW
da
simpelt krav i forbindelse med konkurs
de
einfache Konkursforderung
,
gewoehnliche Konkursforderung
el
απλή απαίτηση του εγχειρογράφου δανειστή
es
crédito no privilegiado
,
crédito ordinario
,
crédito quirógrafo común
,
quirógrafo ordinario
fi
etuoikeudeton vaatimus konkurssissa
fr
simple créance chirographaire
it
credito non privilegiato
sv
oprioriterad fordran
fordrejninger i samhandelen
da
forvridning af handelen
,
omlægninger i samhandelen
de
Umlenkung der Handelsströme
,
Verkehrsverlagerung
,
Verlagerung von Handelsströmen
el
εκτροπή εμπορίου
en
deflection of trade
,
diversion of trade
,
trade deflection
,
trade diversion
es
desviación del tráfico comercial
fi
kaupan vinoutuminen
,
kauppavirtojen muutos
,
kauppavirtojen uudelleensuuntautuminen
fr
détournement de trafic
,
détournement des flux commerciaux
,
réorientation des flux commerciaux
,
réorientation des échanges
ga
sraonadh trádála
it
deviazione del traffico
lt
prekybos srautų nukreipimas į kitas šalis
lv
novirzes tirdzniecības plūsmās
,
novirzes tirdzniecībā
mt
devjazzjoni tat-traffiku kummerċjali
nl
verlegging van het handelsverkeer
pl
odwrócenie handlu
,
przesunięcie handlu
sv
handelsomfördelning
,
omläggning av handeln