Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Atto finale che incorpora i risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
FA
,
Schlussakte mit den Ergebnissen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde
en
FA
,
Final Act
es
Acta Final
,
FA
fr
Acte final
,
FA
it
FA
nl
FA
,
SA
,
Slotakte
Atto finale che stabilisce l'autenticità dei risultati della Conferenza per i negoziati commerciali 1964-67,tenuta sotto gli auspici delle Parti contraenti l'accordo generale su le tariffe doganali ed il commercio
LAW
de
Schlussakte zur Beglaubigung der Ergebnisse der Handelskonferenz von 1964/67,die unter der Leitung der Vertragsparteien des Allgemeinen Zollund Handelsabkommen stattgefunden hat
fr
Acte final établissant l'authenticité des résultats de la Conférence de négociations commerciales de 1964-67,tenue sous les auspices des Parties Contractantes à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Atto finale del 15 aprile 1994 che incorpora i risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round
ECONOMICS
de
Schlussakte vom 15.April 1994 mit den Ergebnissen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde
fr
Acte final du 15 avril 1994 reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
atto indicante i motivi della ricusazione e le prove offerte
LAW
da
dokument,hvori grundene til indsigelsen og beviserne for dennes berettigelse anføres
de
Erklärung,die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
el
αίτηση που περιέχει τους λόγους εξαιρέσεως και τα προτεινόμενα αποδεικτικά μέσα
en
statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered
es
escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba
fr
acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve
nl
akte,bevattende de redenen van de wraking alsmede het bewijsaanbod
pt
requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
atto indicante i motivi della ricusazione e le prove offerte
LAW
da
dokument, hvori grundene til indsigelsen og beviserne for dennes berettigelse anføres
de
Erklärung, die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
en
statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered
es
escrito que contiene las causas de recusación y la proposición de prueba
fr
acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve
Atto per il mercato unico I
bg
Aкт за единния пазар
cs
Akt o jednotném trhu
,
Akt o jednotném trhu I
da
akt for det indre marked
,
akt for det indre marked I
de
Akte für den Binnenmarkt
,
Binnenmarktakte
,
Binnenmarktakte I
el
ΠΕΑ Ι
,
Πρώτη Πράξη για την Ενιαία Αγορά
,
πράξη για την Ενιαία Αγορά Ι
en
SMA
,
SMA I
,
Single Market Act
,
Single Market Act I
es
AMU I
,
Acta del Mercado Único
et
esimene ühtse turu meetmepakett
,
ühtse turu akt
fi
ensimmäinen sisämarkkinapaketti
,
sisämarkkinoiden toimenpidepaketti
fr
AMU
,
Acte pour le marché unique
,
Pacte pour le marché unique
ga
an Gníomh um an Margadh Aonair
hr
Akt o jedinstvenom tržištu
hu
egységes piaci intézkedéscsomag
,
első egységes piaci intézkedéscsomag
lt
BRA
,
Bendrosios rinkos aktas
,
I BRA
,
I bendrosios rinkos aktas
lv
I VTA
,
I vienotā tirgus akts
,
VTA
,
Vienotā tirgus akts
mt
Att dwar is-Suq Uniku
,
SMA
,
SMA I
nl
Single Market Act
,
wetgevingspakket eengemaakte markt
pl
Akt o jednolitym rynku
,
Pakt na rzecz jednolitego rynku
,
pakiet Single Market Act
pt
AMU
,
Ato para o Mercado Único
,
Ato para o Mercado Único ...
atto sui bovini e i suini
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg- og svineretsakten
el
Πράξη για τα βοειδή και χειροειδή
en
Cattle and Swine Act
es
Directiva sobre las especies bovina y porcina
fr
acte relatif aux espèces bovine et porcine
nl
Besluit runderen en varkens
pt
ato relativo aos bovinos e suínos
attrezzatura fissa necessaria per i trasbordi
LAW
TRANSPORT
de
feste Umschlageinrichtung
fr
équipement fixe nécessaire au transbordement
attrezzatura mobile necessaria per i trasbordi
LAW
TRANSPORT
de
bewegliche Umschlageinrichtung
fr
équipement mobile nécessaire au transbordement
attrezzatura per saldatura a rilievi (compresi i corpi d'elettrodo)
Iron, steel and other metal industries
da
pressvejseværktøj
de
buckelschweissvorrichtung
el
στερέωση σιαγόνων στήριξης για συγκόλληση προβολής
en
projection welding dies and fixtures
es
herramental para el soldeo por resaltes
fr
montage de soudage par bossages (y compris le ou les corps d electrode)
,
outillage de soudage par bossages (y compris le ou les corps d electrode)
nl
doordruklasgereedschap
,
prentlasgereedschap