Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
befolkning i visst förvaltningsområde
SOCIAL QUESTIONS
en
population of an administrative area
fi
hallinnollisen alueen väestö
befordran efter skicklighet i tjänsten
LAW
de
Beförderung nach dienstlicher Beurteilung
en
promotion by selection
fi
yleneminen muun kuin virkaiän perusteella
fr
avancement au choix
it
avanzamento per merito
,
promozione su selezione
nl
bevordering naar selectie
,
bevordering naar verdienste
pt
sentença interlocutória
befrakta i andra hand
LAW
de
untervermieten
en
to underfreight
,
to underlet
fi
rahdata edelleen
,
vuokrata edelleen
fr
sous-frêter
it
subnoleggiare
nl
ondervervrachten
pt
subfretamento
befraktning i turordning
TRANSPORT
da
"tour de rôle"-system
,
turnusbefragtningssystem
de
Rotations-Befrachtung
,
Rotations-Befrachtungssystem
,
Tour-de-Rôle System
el
εκ περιτροπής ναύλωση
,
εκ περιτροπής σύστημα
,
σύστημα εκ περιτροπής
,
σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής
en
"tour de role" system
,
chartering by rotation
,
system of chartering by rotation
es
fletamento por turnos
,
sistema de "tour de rôle"
,
sistema de fletamiento por turnos
,
sistema de fletes sujetos a turno
fi
vuororahtausjärjestelmä
fr
affrètement à tour de rôle
,
système d'affrètement au tour de rôle
,
système de tour de rôle
,
système à tour de rôle
it
nolo a turno
,
sistema di noleggio a turno
,
sistema tour-de-rôle
nl
beurtsysteem
,
bevrachting bij toerbeurt
,
bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
pt
afretamento por rotação
,
sistema de fretamento por rotação
,
sistema por turnos
,
sistema rotativo de repartição
sv
system med befraktning i turordning
begära upptagande i förteckningen
LAW
da
begæring om optagelse på listen
en
request for entry on the list
it
richiesta d'iscrizione nell'elenco
nl
inschrijving op de lijst
pt
requerimento de inscrição na lista
begränsade kommittén i ständiga kommittén för driftsäkerhet och hälsoskydd i stenkolsgruvor och övrig utvinningsindustri
Social affairs
da
Det Snævre Udvalg under Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse i Kulminer og Anden Udvindingsindustri
en
Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries
es
Comité restringido del Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas
fi
kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan rajoitettu komitea
fr
Comité restreint de l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives
it
Comitato ristretto dell'organo permanente per la sicurezza e la salute nelle miniere di carbone e nelle altre industrie estrattive
begränsare i kontext
Information technology and data processing
da
begrænsning i kontekst
,
begrænsninger i indhold
de
Begrenzer im Kontext
el
οριοθέτης σε συμφραζόμενα
en
delimiter-in-context
es
delimitador en contexto
fr
délimiteur en contexte
it
delimitatore in contesto
nl
begrenzer-in-context
pt
delimitador no contexto
begränsningar i databehandlingen
Information technology and data processing
da
begrænsning i databehandlingen
de
Beschränkung der Verarbeitung
,
Verarbeitungsbeschränkung
el
α)περιορισμοί επεξεργασίας
,
β)επεξεργασία προσωπικών δεδομένων για τρίτους
en
processing restrictions
es
restricciones de proceso
fi
käsittelyn rajoitukset
fr
restrictions en matière de traitement
nl
beperkingen t.a.v.de verwerking
pt
restrições de processamento
begränsning av verkningsgrad i gemensam baskoppling
Electronics and electrical engineering
da
fælles-basis afskæring
,
fælles-basis cut-off
de
Grenzbedingung bei Basisschaltung
el
αποκοπή κοινής βάσης
en
alpha cut-off
,
common-base cut-off
es
corte base común
fi
kantakytkennän sulkutila
fr
rendement de coupure en base commune
it
interdizione in base comune
nl
CB cut off
,
overdrachtsgrens van de CB schakeling
pt
corte em base comum
begränsning i bromsenergi
da
grænseværdier for bremseenergi
de
Grenzwert für die Bremsenergie
el
όριο ενέργειας πέδησης
en
brake energy limit
es
limite de la energía de frenado
fi
jarrujen rajoitukset
fr
limitations dues aux énergies de freinage
it
limite di energia di frenatura
nl
begrenzingen van de rem-energie
pt
limites da energia de travões