Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
för en första period av fem år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
EUROPEAN UNION
LAW
da
for en første periode på fem år efter denne Traktats ikrafttræden
de
fuer einen ersten Zeitabschnitt von fuenf Jahren nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια μιας πρώτης περιόδου πέντε ετών από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
en
for an inital period of five years after the entry into force of this Treaty
fr
pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité
it
per un primo periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente Trattato
nl
voor een eerste periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado
Foreningen af Biologer i EF
Social affairs
da
ECBA
,
de
ECBA
,
Vereinigung der Biologen der Europäischen Gemeinschaften
el
Ενωση Βιολόγων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
ECBA
,
European Communities Biologists' Association
fr
Association des biologistes des Communautés européennes
,
ECBA
it
Associazione dei biologi delle Comunità europee
,
ECBA
pt
Associação dos Biólogos das Comunidades Europeias
,
ECBA
Foreningen af Diætetiske Levnedsmiddelindustrier i EU
Social affairs
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
Idace
de
Verband der diätetischen Lebensmittelindustrie der EU
el
IDACE
,
Ενωση των Βιομηχανιών Διαιτητικών Τροφίμων της ΕΕ
en
Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union
fr
Association des industries des aliments diététiques de l'Union européenne
,
IDACE
it
Associazione delle industrie degli alimenti dietetici dell'UE
,
IDACE
nl
IDACE
,
Vereniging van dieetvoedingsindustrieën in de EU
pt
Associação das Indústrias de Alimentos Dietéticos da União Europeia
,
IDACE
Foreningen af Frøavlsfirmaer af Markfrø i EF
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Amufoc
,
Foreningen af Markfrøavlsfirmaer i EF
de
AMUFOC
,
Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG
el
AMUFOC
,
Ενωση Πολλαπλασιαστών Σπόρων προς Σπορά Κτηνοτροφικών Φυτών στην ΕΚ
en
AMUFOC
,
Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC
fr
AMUFOC
,
Association des établissements multiplicateurs de semences fourragères des CE
it
AMUFOC
,
Associazione degli Stabilimenti Produttori di Sementi Foraggere delle CE
nl
AMUFOC
,
Verbond van de EG zaadteelthuizen voor voederzaden
pt
AMUFOC
,
Associação dos Estabelecimentos de Multiplicação de Sementes Forrageiras das CE
Foreningen af Mælkekonservesfabrikker i EF-landene
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
Asfalec
,
de
ASFALEC
,
Vereinigung der Hersteller von Dauermilcherzeugnissen der EG
el
ASFALEC
,
Ενωση Παρασκευαστών Διατηρημένου Γάλακτος των Χωρών της ΕΚ
en
ASFALEC
,
Association of Preserved Milk Manufacturers of the EC
fr
ASFALEC
,
Association des fabricants de laits de conserve des pays de la CE
it
ASFALEC
,
Associazione dei fabbricanti di latte conservato della CE
nl
ASFALEC
,
Vereniging van fabrikanten van geconserveerde melk in de EG
pt
ASFALEC
,
Associação dos Fabricantes de Leites de Conserva da CE
Foreningen af Majsstivelsesindustrier i EF
Social affairs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Industrial structures and policy
da
AAM
,
de
AAM
,
Verband der Maisstärkeindustrien der EWG
el
AAM
,
Ενωση αμυλοποιείων αραβοσίτου της ΕΟΚ
en
AAM
,
Association of Maize Starch Industries of the EEC
fr
AAM
,
Association des amidonneries de maïs de la CEE
it
AAM
,
Associazione dell'industria amidieria di mais della CEE
nl
AAM
,
Vereniging der Maïs-zetmeelindustrieën in de EEG
pt
AAM
,
Associação da Indústria de Amido de Milho da CEE
Foreningen af Margarineindustrier i EF-landene
Social affairs
Industrial structures and policy
da
Imace
de
IMACE
,
Vereinigung der Margarine-Industrie der EG-Länder
el
IMACE
,
Ενωση Βιομηχανιών Μαργαρίνης των Χωρών της ΕΚ
en
Association of the Margarine Industries of the EC Countries
,
IMACE
es
Asociación de las Industrias de Margarina de los Países de la CE
,
IMACE
fr
Association des industries margarinières des pays de la CE
,
IMACE
it
Associazione della industria margariniera dei paesi della CE
,
IMACE
nl
IMACE
,
Vereniging van de margarine-industrie der EG-landen
pt
Associação das Indústrias de Margarinas dos Países da CE
,
IMACE
Foreningen af Pulverkaffefabrikanter i EU-landene
Social affairs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
Afcasole
,
de
AFCASOLE
,
Vereinigung der Hersteller von löslichem Kaffee der Europäischen Union
el
Ευρωπαϊκή Ενωση Παρασκευαστών Διαλυτού Καφέ
en
AFCASOLE
,
Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union
es
AFCASOLE
,
Asociación de fabricantes de café soluble de los países de la Unión Europea
fr
AFCASOLE
,
Association des fabricants de café soluble des pays de l'Union européenne
ga
AFCASOLE
,
Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh
it
AFCASOLE
,
Associazione dei fabbricanti di caffè solubile dei paesi dell'Unione europea
nl
AFCASOLE
,
Vereniging van Koffiepoederfabrikanten van de landen van de Europese Unie
pt
AFCASOLE
,
Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
sk
AFCASOLE
,
Asociácia výrobcov rozpustnej kávy v krajinách EÚ
Foreningen af Sukkerhandelens Brancheorganisationer i EU-landene
Trade policy
Social affairs
da
Assuc
,
de
Vereinigung der Berufsorganisationen des Zuckerhandels für die Länder der EU
el
ASSUC
,
Ενωση των Επαγγελματικών Οργανώσεων του Εμπορίου Ζάχαρης για τις Χώρες της ΕΕ
en
Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries
fr
ASSUC
,
Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de l'UE
it
ASSUC
,
Associazione delle organizzazioni professionali del commercio degli zuccheri per i paesi membri della UE
nl
ASSUC
,
Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EU
pt
ASSUC
,
Associação das Organizações Profissionais do Comércio de Açúcar dos Países da UE
Foreningen for EØFs handlende i Rålæder
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vereinigung der Haendler in Leder und rohen Haeuten und Fellen der EWG
en
Group of Rough Leather and Skin Merchants of the EEC
fr
Groupement des négociants en cuirs et peaux bruts de la CEE
it
Unione dei negozianti di cuoio e pellami greggi nella CEE
nl
Vereniging van handelaren in ongelooide huiden en vellen in de EEG