Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formanden deltager ikke i afstemningen
LAW
fr
le président ne prend pas part au vote
it
il presidente non partecipa alla votazione
nl
de voorzitter neemt niet aan de stemming deel
pt
o presidente não participa na votação
sv
ordföranden får inte rösta
förmåner vid olycksfall i arbetet
Social affairs
de
Leistungen bei Arbeitsunfällen
en
benefit in respect of accident at work
,
industrial injuries benefit
fi
työtapaturmaetuus
fr
prestation d'accident du travail
it
prestazioni per infortunio sul lavoro
förmånstull i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror
FINANCE
da
EPCGS
,
eksportfremmeordning for investeringsgoder
de
EPCGS
,
Export Promotion Capital Goods-Regelung
el
EPCGS
,
καθεστώς προώθησης των εξαγωγών που αφορούν κεφαλαιουχικά αγαθά
en
EPCGS
,
Export Promotion Capital Goods Scheme
es
EPCGS
,
Sistema de bienes de capital para fomentar la exportación
fi
EPCGS
,
tuotantohyödykkeiden tuonti etuustullein
fr
EPCGS
,
régime des droits préférentiels à l'importation de biens d'équipement
hu
EPCGS
,
beruházási javak exportösztönzési rendszere
it
EPCGS
,
sistema di promozione delle esportazioni relativo ai beni strumentali
nl
KGEB
,
Kapitaalgoederenregeling exportbevordering
pl
program "Export Promotion Capital Goods"
pt
RBEPE
,
regime aplicável aos bens de equipamento para a promoção das exportações
format i renskåret papir
Technology and technical regulations
da
renskåret færdigformat
de
Endformat
,
Fertigformat
,
beschnittenes Format
el
ξακρισμένο μέγεθος
en
trimmed size
fi
täsmäkoko
fr
format fini
it
formato finito
nl
afgesneden formaat
,
schoongesneden formaat
pt
formato acabado
formbestandighed i kulden
da
kuldebestandighedstemperatur
de
Kaeltefestigkeitstemperatur
el
θερμοκρασία ψυχρής αντίστασης
en
cold-resistance temperature
es
temperatura de resistencia al frío
fi
kylmänkestävyyslämpötila
fr
température de résistance au froid
it
temperatura di resistenza al freddo
nl
koudeweerstandtemperatuur
pt
temperatura de resistência ao frio
sv
köldbeständighetstemperatur
formbestandighed i varmen
da
deformationspunkt
,
deformationstemperatur
,
de
Waermebestaendigkeitstemperatur
el
θερμοκρασία θερμικής παραμόρφωσης
en
heat distortion temperature
es
temperatura de deformación por calor
fi
taipumislämpötila
fr
température de résistance à la chaleur
it
temperatura di deflessionesotto carico
,
temperatura di distorsione a caldo
,
temperatura di distorsione sotto carico
nl
deformatie temperatuur
pt
temperatura de distorção térmica
sv
värmebeständighetstemperatur
formbestandighed i varmen
de
Formbestaendigkeit in der Waerme
el
σταθερό σχήμα στην θερμότητα
en
shape permanence to heat
es
estabilidad dimensional al calor
fi
muodonpitävyys lämmössä
fr
stabilité dimensionelle à la chaleur
it
stabilità dimensionale termica
,
termostabilità dimensionale
nl
warmtevormvastheid
pt
estabilidade dimensional ao aquecimento
sv
formbeständighet i värme
formen,der er fastsat i den nationale lovgivning
de
Forme der Gesetzgebung des Heimatstaats
el
τύπος που προβλέπει το εθνικό δίκαιο
en
manner laid down by the national law
es
forma prevista en la legislación nacional
fr
formes prévues par la législation nationale
ga
foirm a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta
it
forma stabilita dal diritto nazionale
nl
op de wijze als bepaald in de nationale wetgeving
pt
forma prevista na lei nacional
formidling af væddemål i hestevæddeløb
de
Entgegennahme von Wetten für Pferderennen
el
στοιχήματα επί ιπποδρομιών
en
taking of bets on a horse race
es
admisión de apuestas sobre carreras hípicas
fr
prise de paris sur course de chevaux
,
prise de paris sur course hippique
it
scommesse sulle corse ippiche
nl
aangaan van weddenschap op paardenrennen
pt
apostas sobre as corridas de cavalos
formidling og nyttiggørelse af resultaterne af aktiviteter vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration i Fællesskabet
LAW
de
Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
el
διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων στον τομέα της κοινοτικής έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
en
dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration
es
difusión y explotación de los resultados de las actividades en materia de investigación, de desarrollo tecnológico y de demostración comunitarios
fi
yhteisön tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen ja esittelyyn liittyvän toiminnan tuloksia koskevan tiedon levittäminen ja näiden tulosten hyväksi käyttäminen
fr
diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires
it
diffusione e valorizzazione dei risultati delle attività in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione comunit...