Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begränsning i rummet
Insurance
da
globalbegrænsning
de
Gebietsgrenzen
el
γεωγραφικά όρια
en
geographical limits
,
territorial limits
es
ámbito territorial
fi
voimassaoloalue
fr
champ géographique
,
limites géographiques
it
delimitazione territoriale
,
limiti geografici
nl
gebiedsgeldigheid
pt
limites territoriais de validade do seguro
,
âmbito geográfico do seguro
sv
geografisk omfattning
begrepp i lagtext
LAW
da
lovgivningsmæssigt begreb
de
gesetzlicher Begriff
fi
lakiin perustuva käsite
fr
concept légal
sv
rättsbegrepp
begynnelserespons i magnetiseringssystem
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
magnetiseringens initiale variationshastighed
de
Anfangs-Erregungsgeschwindigkeit
el
αρχική απόκριση συστήματος διέγερσης
en
initial excitation system response
es
respuesta inicial de la excitación
,
velocidad de respuesta inicial de excitación
fi
magnetointijännitteen muutosnopeuden alkuarvo
fr
rapidité de réponse initiale d'excitation
,
réponse initiale d'excitation
it
rapidità di risposta iniziale dell'eccitazione
nl
initiële responsie van de bekrachtigingsspanning
pt
velocidade de resposta inicial de excitação
behålla någon i sin tjänst
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beholde en i sin tjeneste; fortsat beskæftige en person
de
jemanden weiter beschaeftigen
fi
jatkaa palvelussuhdetta
fr
conserver quelqu'un à son service
behandling av nolledaren i ett elektriskt nät
Communications
Electronics and electrical engineering
da
behandling af nulleder i et elforsyningsnet
el
μεταχείριση του ουδέτερου αγωγού σε ηλεκτρικό δίκτυο
en
treatment of the neutral conductor in an electrical network
es
tratamiento del conductor del neutro en una red eléctrica
fi
nollajohtimen käsittely sähköverkossa
fr
traitement du conducteur neutre dans le réseau électrique
nl
aansluiting van de neutrale geleider in het elektriciteitsnet
pt
tratamento do condutor neutro numa rede elétrica
behandling i beskattningshänseende
Taxation
da
afgiftsmæssig behandling
de
steuerliche Behandlung
el
φορολογική μεταχείριση
en
tax treatment
es
tratamiento fiscal
,
trato fiscal
et
käsitamine maksustamisel
,
maksustamislahendus
fi
verokohtelu
,
verotuskohtelu
fr
traitement fiscal
ga
cóireáil cánach
hu
adóügyi megítélés
it
trattamento fiscale
lt
apmokestinimo tvarka
lv
nodokļa režīms
nl
fiscale behandeling
pt
tratamento fiscal
ro
tratament fiscal
sl
davčna obravnava
sv
behandling för skatteändamål
,
skattemässig behandling
behandling i luftade dammar
ENVIRONMENT
da
behandling i gennemluftede laguner
de
Aufbereitung organischer Abfälle in belüfteten Klärteichen
,
Behandlung im Oxidationsgraben
el
επεξεργασία σε δεξαμενές αερισμού
en
treatment in aerated lagoons
es
lagunaje facultativo
,
tratamiento por lagunaje aireado
fi
käsittely ilmastetussa lammikossa
fr
traitement par lagunage aéré
it
trattamento in lagune aerate
,
trattamento in stagni aerati
nl
behandeling in beluchte droogvelden
,
behandeling in beluchtingsbassins
behandling i markbädd
ENVIRONMENT
de
Behandlung im Boden
en
land treatment
fi
maaperäkäsittely
,
peltokäsittely
fr
traitement en milieu terrestre
it
trattamento in ambiente terrestre
sv
jordförbättring
behandling i saltbad
de
Behandlung im Salzbad
el
Kατεργασία σε τήγμα άλατος
en
molten salt bath treatment
es
tratamiento con sales fundidas
fi
suolakylpykäsittely
,
suolasulakäsittely
fr
traitement en sels fondus
it
trattamento con sali fusi
nl
behandeling in zoutbad
pt
tratamento em banho de sais fundidos
behandling i saltlake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling i saltlage
de
Behandlung in Salzlake
el
επεξεργασία µε άλµη
en
treatment in brine
es
tratamiento de salmuera
fi
suolavesikäsittely
fr
traitement à la saumure
it
trattamento in salamoia
nl
behandeling met pekel
pt
tratamento em salmoura