Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forplantning i ionosfæren
Electronics and electrical engineering
en
ionospheric propagation
es
propagación ionosférica
fr
propagation ionosphérique
it
propagazione ionosferica
nl
ionosferische propagatie
pt
propagação ionosférica
forplantning i troposfæren
Electronics and electrical engineering
de
troposphärische Übertragung
en
tropospheric propagation
es
propagación troposférica
fr
propagation troposphérique
it
propagazione troposferica
nl
troposferische propagatie
pt
propagação troposférica
forpligtelse,der er indgået vedrører forpligtelser,der er indgået i Italien
EUROPEAN UNION
LAW
de
eingegangene Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien eingegangene Verbindlichkeiten
el
ενοχή που γεννήθηκε
en
obligation which arose proceedings concern obligations which arose in Italy
es
obligación que nació
fr
obligation née
it
obbligazione sorta
nl
verbintenis die ontstaan is vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië zijn ontstaan
pt
obrigação constituída
forpligtelse, der træder i stedet for den ikke-opfyldte kontraktmæssige forpligtelse
EUROPEAN UNION
LAW
de
Verpflichtung,die an die Stelle der nichterfüllten vertraglichen Verpflichtung getreten ist
el
υποχρέωση που αντικαθιστά την ανεκτέλεστη συμβατική υποχρέωση
en
obligation replacing the unperformed contractual obligation
es
obligación que sustituye a la obligación contractual no ejecutada
fr
obligation remplaçant l'obligation contractuelle inexécutée
it
obbligazione sostitutiva dell'obbligazione contrattuale non adempiuta
nl
verbintenis die in de plaats treedt van de niet-nagekomen contractuele verbintenis
pt
obrigação que substitui a obrigação contratual não cumprida
forpligtelse i forbindelse med kontrakts indgåelse
LAW
de
vorvertragliche Pflichten
en
precontractual obligation
es
obligación precontractual
it
responsabilità precontrattuale
la
culpa in contrahendo
lt
ikisutartinės prievolės
nl
precontractuele verplichting
pt
obrigação pré-contratual
forpligtelse i forbindelse met undersøgelse af klage
EUROPEAN UNION
da
forpligtelse med behandling af klage
de
Pflicht bei der Untersuchung von einer Beschwerde
,
Verpflichtung bei der Untersuchung von einer Beschweide
el
υποχρέωση όσον αφορά την εξέταση της καταγγελίας
en
obligation concerning the investigation of a complaint
es
obligación en materia de investigación de la denuncia
fr
obligation en matière d'instruction de plainte
it
obbligo in materia d'istruzione della denuncia
nl
verplichting ter zake van onderzoek van een klacht
pt
obrigação em matéria de instrução da denúncia
forpligtelse i henhold til tilsagn (om garanti)
el
υποχρεώσεις εκ προσφορών (ασφάλισης)
en
liabilities under offers (of cover)
fr
engagements sur promesses (de garantie)
it
impegno derivante da promessa di garanzia
nl
obligo uit hoofde van toezeggingen/dekkingstoezeggingen
forpligtelse opført i regnskaberne
FINANCE
de
in der Haushaltsrechnung ausgewiesene Mittelbindung
en
commitment entered in the accounts
fr
engagement inscrit dans les comptes
it
impegni iscritti nei conti
nl
aangegane verplichting volgens de jaarrekening
forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
EUROPEAN UNION
LAW
de
Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute
el
υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
en
deposit liabilities to credit institutions
es
(obligaciones derivadas de)depósitos de las entidades de crédito
fi
luottolaitosten tekemistä talletuksista johtuvat sitoumukset
fr
engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
it
depositi costituiti dagli enti creditizi
nl
verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's
pt
responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
sv
inlåning från kreditinstitut
forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute
el
υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
en
deposit liabilities to credit institutions
es
depósitos abiertos a entidades de crédito
fi
luottolaitosten tekemistä talletuksista johtuvat sitoumukset
fr
engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
ga
dliteanais taisce d'institiúidí creidmheasa
it
depositi costituiti dagli enti creditizi
nl
verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's
pt
responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
sv
inlåning från kreditinstitut