Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förskott och banklån mot säkerhet i värdepapper
LAW
de
Report und Lombardvorschüsse
en
advances and loans on negotiable securities
fi
reportit ja ennakot arvopapereita vastaan
fr
reports et avances sur titres
it
riporti e anticipazioni su titoli
nl
prolongaties en voorschotten tegen effecten
pt
adiantamentos e empréstimos sobre títulos de crédito negociáveis
Forskriftsudvalget for Kvalitet og Sikkerhed i forbindelse med Blod
Health
cs
Regulativní výbor pro jakost a bezpečnost krve
,
Výbor pro provádění směrnice, kterou se stanoví standardy jakosti a bezpečnosti pro odběr, vyšetření, zpracování, skladování a distribuci lidské krve a krevních složek
da
Forskriftsudvalget for Blod
,
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen
,
Regelungsausschuss für die Qualität und Sicherheit von Blut
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος
en
Committee for implementation of the directive setting standards of ...
Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed i Forbindelse med Arbejde ved Skærmterminaler
Health
Information technology and data processing
de
Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit an Bildschirmgeräten
el
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης
en
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units
es
Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el trabajo con pantallas
fr
Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation
it
Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità relative al lavoro su attrezzature a schermo di visualizzazione
nl
Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur
pt
Comité d...
Forskriftsudvalget vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
de
Regelungsausschuß über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt
en
Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
es
Comité de reglamentación relativo a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados
fr
Comité réglementaire sur la dissémination des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
it
comitato di regolamentazione sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati
nl
Reglementeringscomité inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu
pt
Comité para a adaptação relativo à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados
forskud på basis af fremskridt i byggeri
FINANCE
de
Auszahlung nach Baufortschritt
,
abschnittsweise Kreditgewährung im Zuge von Bauarbeiten mit Resteinbehalt
el
προκαταβολή κατασκευαστικού δανείου λόγω προόδου των εργασιών
en
progress advance
es
anticipo por progreso de obra
fi
lainaennakko
it
anticipo ad avanzamento lavori
nl
vorderingsvoorschot
pt
adiantamento por progresso dos trabalhos
sv
progressförskott
forskud udbetalt i overensstemmelse med en allerede eksisterende byggelåneaftale eller pantebrev
FINANCE
de
Abschlagszahlungen
,
Kreditvorschuss
el
προκαθορισμένη καταβολή
en
oblatory advance
fi
uhriennakko
it
anticipo oblatorio
nl
offervoorschot
pt
adiantamento em crédito hipotecário
sv
obligatoriskt förskott
forskydning af hjulsølen i forhold til lejet
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz
en
displacement of the wheel-hub in relation to its seating
es
desplazamiento del cubo de la rueda sobre su zona de calaje
fr
décalage du moyeu de roue sur sa portée
it
scalettamento del mozzo di una ruota sulla portata di calettamento
nl
verschuiving van de naaf op de as
forskydninger i den økonomiske virksomhed
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Verlagerung wirtschaftlicher Taetigkeiten
el
μετατόπιση δραστηριοτήτων
en
activities being transferred
es
transferencias de actividades
fr
des transferts d'activités
it
i trasferimenti di attività
nl
de verplaatsing van bedrijvigheid
pt
transferências de atividades
sv
överföring av verksamhet
forskydning i jordens økologiske balance
ENVIRONMENT
de
Wandel des ökologischen Gleichgewichts der Welt
el
μεταβολή της οικολογικής ισορροπίας του κόσμου
en
change in the world ecological balance
es
cambio del equilibrio ecológico en el mundo
fr
changement de l'équilibre écologique du monde
it
alterazione dell'equilibrio ecologico del mondo
nl
wijziging van het ecologisch evenwicht van de wereld
pt
alteração do equilíbrio ecológico do mundo
forskydning i toldindtægter
FINANCE
de
Verlagerung von Zolleinnahmen
el
διαφυγή τελωνειακών εσόδων
en
deflection of customs receipts
es
distorsión en los ingresos de aduanas
fr
détournement de recettes douanières
it
deviazione di entrate doganali
,
deviazione di introiti doganali
nl
verlegging van douaneontvangsten
pt
desvios de receitas aduaneiras