Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
første stofindtagelse i en ung alder
de
frühzeitiger erster Gebrauch
el
πρώιμη χρήση
en
early initiation
es
iniciacion precoz
fr
initiation précoce
it
iniziazione precoce
pt
iniciação precoce
første tak i initialkomplekset
de
Initialzacke
en
initial point
es
punto inicial
fr
pointe initiale
it
onda R
,
onda iniziale
nl
initiale uitslag
pt
ponto inicial
første trin i hæmostasen
de
Hämostase
el
αρχική αιμόσταση
en
primary haemostasis
,
primary hemostasis
es
hemostasia primaria
fr
hémostase primaire
it
emostasi spontanea
nl
primaire hemostase
pt
hemostase primária
første udbetaling, som fastsat i køberkreditaftalen
ECONOMICS
de
erste Inanspruchnahme im Rahmen des Bestellerkredits
en
first drawing as envisaged under the buyer credit
es
primer cobro previsto en virtud del crédito de comprador
fr
première utilisation prévue du crédit-acheteur
it
primo versamento a titolo del credito acquirente
nl
eerste trekking krachtens de afnemerskrediet-overeenkomst
for stort nedslag i eller for stor godtgørelse af indirekte skatter eller importafgifter
Taxation
el
υπέρμετρη μειώση ή επιστροφή σε μεγαλύτερη από την κανονική έκταση έμμεσων φόρων ή επιβαρύνσεων
en
over-rebate or excess drawback of indirect taxes or import charges
fr
abattement ou ristourne excessifs au titre d'impôts indirects ou d'impositions à l'importation
it
importo eccessivo del rimborso o della restituzione di imposte indirette o di oneri sulle importazioni
forstyrre afstemningen i et valglokale
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Wahlhandlungen im Wahlraum stören
en
to disturb the conduct of polling
fr
troubler les opérations d'un collège électoral
it
disturbare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali nella sala di votazione
nl
de orde in het stemlokaal verstoren
,
wanorde stichten in het stemlokaal
pt
perturbar o regular funcionamento das assembleias eleitorais
forstyrrelse i den humane reproduktion
da
forplantningsskade
,
reproduktionsskade
de
Fortpflanzungsstörung
el
πρόβλημα αναπαραγωγής
en
procreative damage
,
reproductive damage
es
daño reproductivo
fi
lisääntymishaitta
,
perimävaurio
fr
trouble de la reproduction
it
danno procreativo
,
danno riproduttivo
nl
verstoring van de reproductie
pt
alteração de reprodução e de procriação
sv
fortplantningsstörning
,
reproduktionsstörning
forstyrrelse i den menneskelige tilpasning
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Versagen der Anpassungsfähigkeit des Menschen
el
κλονισμός της ανθρώπινης προσαρμοστικότητας
en
breakdown in human adaptation
es
inadaptación humana
fr
altération de l'adaptation humaine
it
difficoltà di adattamento
nl
falen van het aanpassingsproces
pt
quebra na adaptação humana
forstyrrelse i den menneskelige tilpasning
de
Versagen der Anpassungsfähigkeit des Menschen
en
breakdown in human adaptation
es
alteración de la capacidad de adaptación
fr
altération de l'adaptation humaine
it
difficoltà di adattamento
nl
falen van het aanpassingsvermogen
pt
diminuição da capacidade de adaptação humana
forstyrrelse i det fælles markeds funktion
EUROPEAN UNION
LAW
de
das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes stören
el
διαταραχή στη λειτουργία της κοινής αγοράς
en
disturbance to the functioning of the common market
es
perturbaciones en el funcionamiento del mercado común
fi
häiriö yhteismarkkinoiden toiminnalle
fr
perturbation au fonctionnement du marché commun
it
turbamento nel funzionamento del mercato comune
nl
verstoring in de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
perturbação no funcionamento do mercado comum
sk
narušenie fungovania spoločného trhu
sv
störning i den gemensamma marknadens funktion