Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
belastningsanordning i sträckverk
Technology and technical regulations
da
trykanordning på strækværk
de
Streckwerkbelastung
el
εφαρμογή πίεσης τραβηκτικών συστημάτων
en
loading of drafting arrangement
,
loading of draughting arrangements
fr
dispositif de pression des systèmes d'étirage
pt
dispositivo de pressão dos trens de estiragem
belysning i fas
Information technology and data processing
da
illumination i fase
de
Emphasebeleuchtung
el
συμφασική ακτινοβόληση κεραίας
en
in-phase illumination
es
iluminación en fase
fi
samanvaiheinen valaistus
fr
illumination en phase
it
illuminazione in fase
nl
verlichting in fase
pt
iluminação em fase
belysning under färd i dagsljus
Transport policy
da
kørelys i dagtimerne
de
Abblendlicht bei Tag
el
φανοί πορείας την ημέρα
en
day-time running lamps
,
daytime running lights
,
driving lights
,
running lights
es
luces de circulación diurna
fr
feux de jour
,
feux de marche
nl
dagrijlichten
,
voeren van licht overdag
pt
luzes diurnas permanentes
benfri skinka i V-form
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
udbenet skinke i V-form
de
V-förmiger Schinken, entbeint
el
χοιρομέρι χωρίς κόκαλα κομμένο σε V
en
V-cut boned ham
es
jamón deshuesado corte en V
fi
luuton kinkku leikattuna V-muotoiseksi
fr
jambon désossé coupe en V
it
prosciutto disossato con taglio a V
nl
in V-vorm geneden ontbeende ham
pt
presunto desossado corte em V
beräkningsmodell, typ I
da
tællermodel,type I
de
Typ-1-Modell
,
Zählmodell
el
απαριθμητικό μοντέλο πρώτου τύπου
en
counter model,type I
es
contador tipo I
fr
modèle du compteur, type I
it
modello di contatore di tipo I
nl
tellermodel van type I
pt
modelo de Geiger-Müller,tipo I
,
modelo de contador,tipo I
,
modelo estocástico de Geiger-Müller,tipo I
,
modelo estocástico de contador,tipo I
beräkningsperiod i socialförsäkringen
LAW
Insurance
da
forsikringsberegningsperiode
de
Versicherungszeit
el
περίοδος υπολογισμού ασφάλειας
es
período de cotización exigido
fi
vakuutuskausi
fr
période d'assujettissement
it
periodo di assicurazione
pt
período de franquia contratual
sv
försäkringsberäkningsperiod
beräkning uttryckt i euro i budgeten
de
im Haushaltsplan in Euro veranschlagt
fi
talousarvioon otetaan euroina ilmaistu arvio
fr
prévision inscrite au budget exprimée en euros
beredskap på arbetsplatsen eller i hemmet
EUROPEAN UNION
da
rådighedstjeneste
de
Arbeitsbereitschaft
el
υποχρέωση επιφυλακής
en
standby duty
es
permanencia obligatoria
,
situación de disponibilidad
fr
astreintes
it
permanenza
nl
wachtdiensten
pt
obrigações
beskärning i kandelaberform
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskæring i kandelaberform
de
Gobeleterziehung
en
goblet training
es
poda en cubilete
fi
goblet-kasvatustapa
fr
taille en gobelet
,
taille en vase
it
potatura a "gobelet"
nl
bekersnoei
beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar
bg
данъчно облагане на доходи от спестявания
cs
zdanění příjmů z úspor
,
zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
da
beskatning af indtægter fra opsparing
de
Besteuerung von Zinserträgen
el
φορολογία των αποταμιεύσεων
,
φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
en
taxation of savings income
,
taxation of savings income in the form of interest payments
es
fiscalidad de los rendimientos del ahorro
,
fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
,
fiscalidad del ahorro
et
hoiuste intresside maksustamine
fi
säästöjen tuottamien korkotulojen verotus
,
säästötulojen verotus
fr
fiscalité des revenus de l'épargne
,
fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
ga
cánachas ar choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis
hr
oporezivanje dohotka od kamate na štednju
,
oporezivanje dohotka od štednje
hu
megtakarításokból származó jövedelem adóztatása
,
megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása
it
tassa...