Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Forvaltningsudvalget COST 74 "Radar i Stratosfæren og Troposfæren"
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
COST 74
,
de
COST 74
,
Verwaltungsausschuß COST 74 Einsatz von ST-Radarnetzen
el
COST 74
,
επιτροπή διαχείρισης Cost 74 "στρατο-τροποσφαιρικά ραντάρ"
en
COST 74
,
Management Committee COST 74 - VHF/UHF Radar in Weather Forecasting
es
COST 74
,
Comité de gestión COST 74 - radares de estratosfera y troposfera
fr
COST 74
,
Comité de gestion COST 74 - "Radars stratotroposphériques"
it
COST 74
,
Comitato di gestione COST 74 - "Radar stratosferici"
nl
COST 74
,
Comité van beheer Cost 74 - "Stratotroposfeerradar"
pt
COST 74
,
Comité de Gestão Cost 74 "Radares Estrato-Troposféricos"
Forvaltningsudvalget COST 810 "Betydningen af Vesikulær-Arbuskulær Mykorrhiza for Stofkredsløbet i Jorden og Planternes Næringsoptagelse"
Natural and applied sciences
da
COST 810
,
de
COST 810
,
Verwaltungsausschuß COST 810 Bedeutung der VA-Mykorrhizen bei den Stoffkreisläufen im Boden und für die Pflanzenernährung
el
COST 810
,
επιτροπή διαχείρισης Cost 810 "σημασία των V-A μυκορρίζων στον κύκλο της ύλης στο έδαφος και στη θρέψη των φυτών"
en
COST 810
,
Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular (VA) Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition
es
COST 810
,
Comité de gestión COST 810 - importancia de los mocorrizas vesiculares arbusculares (MVA) en el ciclo de las sustancias en el suelo y en la nutrición de las plantas
fr
COST 810
,
Comité de gestion COST 810 - "Importance des mycorhizes vésiculaires-arbusculaires (MVA) pour les cycles des substances dans le sol et pour la nutrition des plantes"
it
COST 810
,
Comitato di gestione COST 810 - "Importanza delle micorrizae vescicolo-arbuscolari (MVA) per i cicli delle sostanze del suolo e per il nutrimento delle piante"
nl
COST 810
,
Comité van b...
Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden
Cooperation policy
Budget
AGRI-FOODSTUFFS
da
Udvalget til Bekæmpelse af Sulten i Verden
de
Ausschuss Hunger in der Welt
,
Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt
el
Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Προγράμματος Καταπολέμησης της Πείνας στον κόσμο
en
Committee on Hunger in the World
,
Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World
,
Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World
fr
Comité Faim dans le monde
,
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde
it
Comitato Fame nel mondo
,
Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo
nl
Comité Honger in de wereld
,
Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler
EUROPEAN UNION
de
Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden
el
Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών
en
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
es
Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz
fi
kansainvälisen yhteisön k...
förväntad vinst i framtida premier
FINANCE
Insurance
bg
очаквани речалби в бъдещи премии
cs
očekávaný zisk z budoucího pojistného
da
forventet overskud på fremtidige præmier
de
erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
,
erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien
el
EPIFP
,
αναμενόμενο κέρδος από μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit in future premiums
es
BEIPF
,
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
oodatav kasum tuleviku kindlustusmaksetes
fi
EPIFP
,
tuleviin vakuutusmaksuihin liittyvät odotetut voitot
fr
EPIFP
,
profit attendu sur primes futures
,
profit futur sur primes futures
hr
EPIFP
,
očekivana dobit od budućih premija
hu
jövőbeni díjakban foglalt várható nyereség
it
EPIFP
,
profitti attesi inclusi nei premi futuri
lt
EPIFP
,
tikėtinas pelnas iš būsimų draudimo įmokų
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni minn premia futuri
nl
verwachte winst op de toekomstige premies
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
EPIFP
,
profit estimat din primele viito...
förväntat eller faktiskt underskott i den offentliga sektorns finanser
Public finance and budget policy
da
forventet eller faktisk offentligt underskud
de
geplantes oder tatsächliches öffentliches Defizit
el
προβλεπόμενο ή υφιστάμενο δημοσιονομικό έλλειμμα
en
planned or actual government deficit
es
déficit público previsto o real
fi
ennakoitu tai toteutunut julkistalouden alijäämä
fr
déficit public prévu ou objectif
hu
tervezett vagy tényleges költségvetési hiány
it
disavanzo pubblico,previsto o effettivo
nl
voorzien of feitelijk overheidstekort
pt
défice orçamental programado ou verificado
Förvara innehållet i…
Chemistry
bg
Съдържанието да се съхранява при…
cs
Skladujte pod …
da
Indholdet skal opbevares under …
de
Inhalt in/unter … aufbewahren
el
Το περιεχόμενο αποθηκεύεται σε …
en
Store contents under …
es
Almacenar el contenido en …
et
Hoida sisu ….
fi
Varastoi sisältö …
fr
Stocker le contenu sous …
ga
Stóráil an t-ábhar faoi …
hu
Tartalma … -ban/-ben tárolandó.
it
Conservare sotto…
lt
Turinį laikyti …
lv
Saturu uzglabāt zem…
mt
Aħżen il-kontenut taħt …
mul
P422
nl
Onder … bewaren.
pl
Zawartość przechowywać w …
pt
Armazenar o conteúdo em …
ro
Depozitați conținutul sub …
sk
Obsah uchovávajte v ….
sl
Vsebino hraniti v …
Förvaras endast i originalbehållaren.
Chemistry
bg
Да се съхранява само в оригиналната опаковка.
cs
Uchovávejte pouze v původním obalu.
da
Opbevares kun i den originale beholder.
de
Nur im Originalbehälter aufbewahren.
el
Να διατηρείται μόνο στον αρχικό περιέκτη.
en
Keep only in original container.
es
Conservar únicamente en el recipiente original.
et
Hoida üksnes originaalpakendis.
fi
Säilytä alkuperäispakkauksessa.
fr
Conserver uniquement dans le récipient d’origine.
ga
Coimeád sa choimeádán bunaidh amháin.
hu
Az eredeti edényben tartandó.
it
Conservare soltanto nel contenitore originale.
lt
Laikyti tik originalioje talpykloje.
lv
Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
mt
Żomm biss fil-kontenitur oriġinali.
mul
P234
nl
Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
pl
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku.
pt
Conservar unicamente no recipiente de origem.
ro
Păstrați numai în recipientul original.
sk
Uchovávajte iba v pôvodnej nádobe.
sl
Hraniti samo v originalni posodi.
Förvaras i korrosionsbeständig/… behållare med beständigt innerhölje.
Chemistry
bg
Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/... съд с устойчива вътрешна облицовка.
cs
Skladujte v obalu odolném proti korozi/ ... obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
da
Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
en
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
es
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
et
Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
fi
Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
fr
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
ga
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
hu
Saválló/saválló bélésű ... edényben tárolandó.
it
Conservare in recipiente ...
Förvaras i sluten behållare.
Chemistry
bg
Да се съхранява в затворен съд.
cs
Skladujte v uzavřeném obalu.
da
Opbevares i en lukket beholder.
de
In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
el
Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
en
Store in a closed container.
es
Almacenar en un recipiente cerrado.
et
Hoida suletud mahutis.
fi
Varastoi suljettuna.
fr
Stocker dans un récipient fermé.
ga
Stóráil i gcoimeádán iata.
hu
Zárt edényben tárolandó.
it
Conservare in un recipiente chiuso.
lt
Laikyti uždaroje talpykloje.
lv
Glabāt slēgtā tvertnē.
mt
Aħżen f’kontenitur magħluq.
mul
P404
nl
In gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
pt
Armazenar em recipiente fechado.
ro
A se depozita într-un recipient închis.
sk
Uchovávajte v uzavretej nádobe.
sl
Hraniti v zaprti posodi.