Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fremgangsmåde,hvorefter den skal installeres i de mærker
de
Verfahren für den Einbau nach der jeweiligen Fabrikmarke
el
μέθοδος τοποθέτησης σε κάθε μάρκα(οχήματος)
en
method of installation on each make
es
método de instalación en las marcas
fr
méthode d'installation sur chaque marque
it
sistema di installazione su ciascuna marca
nl
montagemethode voor elk merk
pt
método do instalação em cada marca
fremgangsmåde,hvorefter den skal installeres i de mærker
de
Verfahren für den Einbau nach der jeweiligen Fabrikmarke
el
μέθοδος τοποθέτησης σε κάθε μάρκα(οχήματος)
en
method of installation on each make
es
método de instalación en las marcas
fr
méthode d'installation sur chaque marque
it
sistema di installazione su ciascuna marca
nl
montagemethode voor elk merk
pt
método do instalação em cada marca
fremgangsmåde med stangen i røret
Information technology and data processing
da
stang-i-rør-teknik
de
Stab-Rohr-Methode
el
τεχνική "ράβδου σε σωλήνα"
en
rod-in-tube technique
es
procedimiento de varilla entubada
fi
sauva putkessa-tekniikka
fr
méthode barreau-tube
,
procédé de la tige dans le tube
,
technique de l'enveloppe sur âme
it
tecnica asta-in-tubo
nl
staaf-in-buis-techniek
sv
stav-rörteknik
fremgangsmåde til fotometrisk bestemmelse af mangan i stål og støbejern
Iron, steel and other metal industries
de
Verfahren zur photometrischen Bestimmung des Mangangehalts von Roheisen und Stahl
en
photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron
es
metodo fotometrico para determinar el contenido de manganeso en aceros y fundiciones
fr
méthode photométrique de dosage du manganèse dans les aciers et les fontes
it
metodo fotometrico di determinazione del manganese negli acciai e nelle ghise
nl
fotometrische methode voor de bepaling van het gehalte aan mangaan in staal en gietijzer
pt
método fotométrico de dosagem do manganês nos aços e gusas
fremhæve i silhouet
Information technology and data processing
de
freistellen
,
silhouettieren
el
αφαιρώ λεπτομέρειες από μια εικόνα
en
to silhouet
es
perfilar
fi
tehdä siluetti
fr
détourer
it
scontornare
nl
uitdekken
sv
frilägga
fremkaldelse i camera clara
Electronics and electrical engineering
de
Hellentwicklungssystem
,
Tageslichtentwicklungssystem
en
daylight development equipment
fr
équipement de développement plein jour
it
apparecchio con sistema di sviluppo a luce diurna
nl
daglichtontwikkelapparatuur
fremlæggelse af dokumenter i en retssag
LAW
de
Vorlage im gerichtlichen Verfahren
,
Vorlage vor Gericht
el
προσκόμιση εγγράφων ενώπιον δικαστηρίου
en
production of documents in legal proceedings
es
presentación de documentos ante los Tribunales
fi
asiakirjojen esittäminen oikeudenkäynnissä
,
asiakirjojen esittäminen oikeudessa
fr
communication de pièces
,
production de pièces
,
production en justice de documents
ga
doiciméid a thabhairt ar aird in imeachtaí dlí
it
produzione in giustizia di documenti
lt
dokumentų pateikimas teismo procese
pl
przedkładanie dokumentów w postępowaniu sądowym
sv
företeende av handlingar inför rätta
fremme af energiteknologi i Europa
Natural and applied sciences
ENERGY
da
THERMIE
,
de
Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie
,
Förderung der Energietechnologien in Europa
,
THERMIE
el
THERMIE
,
προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη
en
European technologies for energy management
,
Promotion of energy technology in Europe
,
THERMIE
es
THERMIE
,
fomento de las tecnologías energéticas en Europa
fi
THERMIE
,
energiateollisuuden edistäminen
,
eurooppalainen energianhallintateknologia
fr
THERMIE
,
TecHnologies EuRopéennes pour la MaîtrIse de l'Energie
,
promotion de technologies énergétiques pour l'Europe
it
THERMIE
,
promozione delle tecnologie energetiche per l'Europa
,
tecnologie europee di gestione dell'energia
nl
Europese technologie voor energiebeheer
,
THERMIE
,
bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa
pt
THERMIE
,
promoção de tecnologias energéticas na Europa
sv
Europeisk energihanteringsteknik
,
THERMIE
fremme af lønmodtagernes andel i overskud og virksomhedens resultater
FINANCE
de
Förderung der Gewinn- und Betriebsergebnisbeteiligung der Arbeitnehmer
el
Προώθηση της συμμετοχής των εργαζομένων στα κέρδη και στα αποτελέσματα της επιχείρησης
en
PEPPER
,
Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results
es
Fomento de la participación de los trabajadores en los beneficios y en los resultados de la empresa
fr
Promotion de la participation des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise
it
promozione della partecipazione dei dipendenti ai profitti e ai risultati dell'impresa
nl
bevordering van werknemersparticipatie in bedrijfswinsten en -resultaten
pt
Promoção da participação dos trabalhadores nos lucros e nos resultados das empresas
fremme af turismen i EF
ECONOMICS
de
Förderung des Fremdenverkehrs in der Gemeinschaft
el
προβολή του κοινοτικού τουρισμού
en
promotion of Community tourism
es
promoción del turismo comunitario
fr
promotion du tourisme communautaire
it
promozione del turismo comunitario
nl
bevorderen van het toerisme in de Gemeenschap
pt
promoção do turismo comunitário