Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fremme af udviklingen i landdistrikterne
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Förderung der ländlichen Entwicklung
el
προώθηση της αγροτικής ανάπτυξης
en
promotion of rural development
es
fomento del desarrollo rural
fr
promotion du développement rural
it
promozione dello sviluppo rurale
nl
bevordering van de plattelandsontwikkeling
pt
promoção do desenvolvimento rural
fremmedlegeme i bronchierne
de
Bronchialfremdkoerper
el
ξένο σώμα στους βρόγχους
en
aspirated foreign body in the bronchi
,
inhaled foreign body in the bronchi
fr
corps étranger intrabronchique
it
corpo estraneo dei bronchi
nl
intrabronchiaal corpus alienum
,
intrabronchiaal vreemd lichaam
frem- og tilbagebøjning fjerner spændingsvingningerne i flydeområdet
Iron, steel and other metal industries
de
Hin- und Herbiegen schaltet Spannungsschwankungen im Fliessbereich aus
el
η εναλλασσόμενη κάμψη προκαλεί διακυμάνσεις τάσεων στην περιοχή ορίου διαρροής
en
reversed bending eliminates jogging in the yield region
es
el plegamiento alterno elimina las oscilaciones de tensión en el intervalo de fluencia
fi
edestakainen taivuttaminen eliminoi jännitysheilahtelut myötöalueella
fr
le pliage alterné élimine les crochets du palier de limite élastique
it
la piegatura alternata elimina l'avanzamento a scatti nel campo del limite di snervamento
nl
heen en weer buigen onderdrukt de spanningsschommeling in het vloeigebied
fremsætte sine synspunkter i et lukket retsmøde
EUROPEAN UNION
LAW
de
sich vor dem Gericht äussern
,
sich vor dem Gerichtshof äussern
el
εμφανίζομαι ενώπιον του Δικαστηρίου εν συμβουλίω για να υποβάλω παρατηρήσεις
en
to make representations to the Court
es
comparecer y presentar observaciones ante el Tribunal
fr
comparaître en chambre de conseil pour présenter des observations
it
comparire in camera di consiglio per presentare osservazioni
nl
in raadkamer verschijnen ten einde zijn opmerkingen te maken
pt
comparecer em conferência para apresentar alegações
fremstilling af alle slags ovne,komfurer og apparater til opvarmning og madlavning i husholdninger
de
Herstellung von Öfen und Herden aller Art für den Haushalt
el
κατασκευή θερμαντικών συσκευών και μαγειρικών εστιών για οικιακή χρήση
en
manufacture of domestic heating appliances and kitchen heating appliances of all kinds
es
fabricación de utensilios domésticos de calefacción y de cocina de todas clases
fi
-pattereiden ja kuumavesivaraajien valmistus
,
keskuslämmityskattiloiden
fr
fabrication d'appareils domestiques de chauffage et de cuisine
it
produzione di apparecchi da riscaldamento d'uso domestico e cucine di ogni tipo
nl
haarden-,kachel-en fornuizenfabrieken
pt
fabricação de aparelhos domésticos de aquecimento e de cozinha
sv
tillverkning av anordningar för husuppvärmning och anordningar för uppvärmning i hushållsarbete av alla slag
fremstilling af stål i en konverter
Iron, steel and other metal industries
de
Herstellung von Stahl durch Windfrischen
en
production of steel in a converter
fr
fabrication de l'acier au convertisseur
it
fabbricazione dell'acciaio al convertitore
nl
vervaardiging van staal via het blaasprocédé
sv
stålframställning i konverter
fremvise billeder i 3D
Communications
Information technology and data processing
de
3D-Bild-Anzeige
el
παρουσίαση τρισδιάστατων εικόνων
en
3D image display
,
three-dimensional image display
es
visualización de imágenes en 3D
,
visualización de imágenes tridimensionales
fr
affichage d'images en trois dimensions
,
affichage d'images tridimensionnelles
it
visualizzazione delle immagini tridimensionali
nl
weergave van een driedimensionaal beeld
,
weergeven van 3D-beelden
pt
visualização de imagens tridimensionais
fri adgang til fragt i oceanfart
TRANSPORT
de
ungehinderter Zugang zum überseeischen Verkehr
el
ελεύθερη πρόσβαση στην υπερωκεάνια κυκλοφορία
en
freedom of access to ocean trades
es
libre acceso al tráfico transoceánico
fr
libre accès au trafic transocéanique
it
libero accesso al traffico transoceanico
nl
vrije toegang tot het zeevervoer
pt
livre acesso ao tráfego transoceânico
Dostopnost