Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fyldning og tømning af en sluse med omløbskanal i bunden
TRANSPORT
Building and public works
de
Fuellung und Entleerung einer Schleuse durch Grundlaeufe
el
πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στην κοιτόστρωση
,
πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στο δάπεδο
en
filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor
es
llenado y vaciado de una esclusa por acueductos alojados en la solera
fr
remplissage et vidange d'une écluse par aqueducs ménagés dans le radier
it
riempimento e vuotamento di una conca mediante cunicoli(acquedotti)sistemati nella platea
nl
vulling en lediging van een sluis door riolen in den schutkolkvloer
fysiopatologi i forbindelse med malaria
Health
de
Physiopathologie der Malaria
en
physiopathology of malaria
es
fisiopatología del paludismo
fr
physiopathologie du paludisme
it
fisiopatologia della malaria
nl
fysiopathologie van malaria
,
pathologische fysiologie van malaria
fysiska personer som är medborgare i medlemsstaterna
EUROPEAN UNION
LAW
da
personer,der er statsborgere i Medlemsstaterne
de
natuerliche Personen,die Angehoerige der Mitgliedstaaten sind
el
φυσικά πρόσωπα που είναι υπήκοοι των Kρατών μελών
en
natural persons who are nationals of Member States
es
personas físicas nacionales de los Estados miembros
fr
personnes physiques ressortissant des Etats membres
it
persone fisiche aventi la cittadinanza degli Stati membri
nl
natuurlijke personen die onderdanen zijn van de Lid-Staten
pl
osoby fizyczne, które są obywatelami Państw Członkowskich
pt
pessoas singulares nacionais dos Estados-membros
fysisk person i et andet medlem
ECONOMICS
de
natürliche Person eines anderen Mitglieds
el
φυσικό πρόσωπο άλλου μέλους
en
natural person of another Member
es
persona física de otro Miembro
fr
personne physique d'un autre membre
ga
duine nádúrtha de Bhallstát eile
it
persona fisica di un altro membro
nl
natuurlijke persoon van een ander Lid
pt
pessoa singular de outro membro
fysisk planering i kust- och havsområden
Natural environment
bg
МПП
,
морско пространствено планиране
cs
územní plánování námořních prostor
da
maritim fysisk planlægning
de
maritime Raumordnung
,
maritime Raumplanung
el
θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός
en
MSP
,
maritime spatial planning
es
ordenación del espacio marítimo
et
mereala ruumiline planeerimine
,
mereruumi planeerimine
fi
merten aluesuunnittelu
fr
planification de l'espace maritime
ga
pleanáil spásúil mhuirí
hr
PPP
,
pomorsko prostorno planiranje
hu
tengeri területfejlesztés
,
tengeri területrendezés
it
pianificazione dello spazio marittimo
lt
jūrinių teritorijų planavimas
,
jūrų erdvės planavimas
lv
JTP
,
jūras telpiskā plānošana
,
jūras teritoriālā plānošana
mt
ISM
,
Ippjanar Spazjali Marittimu
nl
MRP
,
maritieme ruimtelijke planning
,
ruimtelijke ordening op zee
pl
PPOM
,
planowanie przestrzenne obszarów morskich
pt
OEM
,
ordenamento do espaço marítimo
ro
amenajare a spațiului maritim
sk
NPP
,
námorné priestorové plánovanie
sl
pomorsko prostorsko načrtovanje
fysisk planlægning i kystområder
ENVIRONMENT
de
Küstengebietsplanung
el
σχεδιασμός παρακτίων ζωνών
en
coastal zone planning
es
ordenación de zonas costeras
fi
rannikkovyöhykkeen suunnittelu
fr
aménagement de la zone littorale
it
pianificazione delle zone costiere
nl
planning van de kustzone
pt
planeamento da zona costeira
sv
planering av kustområde
fysisk planlægning i kystområder
Construction and town planning
ENVIRONMENT
de
Raumordnung in den Küstengebieten
en
planning of coastal areas
fr
aménagement de l'espace côtier
it
pianificazione territoriale delle zone costiere
nl
ruimtelijke ordening van het kustgebied
fysisk planlægning i større områder
Building and public works
de
Großplanungen
en
major development schemes
fr
grands aménagements
it
piano territoriale di coordinamento
nl
grootschalige projecten
gabháil éisc a thabhairt i dtír
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landing af fangster
de
Anlandung der Faenge
en
landing of catch
fr
débarquement des captures
it
sbarco delle catture
nl
aanvoer van de vangsten
pt
desembarque das capturas
gabh gach iasc i lochán
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
abfischen
,
alle Fische in einem Teich fangen
el
εκκενώνω
,
συλλέγω τα ψάρια μιας λεκάνης εκτροφής
en
to capture all the fishes of a pond
,
to yield
es
vaciar de peces
fi
poistaa kaikki kalat lammikosta
,
tyhjentää
fr
capturer tous les poissons d'un étang
,
vidanger
it
pescare tutti i pesci
,
spopolare di pesci
lt
sužvejoti visas tvenkinio žuvis
nl
afvissen
,
leegvissen
,
uitvissen
pt
capturar todos os peixes de um tanque
,
esvaziar
sv
utfiskning