Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil
EUROPEAN UNION
da
alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen
de
alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind
el
κάθε εναρμονισμένη πρακτική που δύναται να επηρεάσει το εμπόριο
en
all concerted practices which may affect trade
es
las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio
fr
toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce
it
tutte le pratiche concordate che possano pregiudicare il commercio
nl
alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke de handel kunnen beinvloeden
pt
todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
sv
alla samordnade förfaranden som kan påverka handeln
gadeindeks i optællingsområde
de
Straßenindex
en
CTSI
,
census tract street index
es
índice de direcciones de secciones censales
it
indice CTSI
nl
straatindex voor volkstellingsformulieren
pt
índice CTSI
,
índice de endereços de secções do censo
,
índice de endereços de zonas do censo
,
índice de endereços de áreas do censo
,
índice de endereços do censo
sv
census trakt-gatuindex
gæld i forbindelse med direkte forsikring
Insurance
Business organisation
Accounting
de
Verbindlichkeiten aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft
el
οφειλές από πρωτασφαλιστικές δραστηριότητες
en
creditors arising out of direct insurance operations
fi
ensivakuutustoiminnasta johtuvat velat
fr
dettes nées d'opérations d'assurance directe
it
debiti derivanti da operazioni di assicurazione diretta
nl
schulden uit hoofde van directe verzekeringstransacties
sv
skulder som uppstått i direktförsäkringsverksamhet
gæld i fremmed valuta
Accounting
de
auf Fremdwährung lautende Passiva/Verbindlichkeiten
el
υποχρεώσεις εκφρασμένες σε ξένα νομίσματα
en
liabilities denominated in foreign currencies
es
pasivos expresados en monedas extranjeras
fi
ulkomaan valuutan määräiset velat
fr
passifs libellés en devises
hr
pasiva iskazana u stranim valutama
it
passività denominate in valuta estera
lt
užsienio valiutomis išreikšti įsipareigojimai
nl
passiva in vreemde valuta
pt
passivos expressos em moeda estrangeira
sv
skulder angivna i utländska valutor
gældssanering i landbruget
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afvikling af landbrugsgæld
,
de
Entschuldung der Landwirtschaft
en
agricultural debt relief
,
relief on agricultural indebtedness
es
amortización de las deudas de la agricultura
fr
désendettement de l'agriculture
it
ammortamento del debito agricolo
nl
vermindering van de schuldenlast van de landbouw
pt
amortização das dívidas agrícolas
sv
skuldsanering
gæring i flere reagensglas
Technology and technical regulations
de
Fermentation im Mehrfachansatz
el
ζύμωση εντός πολλαπλών σωλήνων
en
fermentation in multiple tubes
es
fermentación en tubos múltiples
fr
fermentation en tubes multiples
it
fermentazione in più provette
nl
gisting in meerdere proefbuizen
pt
fermentação em tubos múltiplos
gaffeltruck for kørsel i alle retninger
Mechanical engineering
de
allseitig fahrbarer Quergabelstapler
en
all direction fork truck
es
carretilla elevadora a todas direcciones de marcha
fr
chariot élévateur omni-directionnel
it
carrello a marce polidirezionali e gruppo sollevamento retrattile
nl
stapelaar met verplaatsbare mast die in alle richtingen kan rijden
gå i borgen
FINANCE
da
gå i kaution for
,
kautionere for
de
Bürgschaft leisten
,
Bürgschaft übernehmen
,
Gewähr übernehmen
,
Sicherheit leisten
,
als Bürge auftreten
,
bürgen
,
einen Bürgen stellen
,
gutsagen
,
sich verbürgen
en
to act as surety
,
to be someone's guarantor
,
to go bail for
,
to go surety
,
to guarantee
,
to secure
,
to stand security
,
to stand surety
,
to stand surety to
es
caucionar
,
dar fianza
,
dar garantía
,
garantizar
,
prestar fianza
,
prestar garantía
,
salir fiador
,
salir garante
,
ser fiador
,
ser garante
fi
asettaa vakuus
,
toimia takaajana
fr
cautionner
,
donner caution
,
donner garantie
,
fournir une caution
,
se porter caution
,
se porter caution pour
,
se porter garant
,
se rendre caution
,
se rendre garant
it
assumere garanzia
,
farsi garante
,
garantire
,
portarsi garante
,
prestare fideiussione
,
prestare garanzia
,
rendersi garante
nl
borg staan
,
een borg stellen
,
zich borg stellen
pt
caucionar
,
constituir-se garante
,
prestar uma fiança
sv
ställa borgen