Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Garantifonden for Aktioner i forhold til Tredjeland
EU finance
de
Garantiefonds für Massnahmen im Zusammenhang mit den Aussenbeziehungen
en
Guarantee Fund for external actions
fi
takuurahasto ulkosuhteisiin liittyville hankkeille
fr
Fonds de garantie relatif aux actions extérieures
it
fondo di garanzia per le azioni esterne
nl
Garantiefonds
sv
Garantifond för åtgärder avseende tredje land
garantifond for aktioner i forhold til tredjeland
FINANCE
de
Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen
el
Ταμείο Εγγύησης για τις εξωτερικές δράσεις
en
Guarantee Fund for external actions
es
fondo de garantía relativo a las acciones exteriores
fr
Fonds de garantie relatif aux actions extérieures
it
fondo di garanzia per le azioni esterne
mt
Fond ta' Garanzija għall-azzjonijiet esterni
nl
garantiefonds voor operaties ten behoeve van derde landen
pt
fundo de garantia relativo às ações externas
garanti för bidrag i gemensamt haveri
Insurance
da
havarigrossegaranti
de
Havariegroße-Garantie
el
εγγύηση κοινής αβαρίας
en
average guarantee
,
general average guarantee
fi
osallistumistakuu
fr
garantie d'avarie commune
it
garanzia di avaria generale
nl
averij-grosse garantie
pt
compromisso de avaria
,
garantia de avaria comum
garanti sikret i kapitalandele
FINANCE
de
Kapitalgarantie
el
εγγύηση συμμετοχής στο κεφάλαιο
en
equity-related guarantee
es
garantía de rentabilidad
fr
garantie de participation au capital
it
garanzia di partecipazione al capitale proprio
nl
waarborg van deelname in het kapitaal
sv
egetkapitalrelaterad garanti
,
riskkapitalrelaterad garanti
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segíti elő más anyag égését
it
gas che causano o favoriscono, più dell'aria, la combustione d'altre mat...
gasblærer opstår ved tilbageholdelse af gassen i det faste metal
Iron, steel and other metal industries
de
die Gasblasen entstehen durch Einschluss des Gases im festen Metall
el
τα φυσήματα(κοιλότητες)προκύπτουν από την παγίδευση του αερίου εντός του στερεού
en
blowholes result from the gas being trapped by the solid
es
las sopladuras son el resultado del aprisionamiento de gas en el metal sólido
fr
les soufflures résultent de l'emprisonnement de gaz dans le solide
it
Le soffiature derivano dall'imprigionamento del gas nel metallo solido
nl
gasblazen ontstaan doordat gas door vaste stof is ingesloten
pt
os chochos resultam do aprisionamento de gás no metal sólido
sv
gasblåsor som uppstår på grund av att gas innesluts i den fasta fasen
gasblåsor i mjölk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luft i mælk
de
Gasgehalt der Milch
el
αέρια στο γάλα
es
gases de la leche
fi
ilmaa maidossa
fr
gaz de lait
it
gas del latte
nl
in melk opgelost gas
pt
gás do leite
gaser i fast form [bränsle]
da
fast gas
,
fast gas [brændstof]
de
verfestigte Gase [Brennstoff]
en
solidified gas [fuel]
,
solidified gases [fuel]
es
gases solidificados [combustibles]
fr
gaz solidifiés [combustibles]
it
gas solidificati [combustibili]
nl
gassen in vaste vorm [brandstof]
pt
gases solidificados [combustíveis]
gasfund i boreslam
Electronics and electrical engineering
da
gasspor i boreslam
de
Gasfund im Bohrschlamm
el
ανίχνευση αερίου στην ιλύ της γεώτρησης
en
detection of gas in drilling muds
es
detección de gas en los lodos de perforación
fr
détection de gaz dans les boues de forage
it
reperimento di gas nei fanghi di perforazione
nl
waarneming van gas in boorspoeling
pt
deteção de gás nas lamas da perfuração
gas i flydende form
TRANSPORT
ENERGY
de
Flüssiggas
el
υγραέριο
en
LPG system
,
LPG,Cf.:butan
,
liquid petroleum gas system
es
gas licuado del petróleo
fi
nestekaasu
fr
installation LPG
,
système à gaz liquéfié(LPG)
it
impianto a gas liquido(LPG)
nl
L.P.G.:vloeibaar petroleumgas
sv
flytgasanläggning