Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestämmelser om obegränsat skadeståndsansvar i händelse av att passagerare dör eller kommer till skada
LAW
da
ordning med ubegrænset erstatningsansvar ved flypassagerers død eller tilskadekomst
de
Regelung über die unbeschränkte Haftung für Tod oder körperliche Verletzung von Fluggästen
en
regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers
es
régimen de responsabilidad ilimitada en caso de muerte o lesión de un pasajero
fi
rajoittamaton korvausvastuu lentomatkustajien kuolemantapausten ja loukkaantumisten yhteydessä
fr
régime de responsabilité illimitée en cas de décès ou de blessure des passagers aériens
it
regime di responsabilità illimitata in caso di decesso o lesione del passeggero dei trasporti aerei
nl
systeem van onbeperkte aansprakelijkheid bij overlijden of letsel van passagiers
pt
regime de responsabilidade ilimitada em caso de morte ou lesões corporais de um passageiro de avião
bestämmelser som meddelas i andra författningar än lagar
LAW
da
bestemmelser, som er fastsat administrativt
de
Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorschriften
en
such provisions as are a matter for regulation or administrative action
es
disposiciones correspondientes al ámbito reglamentario o administrativo
fr
dispositions qui relèvent du domaine réglementaire ou administratif
it
disposizioni nel campo regolamentare o amministrativo
nl
bestuursrechtelijke bepalingen
pt
disposições regulamentares ou administrativas
bestämning av antalet villkor i triangelnät
da
overbestemmelsesregel i triangulationsnet
de
Abzählformeln für Bedingungen in Dreiecksnetzen
en
checks of the number of conditions in triangulation nets
es
reglas para la exposición de ecuaciones de condición de una figura geodésica
fi
ehtoyhtälöiden lukumäärä kolmioverkossa
fr
règles pour la pose des équations de condition d'une figure géodésique
pt
regras para definir as equações de condição de uma figura geodésica
bestämning av fetthalt i spannmål
Health
da
bestemmelse af fedtstof i korn
de
Bestimmung von Fett in Getreide
el
προσδιορισμός των λιπιδίων στα σιτηρά
en
determination of lipid in cereals
es
determinación de lípidos en cereales
fi
viljan lipidipitoisuuden määrittäminen
fr
détermination des lipides de céréales
it
determinazione dei lipidi di cereali
nl
bepaling van vet in graangewassen
pt
determinação dos lípidos dos cereais
bestämning av fosforsegringar i lågkolhaltiga kolstål
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af fosforsejgringer i lavkullede stål
de
Nachweis von Phosphorseigerungen im kohlenstoffarmem Stahl
el
προσδιορισμός του διαφορισμού του φωσφώρου σε κοινούς χάλυβες
en
determination of phosphorus segregations in low carbon steels
es
determinación de las segregaciones de fósforo en los aceros de bajo contenido de carbono
fr
pour la mise en évidence de la ségrégation du phosphore dans les aciers à bas carbone
it
rivelazione di segregazioni di fosforo in acciai a basso carbonio
nl
bepalen van fosforuitscheidingen in constructiestaal
pt
para a deteção da segregação do fósforo em aços de baixo carbono
bestämning av glycerolhalten i vin
Natural and applied sciences
da
bestemmelse af glycerol i vin
de
Bestimmung von Glycerol in Wein
el
προσδιορισμός της γλυκερίνης στο κρασί
en
determination of glycerol in wine
es
determinación del glicerol presente en el vino
fi
glyserolin määritys viinissä
fr
détermination du glycérol dans le vin
it
determinazione del glicerolo nel vino
nl
opsporing van glycerol in wijn
pt
determinação do glicerol no vinho
beståndsdelar i härdningsstruktur
Iron, steel and other metal industries
da
elementer som indgår i hærdningsstrukturen
de
Haertebildner
,
Haertungsstruktur bildende Bestandteile
en
elements constituting the temper structures
fr
éléments composant les structures de trempe
it
elementi che compongono le strutture di tempra
nl
hardingselementen
beståndsdel i korn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bygbestanddel
de
Gerstenbestandteil
el
συστατικό του κριθαριού
en
barley constituent
es
constituyente de la cebada
fi
ohran aineosa
fr
constituant de l'orge
it
costituente dell'orzo
nl
gerstbestanddeel
pt
constituinte da cevada
beståndsdel i landskap
ENVIRONMENT
da
landskabselement
de
Landschaftselement
el
(συστατικό στοιχείο του τοπίου
,
(συστατικό) στοιχείο του τοπίου
en
landscape component
es
elemento del paisaje
fi
maiseman osa
fr
élément du paysage
it
elemento del paesaggio
nl
landschapselement
pt
componente paisagístico
,
componentes paisagísticos
bestrålat bränsle i väntan på upparbetning
da
bestrålet brændsel,som skal oparbejdes
de
bestrahlter Brennstoff zur Wiederaufarbeitung
el
ακτινοβολημένο καύσιμο προς επανεπεξεργασία
en
irradiated fuel awaiting reprocessing
es
combustible irradiado a la espera de reelaboración
fr
combustible irradié en attente de retraitement
it
combustibile irradiato in attesa di ritrattamento
nl
op te werken bestraalde splijtstoffen
pt
combustível irradiado,destinado a reprocessamento
Dostopnost