Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
generering av laddningsbärare i bulk
Electronics and electrical engineering
da
ladningsbærergeneration i bulk
,
ladningsbærergeneration i substrat
de
Erzeugung von Ladungsträgern im Volumen
el
γένεση στο εσωτερικό
en
bulk charge-carrier generation
,
bulk generation
es
generación en masa
fr
génération dans le corps
it
generazione nella massa
nl
generatie van ladingsdragers in de bulk
pt
geração na massa
generisk tjeneste i transeuropæisk telekommunikation
de
transeuropäische Telekommunikations-Basisdienste
el
διευρωπαϊκή τηλεπικοινωνιακή γενική υπηρεσία
en
Trans-European telecommunications generic service
es
servicio genérico transeuropeo de telecomunicación
fi
Euroopan laajuisen teleliikenteen peruspalvelut
fr
services génériques transeuropéens de télécommunications
it
servizio generico transeuropeo di telecomunicazione
nl
generieke diensten van de trans-Europese telecommunicatienetwerken
pt
serviço genérico no domínio das redes transeuropeias de telecomunicações
sv
transeuropeiskt telekommunikationsnät - allmänna tjänster
genetiska ingrepp i könscellernas utvecklingskedja
da
manipulation af kimcelleudviklingen
de
genetischer Eingriff in die Keimbahn
el
γενετικός χειρισμός βλαστικής σειράς
en
genetic manipulation of the germ line
es
intervención de la ingeniería genética en la línea germinal
fi
itusolulinjan geneettinen käsittely
fr
intervention génétique dans la ligne germinale
it
intervento di ingegneria genetica sulla catena germinale
nl
genetische ingrepen in de kiembaan
pt
intervenção por engenharia genética nas células da linha germinal
Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen
Defence
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See
,
II. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών, ασθενών και ναυαγών των κατά θάλασσαν ενόπλων δυνάμεων"
en
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
es
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar
fi
Geneven sopimus merisotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden, sairaiden ja haaksirikkoutuneiden aseman parantamisesta
,
merisotasopimus
fr
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
it
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forz...
Genèvekonvention om beskyttelse af civile personer i krigstid
Defence
de
Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten
,
IV. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί προστασίας των πολιτών εν καιρώ πολέμου"
en
Fourth Geneva Convention
,
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
es
Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra
fi
Geneven sopimus siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana
,
siviilisopimus
fr
Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
ga
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh
it
Convenzione di Ginevra relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra
lt
Ženevos konvencija dėl civilių apsaugos karo metu
lv
Ženēvas Konvencija par civiliedzīvotāju aizsardzību kara laikā
nl
Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd
pl
IV konwencja genewska
,
Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny
sk
štvrtý Ženevský dohovor
,
Žen...
gengivelse af EF-varemærket i ordbøger
LAW
de
Wiedergabe der Gemeinschaftsmarke in Wörterbüchern
el
ανατύπωση του κοινοτικού σήματος σε λεξικά
en
reproduction of a Community trade mark in dictionaries
es
reproducción de la marca comunitaria en diccionarios
fr
reproduction de la marque communautaire dans les dictionnaires
it
riproduzione del marchio comunitario nei dizionari
nl
afbeelding van het Gemeenschapsmerk in woordenboeken
pt
reprodução da marca comunitária em dicionários
genindføre realistiske pariteter i ordningen for afgiftsfritagelse
FINANCE
de
erneut realistische Paritaeten in das System der Steuerbefreiungen einfuehren
en
re-introduce realistic parities into the tax-free allowances system
fr
réintroduire des parités réalistes dans le système des franchises fiscales
it
reintrodurre nel sistema delle franchigie fiscali parità più realistiche
nl
opnieuw realistische pariteiten in het stelsel van belastingvrijstellingen introduceren
genindsætte i sine tidligere rettigheder
LAW
de
wieder in den vorigen Stand einsetzen
el
αποκαθίσταμαι στα δικαιώματά μου
en
to have his rights re-established
es
restablecer en sus derechos
fr
rétablir dans ses droits
it
reintegrare nei suoi diritti
nl
in zijn rechten hersteld worden
pt
reinvestir nos seus direitos
genindtræden i arbejdslivet
Health
da
erhvervsmæssig genoptræning
,
de
Wiedereingliederung ins Berufsleben
,
berufliche Anpassung
,
berufliche Rehabilitation
,
berufliche Wiedereingliederung
en
industrial rehabilitation
,
occupational rehabilitation
,
resettlement
,
vocational rehabilitation
es
reinserción en la vida activa
fr
réadaptation professionnelle
,
réintrégation dans la vie professionnelle
,
rééducation professionnelle
it
reintegrazione nell'attività lavorativa
nl
arbeidsrevalidatie
,
herintreding in het arbeidsproces
,
re-integratie in het arbeidsproces
genindtrængen i atmosfæren
POLITICS
TRANSPORT
da
tilbagevenden
de
Wiedereintritt
el
επανείσοδος
,
επανείσοδος στην ατμόσφαιρα
en
re-entry
es
reentrada
fi
paluu ilmakehään
fr
rentrée
it
rientro
nl
terugkeer
,
terugkeer in atmosfeer
pt
reentrada
,
retorno
sk
opakovaný vstup
sv
återinträde