Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gennemsnitlig nettotilvækst pr. beskæftiget i landbruget
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
durchschnittliche Nettowertschöpfung je landwirtschaftliche Arbeitskraft
el
μέσος όρος της καθαρής προστιθέμενης αξίας κατ'άτομο απασχολούμενο στη γεωργία
en
average net value-added per person engaged in agriculture
es
valor añadido neto medio por persona ocupada en el sector agrario
fr
valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture
it
valore aggiunto netto medio per lavoratore agricolo
nl
gemiddelde netto toegevoegde waarde per arbeidskracht in de landbouw
pt
valor acrescentado líquido médio por pessoa ocupada na agricultura
gennemsnitlig rådighedsfaktor i en given periode
Electronics and electrical engineering
de
Grad der Verfuegbarkeit fuer einen bestimmten Zeitabschnitt
el
συντελεστής διαθεσιμότητας μιας ορισμένης περιόδου
en
availability factor over a specified period
es
porcentaje de disponibilidad en un periodo determinado
fi
käytettävyys
,
käytettävyys tietyllä aikavälillä
fr
taux de disponibilité sur une période déterminée
ga
toisc infhaighteachta in imeacht tréimhse sonraithe
it
fattore di disponibilità per un periodo determinato
nl
beschikbaarheidspercentage voor een bepaalde periode
pt
taxa de disponibilidade num período determinado
sv
tillgänglighetsgrad över en given tidsperiod
gennemsnitlig spredning i tid og rum
Communications
de
durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum
el
μέση χωροχρονική κατανομή
en
average distribution in time and space
es
distribución media en el tiempo y en el espacio
fi
keskimääräinen jakauma ajassa ja tilassa
fr
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
it
distribuzione media nel tempo e nello spazio
nl
gemiddelde verdeling in tijd en ruimte
pt
distribuição média no tempo e no espaço
sv
genomsnittlig fördelning i tid och rum
gennemsnitligt antal emner i "run"-længde
SCIENCE
de
mittlere Artikel Lauflänge
el
μέσο μήκος ροής αντικειμένων
en
average article run length
es
longitud media de recorrido de artículo
it
numerosità media del campione
nl
average article run length
sv
genomsnittligt antal enheter i run-längd
gennemsnitsenergi brugt for dannelse af ét ionpar i gas
Health
da
middelenergi afsat per dannet ionpar
de
mittlerer Energieaufwand pro Ionenpaar in einem Gas
,
mittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar
el
μέση ενέργεια αποδιδόμενη σε αέριο ανά ζεύγος σχηματιζόμενων ιόντων
,
μέση ενεργειακή κατανάλωση ανά ζεύγος παραγόμενων
en
average energy expended in a gas per ion pair formed
,
mean energy expended in a gas per ion pair formed
es
pérdida media de energía por par de iones en un gas
fi
keskimääräinen ioniparin syntyenergia
fr
perte moyenne d'énergie par paire d'ions dans un gaz
,
perte moyenne d'énergie par paire d'ions(dans un gaz)
it
energia media necessaria per formare una coppia di ioni in un gas
,
energia media spesa in un gas per coppia di ioni fermata
nl
gemiddelde energie per gevormd ionenpaar
pt
perda média de energia por par de iões(num gás)
sv
medelenergiförlust per bildat jonpar
gennemsnitshastighed i tiden
de
langzeitige mittlere Geschwindigkeit
el
μέση ταχύτης εν τω χρόνω
en
temporal mean velocity
fi
pitkäaikainen keskinopeus
fr
vitesse moyenne dans le temps
it
velocità media nel tempo
nl
gemiddelde langeduur snelheid
pt
velocidade temporal média
sv
uthållig medelhastighet
gennemtræk i roqueforthuler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fleurines
es
fleurines
fi
roquefort-juustojen kypsytysluolien ilmavirrat
fr
fleurine
it
fleurines
pt
fleurines
sv
fleurines
gennemtrængelighed i varm tilstand
Iron, steel and other metal industries
de
Warmpermeabilität
en
hot permeability
es
permeabilidad en caliente
fr
perméabilité à chaud
it
permeabilità a caldo
nl
doordringbaarheid in warme toestand
,
permeabiliteit in warme staat
pt
permeabilidade a quente
gennemtrængning i løvværket
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtning af bladenes over-og underside
de
Durchdringvermögen der Laubwand
,
Ober- und Unterblattspritzung
el
διείσδυση στο εσωτερικό του φυλλώματος
en
adaxial and abaxial side of leaf spraying
,
overleaf and underleaf spraying
,
penetration into the foliage
,
upper and undersurface cover
es
penetración dentro del follaje
,
penetración en el interior del follaje
fr
pénétration à l'intérieur du feuillage
it
penetrazione all'interno del fogliame
,
penetrazione nella chioma
nl
bedekking van de boven-en onderzijde van het blad
,
binnendringing tussen het gebladerte
,
binnendringing tussen het loof
pt
penetração no interior da folhagem
genom avdrag i förväg
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
gennem forlods fradrag
de
durch Vorwegabzug
el
με προκαταβολική παρακράτηση
en
by means of deduction beforehand
es
mediante descuento
fr
par voie de précompte
it
mediante deduzione
nl
door inhouding
pt
por dedução
,
por meio de uma dedução