Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genomblandning av mycel i hela komposten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"shake up spawning"
,
oprystning
de
"shake up spawning"
,
halbdurchwachsenen Kompost aufschuetteln
el
ανάμειξη μετά από μερική αύξηση
en
mixed spawning
,
shake up spawning
es
"shake spawning"
,
bracear un compost impregnado de micelio
fi
tehostettu sekoitusymppäys
fr
"shake up spawning"
,
rebrassage après croissance partielle
it
"shake up spawning"
,
agitare il composto impregnato
nl
"shake up spawning"
,
half doorgroeide compost opschudden
pt
remexer o composto impregnado
,
shake spawning
genombrott i dioden
Electronics and electrical engineering
da
diode-gennemslag
de
Diodendurchschlag
el
διάτρηση διόδου
,
διαπέρασμα διόδου
en
diode punch-through
es
perforación del diodo
fr
perçage d'une diode
it
attraversamento diretto del diodo
nl
diode punch through
,
diodedoorslag
sv
punch-through i dioden
genombrottsspänning i kollektor-emitter
Electronics and electrical engineering
da
kollektor-emitter gennembrudsspænding
de
Kollektor-Emitter-Durchbruchspannung
el
τάση διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού
en
collector-emitter breakdown voltage
es
tensión de ruptura colector-emisor
fi
kollektori-emitteriläpilyöntijännite
fr
tension de rupture collecteur-émetteur
it
tensione di scarica disruptiva collettore-emettitore
nl
collector emitter doorslagspanning
pt
tensão de colapso coletor-emissor
genombrottsspänning i kollektorn
Electronics and electrical engineering
da
drain-gennembrudsspænding
de
Draindurchbruchsspannung
el
τάση διάσπασης υποδοχής
en
drain breakdown voltage
es
tensión de ruptura en drenaje
fi
nielun läpilyöntijännite
fr
tension de rupture d'anode
it
tensione di carica disruptiva di pozzo
nl
draindoorslagspanning
pt
tensão de colapso do dreno
genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
gennemførelse af en etape af etableringsfriheden
de
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit
el
η πραγματοποίηση ενός σταδίου της ελευθερίας εγκαταστάσεως
en
to achieve a stage in attaining freedom of establishment
es
la realización de la etapa de libertad de establecimiento
fr
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement
it
portare a compimento una tappa dell'attuazione della libertà di stabilimento
nl
een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging
pt
levar a cabo uma fase de realização da liberdade de estabelecimento
genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhetsområde
EUROPEAN UNION
LAW
da
gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvervsgren
de
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
el
πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα
en
achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
es
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad
fi
sijoittautumisvapauden toteutumisvaiheen saavuttaminen tietyllä toimialalla
fr
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée
it
portare a compimento una tappa dell'attuazione della libertà di stabilimento in una determinata attività
nl
een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid
pt
levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhetsområde
da
gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvergsgren
de
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
el
πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα
en
to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
es
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad
fi
sijoittautumisvapauden toteuttaminen tietyllä toimialalla
fr
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée
it
portar a compimento una tappa dell'attuazione delle libertà di stabilimento in una determinata attività
mt
jintlaħaq stadju fil-ksib tal-libertà tal-istabbiliment fir-rigward ta' attività partikolari
nl
een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid
pt
levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada activ...
genomförande av kontrakt i offentlig regi
FINANCE
da
udførelse af bygge- og anlægsarbejder i offentligt regi
de
Ausführung in staatlicher Regie
el
εκτέλεση του έργου με αυτεπιστασία
en
performance of contracts through public works departments
fi
sopimusten täytäntöönpano julkisen viranomaisen vastuulla
fr
exécution en régie administrative
it
esecuzione in economia
nl
uitvoering in eigen beheer
pt
execução através da administração pública competente
genomförande i offentlig regi
EUROPEAN UNION
da
udførelse i offentligt regi
,
udførelse ved det offentliges foranstaltning
de
Ausführung in staatlicher Regie
el
εκτέλεση έργου με αυτεπιστασία
en
performance of contracts through public works departments
es
ejecución directa por la propia administración
fr
exécution en régie administrative
it
esecuzione in economia
nl
uitvoering in eigen beheer
pt
execução através da administração pública competente
,
execução em regime de administração direta
genomförandet av förpliktelserna i fråga om den mänskliga dimensionen
POLITICS
da
gennemførelse af forpligtelserne vedrørende den menneskelige dimension
de
Umsetzung der Verpflichtungen nach menschlichen Dimensionen
el
εκπλήρωση των υποχρεώσεων όσον αφορά την ανθρώπινη διάσταση
en
implementation of human dimension commitments
es
ejecución de los compromisos relativos a la dimensión humana
fr
mise en oeuvre des engagements concernant la dimension humaine
it
realizzazione degli impegni concernenti la dimensione umana
nl
nakoming van de verbintenissen inzake het menselijk aspect
pt
execução dos compromissos assumidos relativamente à dimensão humana