Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grænse for generators udgangsspænding i kortsluttet tilstand
Electronics and electrical engineering
de
Grenzwert des Ausgangsstroms des Schnittstellensenders bei Kurzschluss
en
generator output current short circuit limit
es
límite de la corriente de salida del generador en cortocircuito
fi
generaattorin antovirran oikosulkuraja
fr
limite de l'état de court-circuit du courant de circuit du générateur
,
limite du courant de court-circuit à la sortie du générateur
it
limite di corto circuito della corrente d'uscita del generatore
nl
grenswaarde van de generator-uitgangsstroom bij kortsluiting
sv
gräns för generators utström i kortslutet tillstånd
grænsekontrol i bred forstand
bg
управление на границите
cs
správa hranic
,
řízení hranic
da
grænseforvaltning
,
de
Grenzmanagement
,
Grenzschutz
el
διαχείριση των συνόρων
en
border management
es
gestión de fronteras
et
piiride haldamine
,
piirihaldus
fi
rajaturvallisuuden ylläpitäminen
,
rajaturvallisuus
fr
gestion des frontières
ga
bainistiú teorainneacha
hr
upravljanje državnom granicom
hu
határigazgatás
it
gestione delle frontiere
lt
sienų valdymas
lv
robežu pārvaldība
mt
ġestjoni tal-fruntieri
nl
grensbeheer
pl
zarządzanie granicami
pt
gestão das fronteiras
ro
gestionare a frontierelor
sk
riadenie hraníc
sl
upravljanje meja
sv
gränsförvaltning
grænsekontrol i lufthavne
Migration
de
Grenzkontrollen auf Flughäfen
en
checks at airport frontiers
es
controles fronterizos en aeropuertos
fi
rajatarkastus lentokentällä
fr
contrôle aux frontières aéroportuaires
it
controllo alle frontiere aeroportuali
nl
grenscontrole op luchthavens
pt
controlo nas fronteiras aeroportuárias
grænsen i forbindelse med hav
FINANCE
de
Seegrenze
en
sea border
es
frontera marítima
fr
frontière maritime
it
confine marittimo
,
frontiera marittima
nl
zeegrens
pt
fronteira marítima
grænseoverskridende bedrageri i forbindelse med sociale sikringsydelser og -bidrag
Taxation
SOCIAL QUESTIONS
de
grenzüberschreitender Missbrauch bei Sozialversicherungsleistungen und -beiträgen
el
διασυνοριακή απάτη στις κοινωνικές παροχές και εισφορές
en
transnational social security benefit and contribution fraud
es
uso indebido de prestaciones de la seguridad social y el fraude en las cotizaciones
fi
rajat ylittävä sosiaaliturvaetuuksien väärinkäyttö ja sosiaaliturvamaksupetos
fr
fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale
it
abuso di prestazioni e contributi sociali a livello transnazionale
nl
grensoverschrijdende uitkerings- en premiefraude in de sociale zekerheid
pt
fraude nas prestações e contribuições para a segurança social à escala transnacional
sv
gränsöverskridande bedrägeri när det gäller socialförsäkringsförmåner och sociala avgifter
grænserne for udsving i vekselkurserne
FINANCE
de
die Bandbreiten der Wechselkurse
el
περιθώρια διακύμανσης των τιμών συναλλάγματος
en
the margins of fluctuation for the exchange of rates
es
los márgenes de fluctuación de las cotizaciones de cambio
fr
marge de fluctuation des cours de change
it
i margini di fluttuazione dei tassi di cambio
nl
de fluctuatiemarges van de wisselkoersen
pt
as margens de flutuação das taxas de câmbio
grænserne inden for hvilken flodens bredde har varieret i historisk tid
de
aeusserste Schwankungsbreite
el
ακραία όρια περιφοράς
en
extreme limits of oscillation
fi
suurin leveys
,
äärimmäinen vaihteluväli
fr
limites extrêmes de divagation
it
limiti estremi di divagazione
nl
uiterste verplaatsingsgrenzen
pt
limites extremos da oscilação
sv
gränserna inom vilka en flods bredd har varierat
grænse som gælder i rejsetrafikken mellem medlemsstaterne
FINANCE
de
innergemeinschaftliche Befreiungsgrenze
en
intra-Community allowance limit
fr
limite fixée pour la franchise intra-communautaire
it
limite di franchigia intracomunitario
nl
maximumbedrag voor belastingvrijstelling in het intracommunautaire verkeer
grænsetoldsted i udførselsmedlemsstaten
FINANCE
de
Grenzzollstelle des Ausfuhrmitgliedstaats
el
μεθοριακό τελωνείο του κράτους μέλους εξαγωγής
en
frontier customs office of the exporting Member State
es
aduana fronteriza del Estado miembro exportador
fr
bureau frontière de l'Etat membre exportateur
it
ufficio di frontiera dello Stato membro esportatore
nl
grenskantoor van de lidstaat van uitvoer
pt
estância aduaneira de fronteira do Estado-membro exportador
grænseværdier for stigning med flyvemaskinen i indflyvningskonfiguration
de
Grenzwert für die Steigleistung in Anflugkonfiguration
el
όριο ανόδου προσέγγισης
en
approach climb limit
es
límite de la subida de aproximación
fi
keskeytetyn lähestymisen nousurajoitukset
fr
limitations de pente en approche
it
limite di salita in avvicinamento
nl
stijgsnelheidslimiet bij de nadering
pt
limite de subida na aproximação
sv
begränsning för stigning vid inflygning