Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gravering i relief
Iron, steel and other metal industries
de
Hochschliff
,
Hochschnitt
,
Radierung
el
ανάγλυφο σκάλισμα
en
embossing
,
engraving in relief
es
grabado en relieve
fi
kohokuviokaiverrus
,
reliefikaiverrus
fr
gravure à relief prononcé
it
incisione in rilievo
nl
diepgraveren
,
zwaargraveren
pt
gravação em alto-relevo
sv
reliefslipning
gravitationsdamm i betong med murad uppströmsslänt
Building and public works
da
betongravitationsdæmning med murværksbeklædning
de
Betongewichtsstaumauer mit Mauerwerksverblendung
el
φράγμα βαρύτητας από σκυρόδεμα με λιθένδυση ανάντη
en
concrete gravity dam with masonry facing
es
presa de gravedad de hormigón con paramentos en mampostería
fi
verhomuurauksinen gravitaatiopato
fr
barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie
it
diga a gravità di calcestruzzo con paramento di monte di bolognini
,
diga a gravità di calcestruzzo con paramento di monte di muratura ordinaria
nl
betonnen gewichtsmuur met gemetselde bekleding
pt
barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
,
barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria
grävning i tunna lager
Building and public works
da
afrømning
de
Abschaelen
el
εκσκαφή κατά λεπτάς στρώσεις
en
skiving
es
excavación por capas delgadas
fi
kuoriminen
fr
excavation en couches minces
it
scavo a tratti
pt
escavação em camadas finas
gribe forstyrrende ind i handelen
de
Beeinträchtigung des Handels bewirken
en
to lead to distortion of trade
fr
perturber les échanges
ga
bheith ina chúis le saobhadh trádála
it
ripercuotersi negativamente sulle attivita commerciali
nl
handelsverstorend werken
griber ikke ind i
LAW
de
nicht berühren
el
δεν θίγω
en
be without prejudice
es
aplicarse sin perjuicio
fr
ne pas porter atteinte
it
non pregiudicare
nl
geen afbreuk doen aan
pt
não prejudicar
sv
inte påverka
griber ikke ind i muligheden for at anvende
LAW
de
nicht die Anwendbarkeit berühren
el
δεν θίγω τη δυνατότητα εφαρμογής
en
be without prejudice to the applicability
es
no ser obstáculo para la aplicación
fr
ne pas préjuger la possibilité d'appliquer
it
non pregiudicare l'applicabilità
pt
não prejudicar a possibilidade de aplicação
sv
inte påverka tillämpligheten
grind i diodtransistorlogik
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
DTL port
de
DTL-Verknüpfgungsglied
el
πύλη DTL
,
πύλη λογικής διόδου-τρανζίστορ
en
DTL gate
,
diode-transistor-logic gate
es
compuerta DTL
fi
DTL-logiikkahila
,
diodi/transistori-logiikkahila
fr
porte logique à transistor et diode
it
porta DTL
nl
DTL poort
pt
porta DTL
sv
DTL-grind
,
gripanordning för försändelser en i taget
Communications
Mechanical engineering
da
en-for-en brevgribeanordning
,
en-for-en gribeanordning
de
Vereinzelungsvorrichtung
el
διάταξη διαλογής ταχυδρομικών αντικειμένων ένα προς ένα
en
pick-up device for taking items one by one
,
single item pick-up device
es
dispositivo de toma unitaria de los envíos
fi
yksittely
fr
dispositif de prise à l'unité des envois
it
dispositivo per la singolarizzazione degli invii
nl
selektiemechanisme
pt
aparelho para recolher remessas por unidade
grøde i økonomien
bg
признаци на възстановяване
cs
známky oživení ekonomiky
da
spirende vækst
,
spæde tegn på vækst
de
erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung
el
βλαστάρια
en
green shoots
,
signs of economic recovery
es
brote verde
et
lootustandvad märgid
fi
orastava kasvu
,
orastava talouskasvu
fr
débuts
,
premiers signes
ga
péacáin ghlasa
hu
gazdasági fellendülés jelei
it
germogli di ripresa
lt
pirmieji atsigaunančios ekonomikos požymiai
lv
pozitīvas iezīmes
mt
rimjiet ħodor
,
sinjali ta’ rkupru
nl
begin van economisch herstel
,
tekenen die wijzen op een opleving
pl
oznaki ożywienia
pt
rebentos verdes
ro
„muguri” ai relansării economice
sk
známky ozdravenia (ekonomiky)
sl
znaki gospodarskega okrevanja