Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gulvbelægninger: PVC-belægning på filt klæbet på cementpuds, i almindelige rum
Building and public works
de
Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt
en
floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms
fr
revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes
it
pavimenti:PVC su feltro incollato su cappa di cemento
nl
vloerafwerking:PVC-laag op vilt,gelijmd op cementlaag,in de meest gebruikte vertrekken
gulvet i næsehulen
de
Nasenboden
en
floor of the nose
fr
plancher des fosses nasales
it
pavimento del naso
gulv i jordhøjde
Mechanical engineering
de
ebenerdiger Kuehlhaus-Boden
el
ισόγειο δάπεδο ψυγείου
en
slab on ground floor
fi
maanpinnan tasalla oleva kylmävaraston lattia
fr
plancher bas à niveau de sol
it
banchina a livello
nl
niet verhoogde vloer
pt
piso ao nível do solo
sv
golv på mark
gummi i dampform
Electronics and electrical engineering
da
dampformet gum
,
de
Dampfharz
el
ρητίνη αέριας φάσης
en
vapour-phase gum
es
gomas de fase vapor
fr
gommes de phase vapeur
it
gomme di fase vapore
nl
dampvormige hars
pt
gomas de fase vapor
gummi i flydende tilstand
Electronics and electrical engineering
da
vædskeformet gum
de
Flüssigharz
el
ρητίνη υγρής φάσης
en
liquid-phase gum
es
gomas de fase líquida
fr
gommes de phase liquide
it
gomme di fase liquida
nl
vloeibare hars
pt
gomas de fase líquida
g-ventil i artificiella spakkraftsystemet
Mechanical engineering
de
Steuerdruck-G-Ventil
el
βαλβίδα τεχνητής αίσθησης μυικής δύναμης με επιτάχυνση βαρύτητας
en
artificial feel G valve
es
compuerta de esfuerzo por G
fi
ohjaustuntuman G-venttiili
fr
vanne d'effort par G
it
valvola a rilevamento
nl
stuurdruk-G-klep
pt
válvula de esforço por G
gwarancja właściwego usunięcia wad i usterek
Insurance
bg
гаранция за добро изпълнение
da
entreprisegaranti
de
Maintenance-Deckung
el
ασφάλιση εγγύησης σε περίπτωση κακής λειτουργίας
en
maintenance bond
es
fianza de conservación
fi
takuuajan takaus
fr
garantie de bon fonctionnement
it
garanzia manutenzione
nl
waarborg van goede werking
pl
gwarancja dobrego działania
,
pt
caução de bom funcionamento
sv
fullgörandegaranti
gynnsam behandling i tullhänseende
Tariff policy
bg
благоприятно тарифно третиране
cs
zvýhodněné sazební zacházení
da
toldlempelser
de
zolltarifliche Abgabenbegünstigung
el
ευνοϊκή δασμολογική μεταχείριση
en
favourable tariff treatment
es
tratamiento arancelario favorable
fi
edullinen tullikohtelu
fr
traitement tarifaire favorable
ga
cóireáil fhabhrach taraife
hr
povoljnije tarifno postupanje
hu
kedvezményes tarifális elbánás
it
trattamento tariffario favorevole
lt
palankus muitų tarifų režimas
mt
trattament tariffarju favorevoli
nl
gunstige tariefbehandeling
pl
uprzywilejowane traktowanie taryfowe
pt
tratamento pautal favorável
ro
tratament tarifar favorabil
sk
zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie
sl
ugodnejša tarifna obravnava
sv
gynnsam tullbehandling
Haagerarrangementet af 6. november 1925 om international deponering af mønstre og industrielle modeller, som revideret i London den 2. juni 1934
EUROPEAN UNION
LAW
de
Haager Abmachung vom 6.November 1925 in der Londoner Fassung vom 2.Juni 1934 über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle
el
συμφωνία της Χάγης της 6ης Νοεμβρίου 1925 για τη διεθνή κατάθεση βιομηχανικών σχεδίων και προτύπων,που αναθεωρήθηκε στο Λονδίνο στις 2 Ιουνίου 1934
en
Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs,revised at London on 2 June 1934
es
Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934
fr
arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels, révisé à Londres le 2 juin 1934
it
Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali, riveduta a Londra il 2 giugno 1934
,
arrangement dell'Aia del 6 novembre 1925 relativo al deposito internazionale dei disegni e dei...
Haagerkonventionen af 15. november 1965 om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
Civil law
bg
Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
cs
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965
,
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
,
Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
da
Haagerkonventionen af 15. november 1965
,
konvention om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
de
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση σχετική με την επίδοση και κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
,
Hague Convention of 15 November 1965
,
Hague Convention of 15 November 1965 on the Service ...
Dostopnost